See submissiv on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufmüpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erhobenen Hauptes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstbewusst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stolz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dominant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergeben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "demütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knechtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kriecherisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rückgratlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "speichelleckerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "submiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterwürfig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Submissivität"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: submittere ^(→ la) = sich unterwerfen (→la), zusammengesetzt aus sub = unter und mittere = schicken (→la)",
"forms": [
{
"form": "submissiv",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "submissiver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am submissivsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissives",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissivem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissivem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissives",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissives",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissives",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist submissiv",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist submissiv",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist submissiv",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind submissiv",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiverer",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissiveres",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissiverer",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissiverer",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiverem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissiverer",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissiverem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissiveres",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein submissiverer",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissiveres",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissiveres",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "submissivster",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissivstes",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivster",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivster",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissivstem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivster",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissivstem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissivstes",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein submissivster",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissivstes",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissivstes",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sub·mis·siv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie verhält sich submissiv."
},
{
"ref": "Caroline Cornelius, Gegenseitiges Verständnis in Computerkonferenzen (2001), Seite 68",
"text": "Wenn sie sich entsprechend ihrer zugewiesenen Führungsrolle dominant verhalten, werden sie als unsympathisch wahrgenommen, wenn sie sich entsprechend ihrer Frauenrolle submissiv und emotional verhalten, werden sie als inkompetent wahrgenommen."
},
{
"ref": "Werner Langthaler, Partnererkennung, Flirt und unsere zweite Nase (2001), Seite 163",
"text": "Das Anvertrauen von eigenen Schwächen kann als eine submissive Form der Selbstdarstellung angesehen werden."
},
{
"ref": "Dorothee Sölle, Und ist noch nicht erschienen, was wir sein werden (1987), Seite 173",
"text": "Maria ist submissiv, ist unterwürfig. Aber sie ist auch subversiv in dem Sinn, wie die lateinamerikanische Polizei das Wort benutzt: Sie zersetzt die Macht der Herrschenden."
},
{
"author": "Wolfgang Ludwig",
"comment": "Dissertation",
"pages": "109",
"publisher": "kassel university press GmbH",
"ref": "Wolfgang Ludwig: Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, 1811) unter Gehegebedingungen. kassel university press GmbH, 2007, Seite 109 (Dissertation, Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Noch während der submissiven Reaktion von Mah begann Her mit sozialem Grooming bei seinem Kontrahenten.“",
"title": "Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, 1811) unter Gehegebedingungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"passiv, unterwürfig, demütig, verlegen"
],
"id": "de-submissiv-de-adj-dPhkPvVP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzʊpmɪˈsiːf"
},
{
"audio": "De-submissiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-submissiv.ogg/De-submissiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-submissiv.ogg"
},
{
"rhymes": "iːf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"von Kindern"
],
"roman": "guaiguai",
"sense": "passiv, unterwürfig, demütig, verlegen",
"sense_index": "1",
"word": "乖乖"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "passiv, unterwürfig, demütig, verlegen",
"sense_index": "1",
"word": "submissive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "passiv, unterwürfig, demütig, verlegen",
"sense_index": "1",
"word": "soumis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokornyj",
"sense": "passiv, unterwürfig, demütig, verlegen",
"sense_index": "1",
"word": "покорный"
}
],
"word": "submissiv"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufmüpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erhobenen Hauptes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstbewusst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stolz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dominant"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergeben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "demütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knechtisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kriecherisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rückgratlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "speichelleckerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "submiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterwürfig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Submissivität"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: submittere ^(→ la) = sich unterwerfen (→la), zusammengesetzt aus sub = unter und mittere = schicken (→la)",
"forms": [
{
"form": "submissiv",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "submissiver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am submissivsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissives",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissivem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissivem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissives",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissives",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissive",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissives",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissiven",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist submissiv",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist submissiv",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist submissiv",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind submissiv",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiverer",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissiveres",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissiverer",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissiverer",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiverem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissiverer",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissiverem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissiveres",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein submissiverer",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissiveres",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissivere",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissiveres",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissiveren",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind submissiver",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "submissivster",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissivstes",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivster",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivster",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissivstem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivster",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissivstem",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "submissivstes",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein submissivster",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissivstes",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine submissivste",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein submissivstes",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am submissivsten",
"source": "Flexion:submissiv",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sub·mis·siv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie verhält sich submissiv."
},
{
"ref": "Caroline Cornelius, Gegenseitiges Verständnis in Computerkonferenzen (2001), Seite 68",
"text": "Wenn sie sich entsprechend ihrer zugewiesenen Führungsrolle dominant verhalten, werden sie als unsympathisch wahrgenommen, wenn sie sich entsprechend ihrer Frauenrolle submissiv und emotional verhalten, werden sie als inkompetent wahrgenommen."
},
{
"ref": "Werner Langthaler, Partnererkennung, Flirt und unsere zweite Nase (2001), Seite 163",
"text": "Das Anvertrauen von eigenen Schwächen kann als eine submissive Form der Selbstdarstellung angesehen werden."
},
{
"ref": "Dorothee Sölle, Und ist noch nicht erschienen, was wir sein werden (1987), Seite 173",
"text": "Maria ist submissiv, ist unterwürfig. Aber sie ist auch subversiv in dem Sinn, wie die lateinamerikanische Polizei das Wort benutzt: Sie zersetzt die Macht der Herrschenden."
},
{
"author": "Wolfgang Ludwig",
"comment": "Dissertation",
"pages": "109",
"publisher": "kassel university press GmbH",
"ref": "Wolfgang Ludwig: Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, 1811) unter Gehegebedingungen. kassel university press GmbH, 2007, Seite 109 (Dissertation, Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Noch während der submissiven Reaktion von Mah begann Her mit sozialem Grooming bei seinem Kontrahenten.“",
"title": "Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, 1811) unter Gehegebedingungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"passiv, unterwürfig, demütig, verlegen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzʊpmɪˈsiːf"
},
{
"audio": "De-submissiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-submissiv.ogg/De-submissiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-submissiv.ogg"
},
{
"rhymes": "iːf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"von Kindern"
],
"roman": "guaiguai",
"sense": "passiv, unterwürfig, demütig, verlegen",
"sense_index": "1",
"word": "乖乖"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "passiv, unterwürfig, demütig, verlegen",
"sense_index": "1",
"word": "submissive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "passiv, unterwürfig, demütig, verlegen",
"sense_index": "1",
"word": "soumis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokornyj",
"sense": "passiv, unterwürfig, demütig, verlegen",
"sense_index": "1",
"word": "покорный"
}
],
"word": "submissiv"
}
Download raw JSONL data for submissiv meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.