See moralisch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "amoralisch" }, { "sense_index": "2", "word": "unmoralisch" }, { "sense_index": "3", "word": "faul" }, { "sense_index": "3", "word": "leistungsfeindlich" }, { "sense_index": "3", "word": "nachlässig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ethisch" }, { "sense_index": "2", "word": "sittenstreng" }, { "sense_index": "2", "word": "sittlich" }, { "sense_index": "2", "word": "tugendhaft" }, { "sense_index": "3", "word": "durchsetzungsfähig" }, { "sense_index": "3", "word": "durchsetzungsstark" }, { "sense_index": "3", "word": "leistungswillig" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Moral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "moralisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "moralischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am moralischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralisches", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralisches", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralisches", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralisches", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist moralisch", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist moralisch", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist moralisch", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind moralisch", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "moralischerer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischeres", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischerer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischerer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischerem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischerer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischerem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischeres", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein moralischerer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralischeres", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralischeres", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "moralischster", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischstes", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischster", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischster", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischstem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischster", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischstem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischstes", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein moralischster", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralischstes", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralischstes", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "gut" } ], "hyphenation": "mo·ra·lisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Theater wird von manchen als moralische Anstalt betrachtet." }, { "text": "Das ist keine moralische, sondern lediglich eine finanzielle Frage." }, { "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Nabob, Seite 138 f.", "text": "„Das moralische Skandalon ihres amoralischen Lebensstils ist längst konsensfähig geworden, vorausgesetzt, man verfügt über das nötige Kleingeld.“" }, { "author": "Markus Schneider", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Markus Schneider: Vom Zeitgeist generv. Berliner Zeitung, Berlin 14.07.2003", "text": "„Es herrschen Oberflächenreize statt Sinnsuche, und dem hohen Ton der moralischen 60er und friedensbewegten 70er begegnet Lottmann mit unbeschwerten Unkorrektheiten und Provokationen.“", "title": "Vom Zeitgeist generv", "year": "14.07.2003" }, { "author": "Johannes Hirschberger", "place": "Berlin", "publisher": "Directmedia Publikation", "ref": "Johannes Hirschberger: Geschichte der Philosophie, Bd. 2. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1952] , Seite 1729.", "text": "„Mit diesem moralischen Gottesbeweis hätten wir den einzig möglichen Gottesbeweis vor uns.“", "title": "Geschichte der Philosophie, Bd. 2", "year": "2000 [1952]" } ], "glosses": [ "auf die Moral bezogen" ], "id": "de-moralisch-de-adj-rwjamQMK", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Sein Verhalten war nicht immer sehr moralisch." } ], "glosses": [ "den Maßstäben der Moral genügend" ], "id": "de-moralisch-de-adj-EV8Md4sh", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nach dieser Niederlage muss man den Spieler moralisch wieder aufbauen." } ], "glosses": [ "von Leistungswillen geprägt" ], "id": "de-moralisch-de-adj-k2p-P8fl", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "moˈʁaːlɪʃ" }, { "audio": "De-moralisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-moralisch.ogg/De-moralisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moralisch.ogg" }, { "rhymes": "aːlɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "morala" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "zneobrivi", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "ზნეობრივი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "moraluri", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "მორალური" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moralan" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moreel" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "moralʹnyj", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "моральный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moralisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "morální" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "morala" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "moral" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "zneobrivi", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "ზნეობრივი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "moraluri", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "მორალური" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "moralʹnyj", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "моральный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "moralisk" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "morální" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "von Leistungswillen geprägt", "sense_index": "3", "word": "morala" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Leistungswillen geprägt", "sense_index": "3", "word": "moral" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "moraluri", "sense": "von Leistungswillen geprägt", "sense_index": "3", "word": "მორალური" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "moralʹnyj", "sense": "von Leistungswillen geprägt", "sense_index": "3", "word": "моральный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Leistungswillen geprägt", "sense_index": "3", "word": "moralisk" } ], "word": "moralisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "amoralisch" }, { "sense_index": "2", "word": "unmoralisch" }, { "sense_index": "3", "word": "faul" }, { "sense_index": "3", "word": "leistungsfeindlich" }, { "sense_index": "3", "word": "nachlässig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ethisch" }, { "sense_index": "2", "word": "sittenstreng" }, { "sense_index": "2", "word": "sittlich" }, { "sense_index": "2", "word": "tugendhaft" }, { "sense_index": "3", "word": "durchsetzungsfähig" }, { "sense_index": "3", "word": "durchsetzungsstark" }, { "sense_index": "3", "word": "leistungswillig" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Moral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch", "forms": [ { "form": "moralisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "moralischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am moralischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralisches", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralisches", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralisches", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralische", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralisches", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischen", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist moralisch", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist moralisch", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist moralisch", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind moralisch", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "moralischerer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischeres", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischerer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischerer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischerem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischerer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischerem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischeres", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein moralischerer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralischeres", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralischere", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralischeres", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischeren", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind moralischer", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "moralischster", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischstes", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischster", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischster", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischstem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischster", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischstem", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "moralischstes", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein moralischster", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralischstes", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine moralischste", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein moralischstes", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am moralischsten", "source": "Flexion:moralisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "gut" } ], "hyphenation": "mo·ra·lisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Theater wird von manchen als moralische Anstalt betrachtet." }, { "text": "Das ist keine moralische, sondern lediglich eine finanzielle Frage." }, { "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Nabob, Seite 138 f.", "text": "„Das moralische Skandalon ihres amoralischen Lebensstils ist längst konsensfähig geworden, vorausgesetzt, man verfügt über das nötige Kleingeld.“" }, { "author": "Markus Schneider", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Markus Schneider: Vom Zeitgeist generv. Berliner Zeitung, Berlin 14.07.2003", "text": "„Es herrschen Oberflächenreize statt Sinnsuche, und dem hohen Ton der moralischen 60er und friedensbewegten 70er begegnet Lottmann mit unbeschwerten Unkorrektheiten und Provokationen.“", "title": "Vom Zeitgeist generv", "year": "14.07.2003" }, { "author": "Johannes Hirschberger", "place": "Berlin", "publisher": "Directmedia Publikation", "ref": "Johannes Hirschberger: Geschichte der Philosophie, Bd. 2. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1952] , Seite 1729.", "text": "„Mit diesem moralischen Gottesbeweis hätten wir den einzig möglichen Gottesbeweis vor uns.“", "title": "Geschichte der Philosophie, Bd. 2", "year": "2000 [1952]" } ], "glosses": [ "auf die Moral bezogen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Sein Verhalten war nicht immer sehr moralisch." } ], "glosses": [ "den Maßstäben der Moral genügend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nach dieser Niederlage muss man den Spieler moralisch wieder aufbauen." } ], "glosses": [ "von Leistungswillen geprägt" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "moˈʁaːlɪʃ" }, { "audio": "De-moralisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-moralisch.ogg/De-moralisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moralisch.ogg" }, { "rhymes": "aːlɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "morala" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "zneobrivi", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "ზნეობრივი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "moraluri", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "მორალური" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moralan" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moreel" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "moralʹnyj", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "моральный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moralisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "moral" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf die Moral bezogen", "sense_index": "1", "word": "morální" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "morala" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "moral" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "zneobrivi", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "ზნეობრივი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "moraluri", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "მორალური" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "moralʹnyj", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "моральный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "moralisk" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Maßstäben der Moral genügend", "sense_index": "2", "word": "morální" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "von Leistungswillen geprägt", "sense_index": "3", "word": "morala" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von Leistungswillen geprägt", "sense_index": "3", "word": "moral" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "moraluri", "sense": "von Leistungswillen geprägt", "sense_index": "3", "word": "მორალური" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "moralʹnyj", "sense": "von Leistungswillen geprägt", "sense_index": "3", "word": "моральный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Leistungswillen geprägt", "sense_index": "3", "word": "moralisk" } ], "word": "moralisch" }
Download raw JSONL data for moralisch meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.