See tiro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Ausruf Tiro! geht zurück auf das französische Tire haut! ‚Schieß hoch!‘.",
"hyphenation": "ti·ro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zuruf an den Schützen bei Treibjagden, um ihn auf aufstehendes oder anstreichendes Federwild aufmerksam zu machen"
],
"id": "de-tiro-de-intj-XU2DTofU",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiˈʁoː"
},
{
"audio": "De-tiro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-tiro.ogg/De-tiro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tiro.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"word": "tiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tīro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīro",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tīrōne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Rekrut, der junge Soldat"
],
"id": "de-tiro-la-noun-IlUe2C9I",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Anfänger, der Neuling, der Lehrling"
],
"id": "de-tiro-la-noun-674id5I0",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Rekrut, der junge Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "Rekrut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Anfänger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Neuling"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Lehrling"
}
],
"word": "tiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ti·ro",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs tirar"
],
"id": "de-tiro-pt-verb-yVhhRnVB",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃi.ɾu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ti·ro",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tirar"
],
"id": "de-tiro-es-verb-eV4GiCHH",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiɾo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiro"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der Ausruf Tiro! geht zurück auf das französische Tire haut! ‚Schieß hoch!‘.",
"hyphenation": "ti·ro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zuruf an den Schützen bei Treibjagden, um ihn auf aufstehendes oder anstreichendes Federwild aufmerksam zu machen"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiˈʁoː"
},
{
"audio": "De-tiro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-tiro.ogg/De-tiro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tiro.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"word": "tiro"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "tīro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrōnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrōnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrōnem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīro",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tīrōne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tīrōnibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Rekrut, der junge Soldat"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Anfänger, der Neuling, der Lehrling"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Rekrut, der junge Soldat",
"sense_index": "1",
"word": "Rekrut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Anfänger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Neuling"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Lehrling"
}
],
"word": "tiro"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ti·ro",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs tirar"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃi.ɾu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiro"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Konjugierte Form (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ti·ro",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tirar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tirar"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiɾo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiro"
}
Download raw JSONL data for tiro meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.