See svag on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stærk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "svaghed"
}
],
"hyphenation": "svag",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"schwach"
],
"id": "de-svag-da-adj-Kcp7rUqN",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwach",
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwach",
"sense_index": "1",
"word": "weak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "schwach",
"sense_index": "1",
"word": "svak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwach",
"sense_index": "1",
"word": "svag"
}
],
"word": "svag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bra"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tydlig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bräcklig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraftlös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "matt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orkeslös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slapp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dålig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oacceptabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "undermålig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "otydlig"
}
],
"derived": [
{
"word": "svaghet"
}
],
"forms": [
{
"form": "svag",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svagt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "svage",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svagaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "svaga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "svagaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svaga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "svagaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svag",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svagt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "svaga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "svagt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "svag",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta inte Flo, den är för svag för att bära lasset hela vägen.",
"translation": "Nimm nicht Flo, der ist zu schwach, um die Fuhre den ganzen Weg zu tragen."
},
{
"text": "Jag känner mig svag i benen.",
"translation": "Ich fühle mich schwach auf den Beinen."
}
],
"glosses": [
"schwach"
],
"id": "de-svag-sv-adj-Kcp7rUqN",
"raw_tags": [
"auf die körperliche Kraft bezogen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det var en svag prestation, du brukar kunna bättre!",
"translation": "Das war eine schwache Leistung, normalerweise kannst du das besser!"
}
],
"glosses": [
"schwach"
],
"id": "de-svag-sv-adj-Kcp7rUqN1",
"raw_tags": [
"auf die erbrachte Leistung bezogen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaffet var för svagt om du frågar mig.",
"translation": "Der Kaffee war zu dünn, wenn du mich fragst."
}
],
"glosses": [
"schwach"
],
"id": "de-svag-sv-adj-Kcp7rUqN1",
"raw_tags": [
"auf die Intensität einer Sinnerwahrnehmung bezogen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-svag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Sv-svag.ogg/Sv-svag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-svag.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑːɡ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auf die körperliche Kraft bezogen: schwach",
"sense_index": "1",
"word": "svag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf die körperliche Kraft bezogen: schwach",
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die körperliche Kraft bezogen: schwach",
"sense_index": "1",
"word": "weak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "auf die körperliche Kraft bezogen: schwach",
"sense_index": "1",
"word": "svak"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf die erbrachte Leistung bezogen: schwach",
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
}
],
"word": "svag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stærk"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Dänisch)",
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "svaghed"
}
],
"hyphenation": "svag",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"schwach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwach",
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwach",
"sense_index": "1",
"word": "weak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "schwach",
"sense_index": "1",
"word": "svak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schwach",
"sense_index": "1",
"word": "svag"
}
],
"word": "svag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bra"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tydlig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Einträge mit Endreim (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bräcklig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraftlös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "matt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orkeslös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slapp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dålig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oacceptabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "undermålig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "otydlig"
}
],
"derived": [
{
"word": "svaghet"
}
],
"forms": [
{
"form": "svag",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svagt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "svage",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svagaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "svaga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "svagaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svaga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "svagaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svag",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "svagt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "svaga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "svagt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "svag",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta inte Flo, den är för svag för att bära lasset hela vägen.",
"translation": "Nimm nicht Flo, der ist zu schwach, um die Fuhre den ganzen Weg zu tragen."
},
{
"text": "Jag känner mig svag i benen.",
"translation": "Ich fühle mich schwach auf den Beinen."
}
],
"glosses": [
"schwach"
],
"raw_tags": [
"auf die körperliche Kraft bezogen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det var en svag prestation, du brukar kunna bättre!",
"translation": "Das war eine schwache Leistung, normalerweise kannst du das besser!"
}
],
"glosses": [
"schwach"
],
"raw_tags": [
"auf die erbrachte Leistung bezogen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaffet var för svagt om du frågar mig.",
"translation": "Der Kaffee war zu dünn, wenn du mich fragst."
}
],
"glosses": [
"schwach"
],
"raw_tags": [
"auf die Intensität einer Sinnerwahrnehmung bezogen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-svag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Sv-svag.ogg/Sv-svag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-svag.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑːɡ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "auf die körperliche Kraft bezogen: schwach",
"sense_index": "1",
"word": "svag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf die körperliche Kraft bezogen: schwach",
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die körperliche Kraft bezogen: schwach",
"sense_index": "1",
"word": "weak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "auf die körperliche Kraft bezogen: schwach",
"sense_index": "1",
"word": "svak"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf die erbrachte Leistung bezogen: schwach",
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
}
],
"word": "svag"
}
Download raw JSONL data for svag meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.