See växel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sedel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "småpengar"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "växellåda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "växelspak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "växelkontor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "växelkurs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "telefonväxel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "järnvägsväxel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "växellok"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "5",
"word": "dra växlar på något"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) växel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "växeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "växlar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "växlarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "växels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "växelns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "växlars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "växlarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maschin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pengar"
}
],
"hyphenation": "vä·xel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "automatväxel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rattväxel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "företagsväxel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mobilväxel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bankväxel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "postväxel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "järnvägsväxel"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vet du hur man justerar växeln?",
"translation": "Weißt du, wie man das Getriebe einstellt?"
},
{
"text": "Här ska du köra på tvåans växel.",
"translation": "Hier solltest du im 2. Gang fahren."
}
],
"glosses": [
"maschinelles Element zur Übertragung von Kraft; Getriebe, Wechselgetriebe, auch Gangschaltung, Gang"
],
"id": "de-växel-sv-noun-v2QdXNT3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har du växel på en hundralapp?",
"translation": "Haben Sie genug Wechselgeld für einen Hunderter?"
}
],
"glosses": [
"Wechselgeld"
],
"id": "de-växel-sv-noun-MLSaLHSh",
"raw_tags": [
"meist Einzahl"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag kopplar dig tillbaka till växeln.",
"translation": "Ich stelle Sie zurück zur Zentrale."
}
],
"glosses": [
"Zentrale, die über eine Verbindung entscheidet, zum Beispiel eine Telefonzentrale"
],
"id": "de-växel-sv-noun-WpPwIgXm",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rådjur följer sina växlar.",
"translation": "Rehe bleiben bei ihren Wechseln."
}
],
"glosses": [
"Pfad den Wild benutzt; Wildwechsel"
],
"id": "de-växel-sv-noun-de524u23",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Normalfallet är att växeln ska skrivas under av två personer.",
"translation": "Im Normalfall soll ein Wechsel von zwei Personen unterschrieben werden."
}
],
"glosses": [
"Zahlungsmittel; Wechsel"
],
"id": "de-växel-sv-noun-n62MO7za",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "En växel brukar ha ett rakläge och ett avgrenat vänster- eller högerläge.",
"translation": "Eine Weiche pflegt eine Geradeausstellung und eine abzweigende Links- oder Rechtslage zu haben."
}
],
"glosses": [
"eine Einrichtung, die an Ausweichstellen die Richtung einer Zugfahrt bestimmt; Weiche"
],
"id": "de-växel-sv-noun-f5cnCFCA",
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en växel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Sv-en_växel.ogg/Sv-en_växel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en växel.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Getriebe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist Einzahl: Wechselgeld",
"sense_index": "2",
"word": "Wechselgeld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zentrale, die über eine Verbindung entscheidet, zum Beispiel eine Telefonzentrale",
"sense_index": "3",
"word": "Zentrale"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zentrale, die über eine Verbindung entscheidet, zum Beispiel eine Telefonzentrale",
"sense_index": "3",
"word": "Vermittlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pfad den Wild benutzt; Wildwechsel",
"sense_index": "4",
"word": "Wildwechsel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahlungsmittel; Wechsel",
"sense_index": "5",
"word": "Wechsel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "Weiche"
}
],
"word": "växel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sedel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "småpengar"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "växellåda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "växelspak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "växelkontor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "växelkurs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "telefonväxel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "järnvägsväxel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "växellok"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "5",
"word": "dra växlar på något"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) växel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "växeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "växlar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "växlarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "växels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "växelns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "växlars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "växlarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maschin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "motor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pengar"
}
],
"hyphenation": "vä·xel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "automatväxel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rattväxel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "företagsväxel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mobilväxel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bankväxel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "postväxel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "järnvägsväxel"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vet du hur man justerar växeln?",
"translation": "Weißt du, wie man das Getriebe einstellt?"
},
{
"text": "Här ska du köra på tvåans växel.",
"translation": "Hier solltest du im 2. Gang fahren."
}
],
"glosses": [
"maschinelles Element zur Übertragung von Kraft; Getriebe, Wechselgetriebe, auch Gangschaltung, Gang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har du växel på en hundralapp?",
"translation": "Haben Sie genug Wechselgeld für einen Hunderter?"
}
],
"glosses": [
"Wechselgeld"
],
"raw_tags": [
"meist Einzahl"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag kopplar dig tillbaka till växeln.",
"translation": "Ich stelle Sie zurück zur Zentrale."
}
],
"glosses": [
"Zentrale, die über eine Verbindung entscheidet, zum Beispiel eine Telefonzentrale"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rådjur följer sina växlar.",
"translation": "Rehe bleiben bei ihren Wechseln."
}
],
"glosses": [
"Pfad den Wild benutzt; Wildwechsel"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Normalfallet är att växeln ska skrivas under av två personer.",
"translation": "Im Normalfall soll ein Wechsel von zwei Personen unterschrieben werden."
}
],
"glosses": [
"Zahlungsmittel; Wechsel"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "En växel brukar ha ett rakläge och ett avgrenat vänster- eller högerläge.",
"translation": "Eine Weiche pflegt eine Geradeausstellung und eine abzweigende Links- oder Rechtslage zu haben."
}
],
"glosses": [
"eine Einrichtung, die an Ausweichstellen die Richtung einer Zugfahrt bestimmt; Weiche"
],
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en växel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Sv-en_växel.ogg/Sv-en_växel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en växel.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Getriebe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist Einzahl: Wechselgeld",
"sense_index": "2",
"word": "Wechselgeld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zentrale, die über eine Verbindung entscheidet, zum Beispiel eine Telefonzentrale",
"sense_index": "3",
"word": "Zentrale"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zentrale, die über eine Verbindung entscheidet, zum Beispiel eine Telefonzentrale",
"sense_index": "3",
"word": "Vermittlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pfad den Wild benutzt; Wildwechsel",
"sense_index": "4",
"word": "Wildwechsel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahlungsmittel; Wechsel",
"sense_index": "5",
"word": "Wechsel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "Weiche"
}
],
"word": "växel"
}
Download raw JSONL data for växel meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.