See spottschlecht on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausgezeichnet" }, { "sense_index": "1", "word": "exzellent" }, { "sense_index": "1", "word": "gut" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus Spott und schlecht", "forms": [ { "form": "spottschlecht", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "spottschlechter", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spottschlechtes", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spottschlechter", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spottschlechter", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spottschlechtem", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spottschlechter", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spottschlechtem", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spottschlechtes", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spottschlechter", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spottschlechtes", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spottschlechtes", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spottschlecht", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spottschlecht", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spottschlecht", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spottschlecht", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "spott·schlecht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Buch war zwar spottbillig, dafür aber auch spottschlecht." }, { "ref": "Alfred Wolzogen, Wilhelmine Schröder-Debrient (1863), Seite 99", "text": "„Wir wissen recht gut, daß heutzutage auch in Italien und Frankreich zum großen Theil spottschlecht gesungen wird, […]“" }, { "ref": "ein Lied; Zitat nach Eagle in the New World: German immigration to Texas and America (1986), Seite 72", "text": "„Ach Gott wie spottschlecht geht es uns hier. / Hier gibt's weder Knackwurst noch Waldschlösschen-Bier.“" }, { "ref": "Patricia Stein, in der Diskussion DEUTSCHLAND: Problem oder eine Angelegenheit zum Stolz sein?, im Usenet-Forum de.soc.politik.deutschland (17 Mai 1998)", "text": "„Es ist nicht nur spottschlecht […] sondern kotzschlecht.“" }, { "ref": "Julius von Voß, Neuere Lustspiele (1823), Seite 260", "text": "„Die da habt Ihr zu respectiren, wie mich selbst, noch mehr, denn mich habt Ihr spottschlecht respektirt.“" } ], "glosses": [ "sehr schlecht, von niederer Qualität" ], "id": "de-spottschlecht-de-adj-R-QbmPMe", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-spottschlecht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-spottschlecht.ogg/De-spottschlecht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spottschlecht.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mies" }, { "sense_index": "1", "word": "übel" }, { "sense_index": "1", "word": "saumäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "grottenschlecht" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr schlecht, von niederer Qualität", "sense_index": "1", "word": "terrible" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr schlecht, von niederer Qualität", "sense_index": "1", "word": "crappy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "vulgär" ], "sense": "sehr schlecht, von niederer Qualität", "sense_index": "1", "word": "shitty" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr schlecht, von niederer Qualität", "sense_index": "1", "word": "cruelly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr schlecht, von niederer Qualität", "sense_index": "1", "word": "bad" } ], "word": "spottschlecht" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausgezeichnet" }, { "sense_index": "1", "word": "exzellent" }, { "sense_index": "1", "word": "gut" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus Spott und schlecht", "forms": [ { "form": "spottschlecht", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "spottschlechter", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spottschlechtes", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spottschlechter", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spottschlechter", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spottschlechtem", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spottschlechter", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spottschlechtem", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spottschlechtes", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spottschlechter", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spottschlechtes", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spottschlechte", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spottschlechtes", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spottschlechten", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spottschlecht", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spottschlecht", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spottschlecht", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spottschlecht", "source": "Flexion:spottschlecht", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "spott·schlecht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Buch war zwar spottbillig, dafür aber auch spottschlecht." }, { "ref": "Alfred Wolzogen, Wilhelmine Schröder-Debrient (1863), Seite 99", "text": "„Wir wissen recht gut, daß heutzutage auch in Italien und Frankreich zum großen Theil spottschlecht gesungen wird, […]“" }, { "ref": "ein Lied; Zitat nach Eagle in the New World: German immigration to Texas and America (1986), Seite 72", "text": "„Ach Gott wie spottschlecht geht es uns hier. / Hier gibt's weder Knackwurst noch Waldschlösschen-Bier.“" }, { "ref": "Patricia Stein, in der Diskussion DEUTSCHLAND: Problem oder eine Angelegenheit zum Stolz sein?, im Usenet-Forum de.soc.politik.deutschland (17 Mai 1998)", "text": "„Es ist nicht nur spottschlecht […] sondern kotzschlecht.“" }, { "ref": "Julius von Voß, Neuere Lustspiele (1823), Seite 260", "text": "„Die da habt Ihr zu respectiren, wie mich selbst, noch mehr, denn mich habt Ihr spottschlecht respektirt.“" } ], "glosses": [ "sehr schlecht, von niederer Qualität" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-spottschlecht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-spottschlecht.ogg/De-spottschlecht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spottschlecht.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mies" }, { "sense_index": "1", "word": "übel" }, { "sense_index": "1", "word": "saumäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "grottenschlecht" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr schlecht, von niederer Qualität", "sense_index": "1", "word": "terrible" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr schlecht, von niederer Qualität", "sense_index": "1", "word": "crappy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "vulgär" ], "sense": "sehr schlecht, von niederer Qualität", "sense_index": "1", "word": "shitty" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr schlecht, von niederer Qualität", "sense_index": "1", "word": "cruelly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr schlecht, von niederer Qualität", "sense_index": "1", "word": "bad" } ], "word": "spottschlecht" }
Download raw JSONL data for spottschlecht meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.