See klen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frisk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "muskulös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tjock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stark"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "minimal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sjuk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skräl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ömtålig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mager"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "späd"
}
],
"forms": [
{
"form": "klen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "klene",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klenaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "klena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "klenaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "klenaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "klena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "klent",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "klen",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det är bara klent intresse för elbilar.",
"translation": "Es herrscht nur ein schwaches Interesse an Elektroautos."
},
{
"text": "Na silnici ležely listy klenu.",
"translation": "Auf der Straße lagen Blätter des Bergahorns."
}
],
"glosses": [
"nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend"
],
"id": "de-klen-sv-adj-qkFlA2n3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ulla var helt klen och kom inte upp ur sängen.",
"translation": "Ulla war völlig schwächlich und kam nicht aus dem Bett hoch."
}
],
"glosses": [
"anfällig, krank, schwächlich"
],
"id": "de-klen-sv-adj-dM8OtkE2",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kvinnan skällde högt på en klen liten man.",
"translation": "Die Frau schimpfte laut auf einen mickrigen kleinen Mann."
}
],
"glosses": [
"zartes und dünnes Aussehen habend"
],
"id": "de-klen-sv-adj-Veu2ktEs",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-klen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-klen.ogg/Sv-klen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-klen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "schwächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "mickrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "mickerig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfällig, krank, schwächlich",
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfällig, krank, schwächlich",
"sense_index": "2",
"word": "schwächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfällig, krank, schwächlich",
"sense_index": "2",
"word": "mickrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfällig, krank, schwächlich",
"sense_index": "2",
"word": "mickerig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zartes und dünnes Aussehen habend",
"sense_index": "3",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zartes und dünnes Aussehen habend",
"sense_index": "3",
"word": "schwächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zartes und dünnes Aussehen habend",
"sense_index": "3",
"word": "mickrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zartes und dünnes Aussehen habend",
"sense_index": "3",
"word": "mickerig"
}
],
"word": "klen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch klon ^(→ pl), slowakisch klen ^(→ sk), obersorbisch klon ^(→ hsb), niedersorbisch klón ^(→ dsb), russisch клён (klën^☆) ^(→ ru), ukrainisch клен (klen^☆) ^(→ uk), slowenisch klen ^(→ sl), serbokroatisch клен (klen^☆) ^(→ sh) und кљен (kljen^☆) ^(→ sh) und bulgarisch клен (klen^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch klevas ^(→ lt)",
"forms": [
{
"form": "klenek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "listnatý strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
}
],
"hyphenation": "klen",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na silnici ležely listy klenu.",
"translation": "Auf der Straße lagen Blätter des Bergahorns."
}
],
"glosses": [
"Botanik, Ahornart: Bergahorn"
],
"id": "de-klen-cs-noun-~om1u5~e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɛn"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "javor klen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik, Ahornart: Bergahorn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergahorn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik, Ahornart: Bergahorn",
"sense_index": "1",
"word": "sycamore maple"
}
],
"word": "klen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "enorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frisk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "muskulös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tjock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stark"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "minimal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sjuk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skräl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ömtålig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mager"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tunn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "späd"
}
],
"forms": [
{
"form": "klen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "klene",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klenaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "klena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "klenaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "klenaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "klena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "klent",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "klen",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det är bara klent intresse för elbilar.",
"translation": "Es herrscht nur ein schwaches Interesse an Elektroautos."
},
{
"text": "Na silnici ležely listy klenu.",
"translation": "Auf der Straße lagen Blätter des Bergahorns."
}
],
"glosses": [
"nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ulla var helt klen och kom inte upp ur sängen.",
"translation": "Ulla war völlig schwächlich und kam nicht aus dem Bett hoch."
}
],
"glosses": [
"anfällig, krank, schwächlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kvinnan skällde högt på en klen liten man.",
"translation": "Die Frau schimpfte laut auf einen mickrigen kleinen Mann."
}
],
"glosses": [
"zartes und dünnes Aussehen habend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-klen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-klen.ogg/Sv-klen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-klen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "schwächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "mickrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht kravtvoll, schwach, unbedeutend",
"sense_index": "1",
"word": "mickerig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfällig, krank, schwächlich",
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfällig, krank, schwächlich",
"sense_index": "2",
"word": "schwächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfällig, krank, schwächlich",
"sense_index": "2",
"word": "mickrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anfällig, krank, schwächlich",
"sense_index": "2",
"word": "mickerig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zartes und dünnes Aussehen habend",
"sense_index": "3",
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zartes und dünnes Aussehen habend",
"sense_index": "3",
"word": "schwächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zartes und dünnes Aussehen habend",
"sense_index": "3",
"word": "mickrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zartes und dünnes Aussehen habend",
"sense_index": "3",
"word": "mickerig"
}
],
"word": "klen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch klon ^(→ pl), slowakisch klen ^(→ sk), obersorbisch klon ^(→ hsb), niedersorbisch klón ^(→ dsb), russisch клён (klën^☆) ^(→ ru), ukrainisch клен (klen^☆) ^(→ uk), slowenisch klen ^(→ sl), serbokroatisch клен (klen^☆) ^(→ sh) und кљен (kljen^☆) ^(→ sh) und bulgarisch клен (klen^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch klevas ^(→ lt)",
"forms": [
{
"form": "klenek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "listnatý strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
}
],
"hyphenation": "klen",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na silnici ležely listy klenu.",
"translation": "Auf der Straße lagen Blätter des Bergahorns."
}
],
"glosses": [
"Botanik, Ahornart: Bergahorn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klɛn"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "javor klen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik, Ahornart: Bergahorn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bergahorn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik, Ahornart: Bergahorn",
"sense_index": "1",
"word": "sycamore maple"
}
],
"word": "klen"
}
Download raw JSONL data for klen meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.