See umbrella on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 1a",
"word": "umbrella stand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella document"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella group"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella organization"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella organisation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella network"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella term"
}
],
"etymology_text": "vom italienischen ombrella",
"forms": [
{
"form": "the umbrella",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the umbrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weather protection"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "rain protection"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "shade"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "sun protection"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protection"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "scope"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "union"
}
],
"hyphenation": "um·brel·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "collapsible umbrella"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"faltbarer Schirm"
],
"id": "de-umbrella-en-noun-GTmH9jtX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Suddenly it starts raining and I put my umbrella up."
}
],
"glosses": [
"faltbarer Schirm",
"Regenschirm (meist tragbar)"
],
"id": "de-umbrella-en-noun-2fHpyjPn",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "He sits on his patio under the shadow of an umbrella."
}
],
"glosses": [
"faltbarer Schirm",
"Sonnenschirm"
],
"id": "de-umbrella-en-noun-VksRHkaM",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "protected by the umbrella of the government"
}
],
"glosses": [
"Schutzschirm"
],
"id": "de-umbrella-en-noun-BWJwKh6c",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Plant pathology was under the umbrella of botany at our university."
}
],
"glosses": [
"Zusammenfassung einer breitgefächerten Menge von Einzelelementen"
],
"id": "de-umbrella-en-noun-45CwZu-X",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʌmˈbɹɛlə",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"ipa": "ˌəmˈbɹɛlə",
"raw_tags": [
"amerikanisch",
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-umbrella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-us-umbrella.ogg/En-us-umbrella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-umbrella.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "rain umbrella"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "parasol"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "sun umbrella"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protection"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "scope"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "union"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sambreel"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"word": "ombrellë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "šamseya",
"word": "شمسية"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"word": "ছাতা"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schirm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenschirm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenschirm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutzschirm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Dach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rahmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Rahmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Über-"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ombrelo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pluvombrelo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "sateenvarjo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapluie"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"word": "מטריה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombrello"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "paraigua"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "skėtis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "paraplu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "regenscherm"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "parasol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraguas"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"word": "mwavuli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "esernyő"
}
],
"word": "umbrella"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 1a",
"word": "umbrella stand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella document"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella group"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella organization"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella organisation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella network"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umbrella term"
}
],
"etymology_text": "vom italienischen ombrella",
"forms": [
{
"form": "the umbrella",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the umbrellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weather protection"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "rain protection"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "shade"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "sun protection"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protection"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "scope"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "union"
}
],
"hyphenation": "um·brel·la",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "collapsible umbrella"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"faltbarer Schirm"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Suddenly it starts raining and I put my umbrella up."
}
],
"glosses": [
"faltbarer Schirm",
"Regenschirm (meist tragbar)"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "He sits on his patio under the shadow of an umbrella."
}
],
"glosses": [
"faltbarer Schirm",
"Sonnenschirm"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "protected by the umbrella of the government"
}
],
"glosses": [
"Schutzschirm"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Plant pathology was under the umbrella of botany at our university."
}
],
"glosses": [
"Zusammenfassung einer breitgefächerten Menge von Einzelelementen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʌmˈbɹɛlə",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"ipa": "ˌəmˈbɹɛlə",
"raw_tags": [
"amerikanisch",
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-umbrella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-us-umbrella.ogg/En-us-umbrella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-umbrella.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "rain umbrella"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "parasol"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "sun umbrella"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protection"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "scope"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "union"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sambreel"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"word": "ombrellë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "šamseya",
"word": "شمسية"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"word": "ছাতা"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schirm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenschirm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenschirm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutzschirm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Dach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rahmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Rahmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Über-"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ombrelo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pluvombrelo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "sateenvarjo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapluie"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"word": "מטריה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombrello"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "paraigua"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "skėtis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "paraplu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "regenscherm"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "parasol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraguas"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"word": "mwavuli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "esernyő"
}
],
"word": "umbrella"
}
Download raw JSONL data for umbrella meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.