See später on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "früher" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "heutig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "jetzig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "aktuell" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "amtierend" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "früher" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "ehemalig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "damalig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "vormalig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "ex-" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "a. D." } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Steigerung von spät", "forms": [ { "form": "später", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "späterer", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "späteres", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "späterer", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "späterer", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "späterem", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "späterer", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "späterem", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "späteres", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein späterer", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein späteres", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein späteres", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist später", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist später", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist später", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind später", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "spä·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Abend wurde immer später." }, { "text": "Je später der Abend, desto interessanter die Gäste." } ], "glosses": [ "Steigerung von „spät“" ], "id": "de-später-de-adj-t1v~5VIW", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es ist ein Zukunftsprojekt für spätere Generationen." } ], "glosses": [ "zukünftig aus heutiger Perspektive" ], "id": "de-später-de-adj-Nws8q92F", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Diese Aussage stammt vom Innen- und späteren Außenminister Genscher." } ], "glosses": [ "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit" ], "id": "de-später-de-adj-Dq8aEf0J", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛːtɐ" }, { "audio": "De-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-später.ogg/De-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-später.ogg" }, { "audio": "De-at-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-später.ogg/De-at-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-später.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛːtɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "künftig" }, { "sense_index": "2", "word": "zukünftig" }, { "sense_index": "2", "word": "nachfolgend" }, { "sense_index": "2", "word": "dereinstig" }, { "sense_index": "2", "word": "dereinst" }, { "sense_index": "3", "word": "nachmalig" }, { "sense_index": "3", "word": "nachfolgend" }, { "sense_index": "3", "word": "nachmals" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "gèngwǎn", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "更晚" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "later" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "postérieur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "postérieure" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "più tardi" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "later" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "mai târziu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pozdnij", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "поздний" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "senare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "más tarde" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "pozdější" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "wǎn yìdiǎn", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "晚一點" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yǐhòu", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "以後" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "future" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "futur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "future" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "nanti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "più tardi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "posteriormente" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "later" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "ulterior" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "kommande" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "más tarde" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "posteriormente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "después" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "pozdější" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "wǎn yìdiǎn", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "晚一點" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yǐhòu", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "以後" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "hòulái", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "後來" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "subsequent" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "kemudian" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "più tardi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "posteriormente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "ulterior" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "blivande" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "más tarde" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "posteriormente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "después" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "pozdější" } ], "word": "später" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eher" }, { "sense_index": "2", "word": "heute" }, { "sense_index": "2", "word": "heutzutage" }, { "sense_index": "2", "word": "jetzt" }, { "sense_index": "2", "word": "früher" }, { "sense_index": "2", "word": "damals" }, { "sense_index": "2", "word": "ehemals" }, { "sense_index": "2", "word": "vormals" }, { "sense_index": "3", "word": "jetzt" }, { "sense_index": "3", "word": "sofort" }, { "sense_index": "3", "word": "gleich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "späterhin" } ], "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "bis später" }, { "sense_index": "2", "word": "früher oder später" } ], "hyphenation": "spä·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe heute später Feierabend." } ], "glosses": [ "Steigerung von „spät“" ], "id": "de-später-de-adv-t1v~5VIW", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich will später Astronaut werden." }, { "author": "Markus Brauck", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 13", "ref": "Markus Brauck: Warnschuss aus Sachsen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 77.", "text": "„Doch früher oder später wird es auch die Intendanten von ARD und ZDF beschäftigen und ihnen eine neue Debatte über ihre Gebührenmilliarden bescheren.“", "title": "Warnschuss aus Sachsen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "in Zukunft" ], "id": "de-später-de-adv-YTJqxbLJ", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Genug für heute, den Rest mache ich später!" }, { "text": "Ich rufe Sie dann später zurück." } ], "glosses": [ "nicht sofort" ], "id": "de-später-de-adv---cm58-E", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛːtɐ" }, { "audio": "De-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-später.ogg/De-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-später.ogg" }, { "audio": "De-at-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-später.ogg/De-at-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-später.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛːtɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "demnächst" }, { "sense_index": "2", "word": "bald" }, { "sense_index": "2", "word": "in einer Weile" }, { "sense_index": "2", "word": "in Zukunft" }, { "sense_index": "2", "word": "dereinst" }, { "sense_index": "2", "word": "einst" }, { "sense_index": "3", "word": "ein andermal" }, { "sense_index": "3", "word": "nächstes Mal" }, { "sense_index": "3", "word": "morgen" } ], "translations": [ { "lang": "Balinesisch", "lang_code": "ban", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "bin pidan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "later" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "plus tard" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "nanti" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pozže", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "позже" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "после" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "сетне" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "later" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "later on" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "sedermera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "posteriormente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "později" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "после" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "сетне" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "later" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "next time" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "nanti" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "sedermera" } ], "word": "später" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Komparativ (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "spä·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "spät" } ], "glosses": [ "Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs spät" ], "id": "de-später-de-adj-Bob4lU-d" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛːtɐ" }, { "audio": "De-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-später.ogg/De-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-später.ogg" }, { "audio": "De-at-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-später.ogg/De-at-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-später.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛːtɐ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "später" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "früher" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "heutig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "jetzig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "aktuell" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "amtierend" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "früher" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "ehemalig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "damalig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "vormalig" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "ex-" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "a. D." } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Steigerung von spät", "forms": [ { "form": "später", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "späterer", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "späteres", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "späterer", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "späterer", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "späterem", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "späterer", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "späterem", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "späteres", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein späterer", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein späteres", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spätere", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein späteres", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) späteren", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist später", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist später", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist später", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind später", "source": "Flexion:später", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "spä·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Abend wurde immer später." }, { "text": "Je später der Abend, desto interessanter die Gäste." } ], "glosses": [ "Steigerung von „spät“" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es ist ein Zukunftsprojekt für spätere Generationen." } ], "glosses": [ "zukünftig aus heutiger Perspektive" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Diese Aussage stammt vom Innen- und späteren Außenminister Genscher." } ], "glosses": [ "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛːtɐ" }, { "audio": "De-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-später.ogg/De-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-später.ogg" }, { "audio": "De-at-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-später.ogg/De-at-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-später.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛːtɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "künftig" }, { "sense_index": "2", "word": "zukünftig" }, { "sense_index": "2", "word": "nachfolgend" }, { "sense_index": "2", "word": "dereinstig" }, { "sense_index": "2", "word": "dereinst" }, { "sense_index": "3", "word": "nachmalig" }, { "sense_index": "3", "word": "nachfolgend" }, { "sense_index": "3", "word": "nachmals" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "gèngwǎn", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "更晚" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "later" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "postérieur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "postérieure" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "più tardi" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "later" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "mai târziu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pozdnij", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "поздний" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "senare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "más tarde" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "pozdější" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "wǎn yìdiǎn", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "晚一點" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yǐhòu", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "以後" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "future" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "futur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "future" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "nanti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "più tardi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "posteriormente" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "later" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "ulterior" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "kommande" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "más tarde" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "posteriormente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "después" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zukünftig aus heutiger Perspektive", "sense_index": "2", "word": "pozdější" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "wǎn yìdiǎn", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "晚一點" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yǐhòu", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "以後" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "hòulái", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "後來" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "subsequent" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "kemudian" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "più tardi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "posteriormente" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "ulterior" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "blivande" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "más tarde" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "posteriormente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "después" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit", "sense_index": "3", "word": "pozdější" } ], "word": "später" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eher" }, { "sense_index": "2", "word": "heute" }, { "sense_index": "2", "word": "heutzutage" }, { "sense_index": "2", "word": "jetzt" }, { "sense_index": "2", "word": "früher" }, { "sense_index": "2", "word": "damals" }, { "sense_index": "2", "word": "ehemals" }, { "sense_index": "2", "word": "vormals" }, { "sense_index": "3", "word": "jetzt" }, { "sense_index": "3", "word": "sofort" }, { "sense_index": "3", "word": "gleich" } ], "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "späterhin" } ], "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "bis später" }, { "sense_index": "2", "word": "früher oder später" } ], "hyphenation": "spä·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe heute später Feierabend." } ], "glosses": [ "Steigerung von „spät“" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich will später Astronaut werden." }, { "author": "Markus Brauck", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 13", "ref": "Markus Brauck: Warnschuss aus Sachsen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 77.", "text": "„Doch früher oder später wird es auch die Intendanten von ARD und ZDF beschäftigen und ihnen eine neue Debatte über ihre Gebührenmilliarden bescheren.“", "title": "Warnschuss aus Sachsen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "in Zukunft" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Genug für heute, den Rest mache ich später!" }, { "text": "Ich rufe Sie dann später zurück." } ], "glosses": [ "nicht sofort" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛːtɐ" }, { "audio": "De-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-später.ogg/De-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-später.ogg" }, { "audio": "De-at-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-später.ogg/De-at-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-später.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛːtɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "demnächst" }, { "sense_index": "2", "word": "bald" }, { "sense_index": "2", "word": "in einer Weile" }, { "sense_index": "2", "word": "in Zukunft" }, { "sense_index": "2", "word": "dereinst" }, { "sense_index": "2", "word": "einst" }, { "sense_index": "3", "word": "ein andermal" }, { "sense_index": "3", "word": "nächstes Mal" }, { "sense_index": "3", "word": "morgen" } ], "translations": [ { "lang": "Balinesisch", "lang_code": "ban", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "bin pidan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "later" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "plus tard" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "nanti" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pozže", "sense": "Steigerung von „spät“", "sense_index": "1", "word": "позже" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "после" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "сетне" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "later" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "later on" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "sedermera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "posteriormente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in Zukunft", "sense_index": "2", "word": "později" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "после" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "сетне" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "later" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "next time" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "nanti" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht sofort", "sense_index": "3", "word": "sedermera" } ], "word": "später" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Komparativ (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "spä·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "spät" } ], "glosses": [ "Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs spät" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛːtɐ" }, { "audio": "De-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-später.ogg/De-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-später.ogg" }, { "audio": "De-at-später.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-später.ogg/De-at-später.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-später.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛːtɐ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "später" }
Download raw JSONL data for später meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.