See untadelig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tadelhaft" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "tadellos" }, { "sense_index": "1", "word": "kreuzbrav" }, { "sense_index": "1", "word": "rechtschaffen" } ], "etymology_text": "Ableitung von Tadel mit dem Derivatem (hier speziell: Zirkumfix) un- mit -ig", "forms": [ { "form": "untadelig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "untadeliger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am untadeligsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeliges", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeliges", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeliges", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeliges", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist untadelig", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist untadelig", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist untadelig", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind untadelig", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "untadeligerer", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligeres", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligerer", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligerer", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligerem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligerer", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligerem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligeres", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein untadeligerer", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeligeres", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeligeres", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "untadeligster", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligstes", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligster", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligster", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligstem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligster", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligstem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligstes", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein untadeligster", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeligstes", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeligstes", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·ta·de·lig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Der Freischuß“", "text": "Wann er untadelig erfunden worden und sich rein bekannt hat, lassen sie ihn niederknieen und halten gräuliche Gebete und Beschwörungen über ihn, die ich nicht wieder erzählen darf." }, { "ref": "Benjamin Henrichs: Elefanten, Intriganten, Intendanten. In: Zeit Online. 6. Oktober 1978, abgerufen am 25. Januar 2016.", "text": "„Ziel ihrer zunehmend panischen Brautschau: ein Theaterleiter, natürlich der schönste im ganzen Land, der mit dem höchsten Marktwert, der besten Presse, den untadeligsten Manieren, am besten alles auf einmal.“" } ], "glosses": [ "gegen keine Regel oder Anforderung verstoßend" ], "id": "de-untadelig-de-adj-6KHjrzFd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnˌtaːdəlɪç" }, { "ipa": "ˈʊnˌtaːdəlɪk" }, { "audio": "De-untadelig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-untadelig.ogg/De-untadelig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untadelig.ogg" }, { "audio": "De-untadelig3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-untadelig3.ogg/De-untadelig3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untadelig3.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gegen keine Regel oder Anforderung verstoßend", "sense_index": "1", "word": "upright" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "gegen keine Regel oder Anforderung verstoßend", "sense_index": "1", "word": "onberispelijk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gegen keine Regel oder Anforderung verstoßend", "sense_index": "1", "word": "oklanderlig" } ], "word": "untadelig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tadelhaft" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "tadellos" }, { "sense_index": "1", "word": "kreuzbrav" }, { "sense_index": "1", "word": "rechtschaffen" } ], "etymology_text": "Ableitung von Tadel mit dem Derivatem (hier speziell: Zirkumfix) un- mit -ig", "forms": [ { "form": "untadelig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "untadeliger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am untadeligsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeliges", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeliges", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeliges", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadelige", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeliges", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligen", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist untadelig", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist untadelig", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist untadelig", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind untadelig", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "untadeligerer", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligeres", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligerer", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligerer", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligerem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligerer", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligerem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligeres", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein untadeligerer", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeligeres", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadeligere", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeligeres", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligeren", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind untadeliger", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "untadeligster", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligstes", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligster", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligster", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligstem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligster", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligstem", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "untadeligstes", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein untadeligster", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeligstes", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine untadeligste", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein untadeligstes", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am untadeligsten", "source": "Flexion:untadelig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·ta·de·lig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Der Freischuß“", "text": "Wann er untadelig erfunden worden und sich rein bekannt hat, lassen sie ihn niederknieen und halten gräuliche Gebete und Beschwörungen über ihn, die ich nicht wieder erzählen darf." }, { "ref": "Benjamin Henrichs: Elefanten, Intriganten, Intendanten. In: Zeit Online. 6. Oktober 1978, abgerufen am 25. Januar 2016.", "text": "„Ziel ihrer zunehmend panischen Brautschau: ein Theaterleiter, natürlich der schönste im ganzen Land, der mit dem höchsten Marktwert, der besten Presse, den untadeligsten Manieren, am besten alles auf einmal.“" } ], "glosses": [ "gegen keine Regel oder Anforderung verstoßend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnˌtaːdəlɪç" }, { "ipa": "ˈʊnˌtaːdəlɪk" }, { "audio": "De-untadelig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-untadelig.ogg/De-untadelig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untadelig.ogg" }, { "audio": "De-untadelig3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-untadelig3.ogg/De-untadelig3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untadelig3.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gegen keine Regel oder Anforderung verstoßend", "sense_index": "1", "word": "upright" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "gegen keine Regel oder Anforderung verstoßend", "sense_index": "1", "word": "onberispelijk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gegen keine Regel oder Anforderung verstoßend", "sense_index": "1", "word": "oklanderlig" } ], "word": "untadelig" }
Download raw JSONL data for untadelig meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.