"stall" meaning in All languages combined

See stall on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ʃtal Audio: De-stall.ogg Forms: stalle [variant]
Rhymes: -al
  1. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stallen Tags: active, imperative, present, singular Form of: stallen
    Sense id: de-stall-de-verb-y0nfJovu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Englisch]

IPA: stɔːl Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stall.wav Forms: simple present I, you, they, simple present stall, he stalls, she stalls, it stalls, simple past stalled, present participle stalling, past participle stalled
Rhymes: -ɔːl
  1. im Stall halten
    Sense id: de-stall-en-verb-m74IvHw3
  2. abwürgen
    Sense id: de-stall-en-verb-PnJI7~Kz
  3. aufhalten
    Sense id: de-stall-en-verb-iPPP7WoJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (abwürgen): abwürgen (Deutsch) Translations (aufhalten): aufhalten (Deutsch) Translations (im Stall halten): Stall (Deutsch), halten (Deutsch)

Noun [Schwedisch]

Audio: Sv-stall.ogg Forms: (en) stall [nominative, singular], stallen [nominative, plural], stallar [nominative], stallarna [nominative], stalls [genitive, singular], stallens [genitive, plural], stallars [genitive], stallarnas [genitive]
  1. Gebäude zum Unterbringen von Pferden
    Sense id: de-stall-sv-noun-cQ6OkgOg
  2. Gebäude zum Unterstellen von Lokomotiven
    Sense id: de-stall-sv-noun-XGxVFNMp
  3. ein Team im Rennsport
    Sense id: de-stall-sv-noun-twyVA0ae
  4. Abstandshalter an einem Saiteninstrument
    Sense id: de-stall-sv-noun-TXtnhx7t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Abkürzung für lokstall: Gebäude zum Unterstellen von Lokomotiven): Lokschuppen [masculine] (Deutsch) Translations (Abstandshalter an einem Saiteninstrument): Steg [masculine] (Deutsch) Translations (Gebäude zum Unterbringen von Pferden): Pferdestall [masculine] (Deutsch), Stall [masculine] (Deutsch) Translations (ein Team im Rennsport): Rennstall [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stalle",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stallen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stallen"
      ],
      "id": "de-stall-de-verb-y0nfJovu",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtal"
    },
    {
      "audio": "De-stall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-stall.ogg/De-stall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stall.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stall"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present stall"
    },
    {
      "form": "he stalls"
    },
    {
      "form": "she stalls"
    },
    {
      "form": "it stalls"
    },
    {
      "form": "simple past stalled"
    },
    {
      "form": "present participle stalling"
    },
    {
      "form": "past participle stalled"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Embla ska stå i stallet.",
          "translation": "Embla muss im Stall stehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Stall halten"
      ],
      "id": "de-stall-en-verb-m74IvHw3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han gör en stad med ringmur omkring, medan jag bygger en järnvägsstation med lok och stall.",
          "translation": "Er macht eine Stadt mit einer Ringmauer drumherum, während ich eine Eisenbahnstation mit Lok und Lokschuppen baue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abwürgen"
      ],
      "id": "de-stall-en-verb-PnJI7~Kz",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stallet har vunnit många trofäer.",
          "translation": "Der Stall hat viele Trophäen gewonnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhalten"
      ],
      "id": "de-stall-en-verb-iPPP7WoJ",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɔːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stall.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stall.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stall.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Stall halten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Stall halten",
      "sense_index": "1",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abwürgen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abwürgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufhalten",
      "sense_index": "3",
      "word": "aufhalten"
    }
  ],
  "word": "stall"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) stall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stallen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stallar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stallarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stallens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stallars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stallarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Embla ska stå i stallet.",
          "translation": "Embla muss im Stall stehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude zum Unterbringen von Pferden"
      ],
      "id": "de-stall-sv-noun-cQ6OkgOg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han gör en stad med ringmur omkring, medan jag bygger en järnvägsstation med lok och stall.",
          "translation": "Er macht eine Stadt mit einer Ringmauer drumherum, während ich eine Eisenbahnstation mit Lok und Lokschuppen baue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude zum Unterstellen von Lokomotiven"
      ],
      "id": "de-stall-sv-noun-XGxVFNMp",
      "raw_tags": [
        "Abkürzung für lokstall"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stallet har vunnit många trofäer.",
          "translation": "Der Stall hat viele Trophäen gewonnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Team im Rennsport"
      ],
      "id": "de-stall-sv-noun-twyVA0ae",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Violens stall fick en reva.",
          "translation": "Der Steg der Geige hat einen Kratzer abbekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abstandshalter an einem Saiteninstrument"
      ],
      "id": "de-stall-sv-noun-TXtnhx7t",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-stall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sv-stall.ogg/Sv-stall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gebäude zum Unterbringen von Pferden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pferdestall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gebäude zum Unterbringen von Pferden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abkürzung für lokstall: Gebäude zum Unterstellen von Lokomotiven",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lokschuppen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Team im Rennsport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rennstall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abstandshalter an einem Saiteninstrument",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steg"
    }
  ],
  "word": "stall"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stalle",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stallen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stallen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtal"
    },
    {
      "audio": "De-stall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-stall.ogg/De-stall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stall.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present stall"
    },
    {
      "form": "he stalls"
    },
    {
      "form": "she stalls"
    },
    {
      "form": "it stalls"
    },
    {
      "form": "simple past stalled"
    },
    {
      "form": "present participle stalling"
    },
    {
      "form": "past participle stalled"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Embla ska stå i stallet.",
          "translation": "Embla muss im Stall stehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Stall halten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han gör en stad med ringmur omkring, medan jag bygger en järnvägsstation med lok och stall.",
          "translation": "Er macht eine Stadt mit einer Ringmauer drumherum, während ich eine Eisenbahnstation mit Lok und Lokschuppen baue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abwürgen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stallet har vunnit många trofäer.",
          "translation": "Der Stall hat viele Trophäen gewonnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhalten"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɔːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stall.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stall.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stall.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Stall halten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Stall halten",
      "sense_index": "1",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abwürgen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abwürgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufhalten",
      "sense_index": "3",
      "word": "aufhalten"
    }
  ],
  "word": "stall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) stall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stallen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stallar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stallarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stallens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stallars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stallarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Embla ska stå i stallet.",
          "translation": "Embla muss im Stall stehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude zum Unterbringen von Pferden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han gör en stad med ringmur omkring, medan jag bygger en järnvägsstation med lok och stall.",
          "translation": "Er macht eine Stadt mit einer Ringmauer drumherum, während ich eine Eisenbahnstation mit Lok und Lokschuppen baue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude zum Unterstellen von Lokomotiven"
      ],
      "raw_tags": [
        "Abkürzung für lokstall"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stallet har vunnit många trofäer.",
          "translation": "Der Stall hat viele Trophäen gewonnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Team im Rennsport"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Violens stall fick en reva.",
          "translation": "Der Steg der Geige hat einen Kratzer abbekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abstandshalter an einem Saiteninstrument"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-stall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sv-stall.ogg/Sv-stall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gebäude zum Unterbringen von Pferden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pferdestall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gebäude zum Unterbringen von Pferden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abkürzung für lokstall: Gebäude zum Unterstellen von Lokomotiven",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lokschuppen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Team im Rennsport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rennstall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abstandshalter an einem Saiteninstrument",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steg"
    }
  ],
  "word": "stall"
}

Download raw JSONL data for stall meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.