See střet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "střet",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 14. März 2020",
"text": "„Můj dědeček byl poddůstojníkem c. k. 18. pěšího pluku, při jednom střetu v Karpatech odmítl se svým družstvem útočit přímo proti zastřílenému ruskému kulometu.“",
"translation": "Mein Großvater war Unteroffizier des 18. k. u. k. Infanterieregiments, einmal lehnte er es bei einem Zusammenstoß in den Karpaten ab, mit seiner Mannschaft einen russischen Maschinengewehrschützen direkt anzugreifen."
}
],
"glosses": [
"Ereignis, bei dem zwei sich bewegende Gegenstände oder Personen zusammenprallen; Kollision, Zusammenstoß"
],
"id": "de-střet-cs-noun-PGlT3vCz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Došlo ke střetu mezi jeho zastánci a jeho kritiky.",
"translation": "Es kam zu einem Konflikt zwischen seinen Anhängern und seinen Kritikern."
}
],
"glosses": [
"Situation, bei der unterschiedliche Interessen zweier Seiten unvereinbar sind; Konflikt, Kollision, Auseinandersetzung"
],
"id": "de-střet-cs-noun-8iHhUe92",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "str̝̊ɛt"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "srážka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolize"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "střetnutí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "konflikt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollision"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zusammenstoß"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clash"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollision"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auseinandersetzung"
}
],
"word": "střet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "střet",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 14. März 2020",
"text": "„Můj dědeček byl poddůstojníkem c. k. 18. pěšího pluku, při jednom střetu v Karpatech odmítl se svým družstvem útočit přímo proti zastřílenému ruskému kulometu.“",
"translation": "Mein Großvater war Unteroffizier des 18. k. u. k. Infanterieregiments, einmal lehnte er es bei einem Zusammenstoß in den Karpaten ab, mit seiner Mannschaft einen russischen Maschinengewehrschützen direkt anzugreifen."
}
],
"glosses": [
"Ereignis, bei dem zwei sich bewegende Gegenstände oder Personen zusammenprallen; Kollision, Zusammenstoß"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Došlo ke střetu mezi jeho zastánci a jeho kritiky.",
"translation": "Es kam zu einem Konflikt zwischen seinen Anhängern und seinen Kritikern."
}
],
"glosses": [
"Situation, bei der unterschiedliche Interessen zweier Seiten unvereinbar sind; Konflikt, Kollision, Auseinandersetzung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "str̝̊ɛt"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "srážka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolize"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "střetnutí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "konflikt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollision"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zusammenstoß"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clash"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollision"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auseinandersetzung"
}
],
"word": "střet"
}
Download raw JSONL data for střet meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.