"spring" meaning in All languages combined

See spring on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ʃpʁɪŋ Audio: De-spring.ogg Forms: springe [variant]
Rhymes: ɪŋ
  1. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs springen Tags: active, imperative, present, singular Form of: springen
    Sense id: de-spring-de-verb-nEIB8V07
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Englisch]

Audio: En-uk-spring.ogg , En-us-spring.ogg
Rhymes: ɪŋ
  1. die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer; der Frühling
    Sense id: de-spring-en-noun-CJLGSZI8
  2. Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; die Quelle
    Sense id: de-spring-en-noun-rOAzSfiO
  3. meist metallisches Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichern und wieder abgeben kann; die Feder
    Sense id: de-spring-en-noun-m4MdvWty Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: season Derived forms: leaf spring Translations: Feder [feminine] (Deutsch) Translations (Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; die Quelle): Quelle [feminine] (Deutsch) Translations (die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer; der Frühling): Frühling [masculine] (Deutsch)

Verb [Englisch]

Audio: En-uk-spring.ogg , En-us-spring.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present spring, he springs, she springs, it springs, simple past sprang, simple past sprung, present participle springing, past participle sprung
Rhymes: ɪŋ
  1. sich mit Geschwindigkeit und Kraft oder als Strom/Strahl bewegen; schnellen, springen
    Sense id: de-spring-en-verb-uU3n~KQx
  2. schnell/plötzlich in Erscheinung treten, auftauchen
    Sense id: de-spring-en-verb-IzhM2EJq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: spring back, spring out Translations: schnellen (Deutsch), springen (Deutsch), auftauchen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "springe",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spring",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "springen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs springen"
      ],
      "id": "de-spring-de-verb-nEIB8V07",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpʁɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-spring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-spring.ogg/De-spring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spring.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "spring"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leaf spring"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "season"
    }
  ],
  "hyphenation": "spring",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The spring is one of four seasons of a year."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "It's spring!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer; der Frühling"
      ],
      "id": "de-spring-en-noun-CJLGSZI8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; die Quelle"
      ],
      "id": "de-spring-en-noun-rOAzSfiO",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "meist metallisches Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichern und wieder abgeben kann; die Feder"
      ],
      "id": "de-spring-en-noun-m4MdvWty",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-spring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-spring.ogg/En-uk-spring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-spring.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-spring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-spring.ogg/En-us-spring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spring.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer; der Frühling",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frühling"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; die Quelle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feder"
    }
  ],
  "word": "spring"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spring back"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spring out"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present spring"
    },
    {
      "form": "he springs"
    },
    {
      "form": "she springs"
    },
    {
      "form": "it springs"
    },
    {
      "form": "simple past sprang"
    },
    {
      "form": "simple past sprung"
    },
    {
      "form": "present participle springing"
    },
    {
      "form": "past participle sprung"
    }
  ],
  "hyphenation": "spring",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "In my road water sprang from an open fire hydrant yesterday.",
          "translation": "Gestern schoss in meiner Straße Wasser aus einem offenen Hydranten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit Geschwindigkeit und Kraft oder als Strom/Strahl bewegen; schnellen, springen"
      ],
      "id": "de-spring-en-verb-uU3n~KQx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "text": "I was in the restroom when the solution sprang to my mind.",
          "translation": "Ich war auf der Toilette, als mir plötzlich die Lösung kam."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "Sadly, a lot of bad pubs spring up in my town nowadays.",
          "translation": "Traurigerweise tauchen in meiner Stadt zurzeit viele schlechte Kneipen auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell/plötzlich in Erscheinung treten, auftauchen"
      ],
      "id": "de-spring-en-verb-IzhM2EJq",
      "raw_tags": [
        "häufig ‚spring up‘"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-spring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-spring.ogg/En-uk-spring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-spring.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-spring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-spring.ogg/En-us-spring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spring.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schnellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "springen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "plötzlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "auftauchen"
    }
  ],
  "word": "spring"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "springe",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spring",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "springen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs springen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpʁɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-spring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-spring.ogg/De-spring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spring.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "spring"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leaf spring"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "season"
    }
  ],
  "hyphenation": "spring",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The spring is one of four seasons of a year."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "It's spring!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer; der Frühling"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; die Quelle"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "meist metallisches Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichern und wieder abgeben kann; die Feder"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-spring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-spring.ogg/En-uk-spring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-spring.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-spring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-spring.ogg/En-us-spring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spring.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer; der Frühling",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frühling"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; die Quelle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feder"
    }
  ],
  "word": "spring"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spring back"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spring out"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present spring"
    },
    {
      "form": "he springs"
    },
    {
      "form": "she springs"
    },
    {
      "form": "it springs"
    },
    {
      "form": "simple past sprang"
    },
    {
      "form": "simple past sprung"
    },
    {
      "form": "present participle springing"
    },
    {
      "form": "past participle sprung"
    }
  ],
  "hyphenation": "spring",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "In my road water sprang from an open fire hydrant yesterday.",
          "translation": "Gestern schoss in meiner Straße Wasser aus einem offenen Hydranten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit Geschwindigkeit und Kraft oder als Strom/Strahl bewegen; schnellen, springen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "text": "I was in the restroom when the solution sprang to my mind.",
          "translation": "Ich war auf der Toilette, als mir plötzlich die Lösung kam."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "Sadly, a lot of bad pubs spring up in my town nowadays.",
          "translation": "Traurigerweise tauchen in meiner Stadt zurzeit viele schlechte Kneipen auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell/plötzlich in Erscheinung treten, auftauchen"
      ],
      "raw_tags": [
        "häufig ‚spring up‘"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-spring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-spring.ogg/En-uk-spring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-spring.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-spring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-spring.ogg/En-us-spring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spring.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schnellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "springen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "plötzlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "auftauchen"
    }
  ],
  "word": "spring"
}

Download raw JSONL data for spring meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.