See tigern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stillstehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "marschieren" } ], "etymology_text": "vom Substantiv Tiger", "forms": [ { "form": "ich tigere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tigerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tigerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tigerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tiger!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tigere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tigert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getigert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getigert zu sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tigernd", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tiger!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tigere!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tigre!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei getigert!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tigert!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid getigert!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tigern Sie!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie getigert!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tiger", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tigere", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tigre", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tigere", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tigre", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tigerst", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tigerst", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tigere", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tigre", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tigerte", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tigerte", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tigertest", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tigertest", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tigerte", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tigerte", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tigerten", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tigerten", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tigertet", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tigertet", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tigerten", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tigerten", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getigert worden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getigert worden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getigert worden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getigert worden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getigert werden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getigert werden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getigert werden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getigert worden sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getigert worden sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getigert worden sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "ti·gern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herumtigern" }, { "sense_index": "1", "word": "rumtigern" }, { "sense_index": "1", "word": "umhertigern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unruhig tigert sie durch die Wohnung, zündet eine Zigarette nach der anderen an und wartet darauf, dass der Erpresser wieder anruft." }, { "text": "Wir tigerten die Hauptstraße rauf und runter, es gab da nicht so viel zu sehen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Seit zwei Stunden tigerten wir durch Mannheim.“" }, { "author": "Dave Eggers", "comment": "amerikanische Originalausgabe 2019", "edition": "1.", "isbn": "978-3-462-05357-9", "pages": "136–137", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 136–137 (amerikanische Originalausgabe 2019) .", "text": "„Er tigerte auf der frisch asphaltierten Straße hin und her, während das Insektensummen des Waldes lauter wurde.“", "title": "Die Parade", "translator": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen", "year": "2020" } ], "glosses": [ "unruhig und nervös auf und ab laufen, eine bestimmte Strecke immer weiter verfolgen, weiterlaufen" ], "id": "de-tigern-de-verb-Q0Q-dGca", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtiːɡɐn" }, { "audio": "De-tigern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-tigern.ogg/De-tigern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tigern.ogg" }, { "rhymes": "iːɡɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "gå fram och tillbaka" } ], "word": "tigern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stillstehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "marschieren" } ], "etymology_text": "vom Substantiv Tiger", "forms": [ { "form": "ich tigere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tigerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tigerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tigerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tiger!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tigere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tigert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getigert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getigert zu sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tigernd", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tiger!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tigere!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tigre!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei getigert!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tigert!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid getigert!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tigern Sie!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie getigert!", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tiger", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tigere", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tigre", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tigere", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tigre", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tigerst", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tigerst", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tigere", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tigre", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tigerte", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tigerte", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tigertest", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tigertest", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tigerte", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tigerte", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tigerten", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tigerten", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tigertet", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tigertet", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tigerten", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tigerten", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getigert worden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getigert worden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getigert worden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getigert worden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getigert", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getigert werden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getigert werden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getigert werden", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tigern", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getigert worden sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getigert worden sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getigert worden sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getigert sein", "source": "Flexion:tigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "ti·gern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herumtigern" }, { "sense_index": "1", "word": "rumtigern" }, { "sense_index": "1", "word": "umhertigern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unruhig tigert sie durch die Wohnung, zündet eine Zigarette nach der anderen an und wartet darauf, dass der Erpresser wieder anruft." }, { "text": "Wir tigerten die Hauptstraße rauf und runter, es gab da nicht so viel zu sehen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Seit zwei Stunden tigerten wir durch Mannheim.“" }, { "author": "Dave Eggers", "comment": "amerikanische Originalausgabe 2019", "edition": "1.", "isbn": "978-3-462-05357-9", "pages": "136–137", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 136–137 (amerikanische Originalausgabe 2019) .", "text": "„Er tigerte auf der frisch asphaltierten Straße hin und her, während das Insektensummen des Waldes lauter wurde.“", "title": "Die Parade", "translator": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen", "year": "2020" } ], "glosses": [ "unruhig und nervös auf und ab laufen, eine bestimmte Strecke immer weiter verfolgen, weiterlaufen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtiːɡɐn" }, { "audio": "De-tigern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-tigern.ogg/De-tigern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tigern.ogg" }, { "rhymes": "iːɡɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "gå fram och tillbaka" } ], "word": "tigern" }
Download raw JSONL data for tigern meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.