See tugendsam on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tugendlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unanständig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "enthaltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puritanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unberührt"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Tugend mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sam",
"forms": [
{
"form": "tugendsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tugendsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tugendsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsames",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsames",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsames",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsames",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tugendsam",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tugendsam",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tugendsam",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tugendsam",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamerer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsameres",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamerer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamerer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamerem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamerer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamerem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsameres",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tugendsamerer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsameres",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsameres",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamster",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamstes",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamster",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamster",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamstem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamster",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamstem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamstes",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tugendsamster",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsamstes",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsamstes",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tu·gend·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Daniel Schubert: \"Pegida\" und die Heidenangst - Sind Christen gegen Angst gefeit?. In: Deutschlandradio. 17. Januar 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Feiertag - Kirchensendung, URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "Immer brav, bescheiden, tugendsam - dann kommt man auch nicht vom rechten Wege ab. Eigentlich ganz einfach."
},
{
"ref": "Des Teufels Unkraut. Hermann Weinsberg war Weinhändler, Rechtsgelehrter und Ratsherr. Sein Tagebuch schildert das Alltagsleben im Köln des 16. Jahrhunderts. In: Spiegel Online. 26. November 2013, ISSN 0038-7452 (Sonderheft „Der Spiegel - Geschichte 6/2013 - Die Renaissance“, URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "„Sie war von jung auf schön gewesen und war es auch noch jetzt, von ziemlicher Größe, war gottesfürchtig, tugendsam, fröhlich und friedsam, was mich auch bewegte, dass ich sie zur Ehe nahm.“"
},
{
"ref": "Gieriges Ungeheuer. Frauen in der Politik? Was in Ägypten lange Tradition hatte, war in Rom ein Zeichen von Krise. Auch deshalb hatte es Octavians Propaganda leicht, Kleopatra zu dämonisieren. In: Spiegel Online. 27. März 2012, ISSN 0038-7452 (Sonderheft „Der Spiegel - Geschichte 2/2012 - Kleopatra“, URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "Das genaue Gegenbild zu Kleopatra hatte Octavian in der eigenen Familie: Es war seine Schwester Octavia, die nach dem Tod Fulvias Antonius' vierte Gemahlin wurde. Sie galt als extrem tugendsam und so familienorientiert, wie man sich das in Rom nur wünschen konnte […]"
}
],
"glosses": [
"moralisch hohen Standards genügend"
],
"id": "de-tugendsam-de-adj-OYafHKRL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuːɡn̩tzaːm"
},
{
"audio": "De-tugendsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-tugendsam.ogg/De-tugendsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tugendsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesittet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "moralisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sittsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "standhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tugendhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tugendreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untadelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "züchtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: moralisch hohen Standards genügend",
"sense_index": "1",
"word": "virtuous"
}
],
"word": "tugendsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tugendlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unanständig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "enthaltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puritanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unberührt"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Tugend mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sam",
"forms": [
{
"form": "tugendsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tugendsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tugendsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsames",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsames",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsames",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsame",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsames",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsamen",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tugendsam",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tugendsam",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tugendsam",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tugendsam",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamerer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsameres",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamerer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamerer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamerem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamerer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamerem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsameres",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tugendsamerer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsameres",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsamere",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsameres",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsameren",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tugendsamer",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamster",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamstes",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamster",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamster",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamstem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamster",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamstem",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tugendsamstes",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tugendsamster",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsamstes",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tugendsamste",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tugendsamstes",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tugendsamsten",
"source": "Flexion:tugendsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tu·gend·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Daniel Schubert: \"Pegida\" und die Heidenangst - Sind Christen gegen Angst gefeit?. In: Deutschlandradio. 17. Januar 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Feiertag - Kirchensendung, URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "Immer brav, bescheiden, tugendsam - dann kommt man auch nicht vom rechten Wege ab. Eigentlich ganz einfach."
},
{
"ref": "Des Teufels Unkraut. Hermann Weinsberg war Weinhändler, Rechtsgelehrter und Ratsherr. Sein Tagebuch schildert das Alltagsleben im Köln des 16. Jahrhunderts. In: Spiegel Online. 26. November 2013, ISSN 0038-7452 (Sonderheft „Der Spiegel - Geschichte 6/2013 - Die Renaissance“, URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "„Sie war von jung auf schön gewesen und war es auch noch jetzt, von ziemlicher Größe, war gottesfürchtig, tugendsam, fröhlich und friedsam, was mich auch bewegte, dass ich sie zur Ehe nahm.“"
},
{
"ref": "Gieriges Ungeheuer. Frauen in der Politik? Was in Ägypten lange Tradition hatte, war in Rom ein Zeichen von Krise. Auch deshalb hatte es Octavians Propaganda leicht, Kleopatra zu dämonisieren. In: Spiegel Online. 27. März 2012, ISSN 0038-7452 (Sonderheft „Der Spiegel - Geschichte 2/2012 - Kleopatra“, URL, abgerufen am 8. Juli 2018) .",
"text": "Das genaue Gegenbild zu Kleopatra hatte Octavian in der eigenen Familie: Es war seine Schwester Octavia, die nach dem Tod Fulvias Antonius' vierte Gemahlin wurde. Sie galt als extrem tugendsam und so familienorientiert, wie man sich das in Rom nur wünschen konnte […]"
}
],
"glosses": [
"moralisch hohen Standards genügend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuːɡn̩tzaːm"
},
{
"audio": "De-tugendsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-tugendsam.ogg/De-tugendsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tugendsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesittet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "moralisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sittsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "standhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tugendhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tugendreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "untadelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "züchtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: moralisch hohen Standards genügend",
"sense_index": "1",
"word": "virtuous"
}
],
"word": "tugendsam"
}
Download raw JSONL data for tugendsam meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.