See unvermischt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemischt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemixt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermischt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verrührt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unvermischtsein"
},
{
"word": "Unvermischungsfähigkeit"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch unvermischet ^(→ gmh)\n:strukurell: Derivation vom Partizip Perfekt des Verbs vermischen mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unvermischt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unvermischter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unvermischtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischtem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischtes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischtes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unvermischt",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unvermischt",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unvermischt",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unvermischt",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischterer",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischteres",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischterer",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischterer",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischterem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischterer",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischterem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischteres",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvermischterer",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischteres",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischteres",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischtester",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtestes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischtester",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischtester",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischtestem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischtester",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtestem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtestes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvermischtester",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischtestes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischtestes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homogen"
}
],
"hyphenation": "un·ver·mischt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Messwein“ (Stabilversion).",
"text": "Der Wein für die Eucharistiefeier muss vom Gewächs des Weinstocks (vgl. Lk 22, 18) stammen und naturrein und unvermischt sein, das heißt ohne Beimischung von Fremdstoffen."
},
{
"ref": "Norweger. pferde.in, abgerufen am 18. September 2022.",
"text": "Beim Norweger handelt es sich um eine der unvermischtesten und ältesten Pferderassen Europas."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „William Lanne“ (Stabilversion).",
"text": "William Lanne wusste, dass er der letzte unvermischte Tasmanier ist, und soll angenommen haben, dass er ein König (King Billy) sei."
}
],
"glosses": [
"frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen"
],
"id": "de-unvermischt-de-adj-7DyUZdAh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪʃt"
},
{
"audio": "De-unvermischt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-unvermischt.ogg/De-unvermischt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvermischt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gediegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lauter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sortenrein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungemischt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverfälscht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "amigēs",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "ἀμιγής"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"roman": "akratos",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "ἄκρατος"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "unmixed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "unblended"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "undiffused"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "sheer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "unalloyed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "pur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "massif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "puro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "non mischiato"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "merus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "niezmieszany"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesmešannyj",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "несмешанный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "puro"
}
],
"word": "unvermischt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemischt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemixt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermischt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verrührt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Unvermischtsein"
},
{
"word": "Unvermischungsfähigkeit"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch unvermischet ^(→ gmh)\n:strukurell: Derivation vom Partizip Perfekt des Verbs vermischen mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unvermischt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unvermischter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unvermischtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischtem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischtes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischte",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischtes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unvermischt",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unvermischt",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unvermischt",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unvermischt",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischterer",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischteres",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischterer",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischterer",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischterem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischterer",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischterem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischteres",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvermischterer",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischteres",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischtere",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischteres",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischteren",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unvermischter",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischtester",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtestes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischtester",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischtester",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischtestem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischtester",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtestem",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unvermischtestes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unvermischtester",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischtestes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unvermischteste",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unvermischtestes",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unvermischtesten",
"source": "Flexion:unvermischt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homogen"
}
],
"hyphenation": "un·ver·mischt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Messwein“ (Stabilversion).",
"text": "Der Wein für die Eucharistiefeier muss vom Gewächs des Weinstocks (vgl. Lk 22, 18) stammen und naturrein und unvermischt sein, das heißt ohne Beimischung von Fremdstoffen."
},
{
"ref": "Norweger. pferde.in, abgerufen am 18. September 2022.",
"text": "Beim Norweger handelt es sich um eine der unvermischtesten und ältesten Pferderassen Europas."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „William Lanne“ (Stabilversion).",
"text": "William Lanne wusste, dass er der letzte unvermischte Tasmanier ist, und soll angenommen haben, dass er ein König (King Billy) sei."
}
],
"glosses": [
"frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪʃt"
},
{
"audio": "De-unvermischt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-unvermischt.ogg/De-unvermischt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvermischt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gediegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lauter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sortenrein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungemischt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverfälscht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "amigēs",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "ἀμιγής"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"roman": "akratos",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "ἄκρατος"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "unmixed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "unblended"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "undiffused"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "sheer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "unalloyed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "pur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "massif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "puro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "non mischiato"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "merus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "niezmieszany"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesmešannyj",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "несмешанный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen",
"sense_index": "1",
"word": "puro"
}
],
"word": "unvermischt"
}
Download raw JSONL data for unvermischt meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.