See nachmalig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "damalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehemalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vormalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachfolgend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachherig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachstehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nächstfolgend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nächstliegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nächstmöglich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Adjektivierung des Adverbs nachmals durch s-Schwund und Suffigierung des Morphems -ig",
"forms": [
{
"form": "nachmalig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nachmaliger",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachmaliges",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachmaliger",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachmaliger",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachmaligem",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachmaliger",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachmaligem",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachmaliges",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nachmaliger",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachmaliges",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachmaliges",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nachzeitig"
}
],
"hyphenation": "nach·ma·lig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "designiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "werdend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Colin Renfrew: Die Indoeuropäer – aus archäologischer Sicht. In: Spektrum der Wissenschaft, Dossier-ND 2/2007, S.42",
"text": "„Manche ihrer Arbeiten wurden von den Nationalsozialisten aufgegriffen, um zu beweisen, daß Indoeuropäisch die Sprache der „arischen Herrenrasse“ im nachmaligen Deutschland gewesen sei.“"
}
],
"glosses": [
"baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend"
],
"id": "de-nachmalig-de-adj-lZbHXrYi",
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌmaːlɪç",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ˈnaːxˌmaːlɪk",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ˈnaːxˌmaːlɪɡ",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"audio": "De-nachmalig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nachmalig.ogg/De-nachmalig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachmalig.ogg"
},
{
"audio": "De-nachmalig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-nachmalig2.ogg/De-nachmalig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachmalig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bevorstehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zukünftig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "afkomstig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "later"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "ātan"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "qādem"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "mustaqbalan"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "mustaqbaleẏ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "muqbil"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiānglái",
"sense_index": "1",
"word": "将来"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wèilái",
"sense_index": "1",
"word": "未来"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiānglái",
"sense_index": "1",
"word": "將來"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wèilái",
"sense_index": "1",
"word": "未來"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coming"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "future"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "henceforth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "later"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "next"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "postrequisite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prospective"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "to-be"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "edaspidi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "nüüdsest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"voranstellend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultérieur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivant"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "ʿātīdī"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "subsequente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "venturo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうご, kyō go",
"sense_index": "1",
"word": "向後"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうご, kyō go",
"sense_index": "1",
"word": "嚮後"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうこう, kyō kō",
"sense_index": "1",
"word": "向後"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうこう, kyō kō",
"sense_index": "1",
"word": "嚮後"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうご, kō go",
"sense_index": "1",
"word": "向後"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうご, kō go",
"sense_index": "1",
"word": "嚮後"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "shpeter",
"sense_index": "1",
"word": "שפּעטער"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "osedik",
"sense_index": "1",
"word": "עתידיק"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kumendik",
"sense_index": "1",
"word": "קומענדיק"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "budući"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "posterus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "posterior"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "nākotne"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "nākošais"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "turpmāk"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "būsimas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ateinantis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "later"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "fremover"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "fremtidig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "påtroppende"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "tilkommende"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "vordende"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przyszły"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "posterior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buduščij",
"sense_index": "1",
"word": "будущий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sledujuščij",
"sense_index": "1",
"word": "следующий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predstojaščij",
"sense_index": "1",
"word": "предстоящий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posledujuščij",
"sense_index": "1",
"word": "последующий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "framtida"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "pśiducy"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "pśiducny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "pśichodny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "přichodny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pozdější"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gelecek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gelecekte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gelecekteki"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ilerdeki"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ileride"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "müstakbel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "későbbi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "utóbbi"
}
],
"word": "nachmalig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "damalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehemalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vormalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachfolgend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachherig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachstehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nächstfolgend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nächstliegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nächstmöglich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Adjektivierung des Adverbs nachmals durch s-Schwund und Suffigierung des Morphems -ig",
"forms": [
{
"form": "nachmalig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nachmaliger",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachmaliges",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachmaliger",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachmaliger",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachmaligem",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachmaliger",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachmaligem",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachmaliges",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nachmaliger",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachmaliges",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachmalige",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachmaliges",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachmaligen",
"source": "Flexion:nachmalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nachzeitig"
}
],
"hyphenation": "nach·ma·lig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "designiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "werdend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Colin Renfrew: Die Indoeuropäer – aus archäologischer Sicht. In: Spektrum der Wissenschaft, Dossier-ND 2/2007, S.42",
"text": "„Manche ihrer Arbeiten wurden von den Nationalsozialisten aufgegriffen, um zu beweisen, daß Indoeuropäisch die Sprache der „arischen Herrenrasse“ im nachmaligen Deutschland gewesen sei.“"
}
],
"glosses": [
"baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend"
],
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌmaːlɪç",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ˈnaːxˌmaːlɪk",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ˈnaːxˌmaːlɪɡ",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"audio": "De-nachmalig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nachmalig.ogg/De-nachmalig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachmalig.ogg"
},
{
"audio": "De-nachmalig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-nachmalig2.ogg/De-nachmalig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachmalig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bevorstehend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zukünftig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "afkomstig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "later"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "ātan"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "qādem"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "mustaqbalan"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "mustaqbaleẏ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "muqbil"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiānglái",
"sense_index": "1",
"word": "将来"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wèilái",
"sense_index": "1",
"word": "未来"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiānglái",
"sense_index": "1",
"word": "將來"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wèilái",
"sense_index": "1",
"word": "未來"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coming"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "future"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "henceforth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "later"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "next"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "postrequisite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prospective"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "to-be"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "edaspidi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "nüüdsest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"voranstellend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultérieur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivant"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "ʿātīdī"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "subsequente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "venturo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうご, kyō go",
"sense_index": "1",
"word": "向後"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうご, kyō go",
"sense_index": "1",
"word": "嚮後"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうこう, kyō kō",
"sense_index": "1",
"word": "向後"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうこう, kyō kō",
"sense_index": "1",
"word": "嚮後"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうご, kō go",
"sense_index": "1",
"word": "向後"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうご, kō go",
"sense_index": "1",
"word": "嚮後"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "shpeter",
"sense_index": "1",
"word": "שפּעטער"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "osedik",
"sense_index": "1",
"word": "עתידיק"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kumendik",
"sense_index": "1",
"word": "קומענדיק"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "budući"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "posterus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "posterior"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "nākotne"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "nākošais"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "turpmāk"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "būsimas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ateinantis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "later"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "fremover"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "fremtidig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "påtroppende"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "tilkommende"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "vordende"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przyszły"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "posterior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buduščij",
"sense_index": "1",
"word": "будущий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sledujuščij",
"sense_index": "1",
"word": "следующий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predstojaščij",
"sense_index": "1",
"word": "предстоящий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posledujuščij",
"sense_index": "1",
"word": "последующий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "framtida"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "pśiducy"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "pśiducny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "pśichodny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "přichodny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "futuro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pozdější"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gelecek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gelecekte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gelecekteki"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ilerdeki"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ileride"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "müstakbel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "későbbi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "utóbbi"
}
],
"word": "nachmalig"
}
Download raw JSONL data for nachmalig meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.