"designiert" meaning in All languages combined

See designiert on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: dezɪˈɡniːɐ̯t Audio: De-designiert.ogg
Rhymes: iːɐ̯t Etymology: Als Adjektiv verwendetes Partizip Perfekt des Verbs designieren, das auf lateinisch designare ^(→ la) „bezeichnen, abgrenzen, bestimmen, ernennen“ zurückgeht, dies aus der Präposition de ^(→ la) „von, ab“ und signare ^(→ la) „einkerben, bezeichnen“ Forms: designiert [positive], designierter [positive, nominative, strong, singular, masculine], designierte [positive, nominative, strong, singular, feminine], designiertes [positive, nominative, strong, singular, neuter], designierte [positive, nominative, strong, plural], designierten [positive, genitive, strong, singular, masculine], designierter [positive, genitive, strong, singular, feminine], designierten [positive, genitive, strong, singular, neuter], designierter [positive, genitive, strong, plural], designiertem [positive, dative, strong, singular, masculine], designierter [positive, dative, strong, singular, feminine], designiertem [positive, dative, strong, singular, neuter], designierten [positive, dative, strong, plural], designierten [positive, accusative, strong, singular, masculine], designierte [positive, accusative, strong, singular, feminine], designiertes [positive, accusative, strong, singular, neuter], designierte [positive, accusative, strong, plural], der designierte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die designierte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das designierte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die designierten [positive, nominative, weak, plural], des designierten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der designierten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des designierten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der designierten [positive, genitive, weak, plural], dem designierten [positive, dative, weak, singular, masculine], der designierten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem designierten [positive, dative, weak, singular, neuter], den designierten [positive, dative, weak, plural], den designierten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die designierte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das designierte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die designierten [positive, accusative, weak, plural], ein designierter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine designierte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein designiertes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) designierten [positive, nominative, mixed, plural], eines designierten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer designierten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines designierten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) designierten [positive, genitive, mixed, plural], einem designierten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer designierten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem designierten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) designierten [positive, dative, mixed, plural], einen designierten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine designierte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein designiertes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) designierten [positive, accusative, mixed, plural], er ist designiert [positive, predicative, singular, masculine], sie ist designiert [positive, predicative, singular, feminine], es ist designiert [positive, predicative, singular, neuter], sie sind designiert [positive, predicative, plural]
  1. bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen
    Sense id: de-designiert-de-adj-CGxFwS~c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: designatus Translations (bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen): designated (Englisch), designate (Interlingua), designato (Italienisch), designatus (Latein), utsedd (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

unknown [Deutsch]

IPA: dezɪˈɡniːɐ̯t Audio: De-designiert.ogg
Rhymes: iːɐ̯t
  1. Partizip Perfekt von designieren Tags: perfect
    Sense id: de-designiert-de-unknown-twpBRhcr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Partizip II (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Verb [Deutsch]

IPA: dezɪˈɡniːɐ̯t Audio: De-designiert.ogg
Rhymes: iːɐ̯t
  1. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs designieren Tags: active, indicative, present, singular Form of: designieren
    Sense id: de-designiert-de-verb-75m2RpMr
  2. 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs designieren Tags: active, indicative, plural, present Form of: designieren
    Sense id: de-designiert-de-verb-zV1u~xl8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Konjugierte Form (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "designatus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Als Adjektiv verwendetes Partizip Perfekt des Verbs designieren, das auf lateinisch designare ^(→ la) „bezeichnen, abgrenzen, bestimmen, ernennen“ zurückgeht, dies aus der Präposition de ^(→ la) „von, ab“ und signare ^(→ la) „einkerben, bezeichnen“",
  "forms": [
    {
      "form": "designiert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "designierter",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "designiertes",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "designierter",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "designierter",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "designiertem",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "designierter",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "designiertem",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "designiertes",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein designierter",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein designiertes",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein designiertes",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist designiert",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist designiert",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist designiert",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind designiert",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·si·g·niert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der designierte Kanzler gab seine erste Pressekonferenz."
        },
        {
          "ref": "Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .",
          "text": "„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen"
      ],
      "id": "de-designiert-de-adj-CGxFwS~c",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dezɪˈɡniːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-designiert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-designiert.ogg/De-designiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-designiert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯t"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "designated"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "designate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "designato"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "designatus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "utsedd"
    }
  ],
  "word": "designiert"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip II (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "de·si·g·niert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt von designieren"
      ],
      "id": "de-designiert-de-unknown-twpBRhcr",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dezɪˈɡniːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-designiert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-designiert.ogg/De-designiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-designiert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "designiert"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "de·si·g·niert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "designieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs designieren"
      ],
      "id": "de-designiert-de-verb-75m2RpMr",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "designieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs designieren"
      ],
      "id": "de-designiert-de-verb-zV1u~xl8",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dezɪˈɡniːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-designiert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-designiert.ogg/De-designiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-designiert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "designiert"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "designatus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Als Adjektiv verwendetes Partizip Perfekt des Verbs designieren, das auf lateinisch designare ^(→ la) „bezeichnen, abgrenzen, bestimmen, ernennen“ zurückgeht, dies aus der Präposition de ^(→ la) „von, ab“ und signare ^(→ la) „einkerben, bezeichnen“",
  "forms": [
    {
      "form": "designiert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "designierter",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "designiertes",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "designierter",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "designierter",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "designiertem",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "designierter",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "designiertem",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "designiertes",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein designierter",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein designiertes",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine designierte",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein designiertes",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) designierten",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist designiert",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist designiert",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist designiert",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind designiert",
      "source": "Flexion:designiert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·si·g·niert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der designierte Kanzler gab seine erste Pressekonferenz."
        },
        {
          "ref": "Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .",
          "text": "„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dezɪˈɡniːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-designiert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-designiert.ogg/De-designiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-designiert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯t"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "designated"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "designate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "designato"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "designatus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "utsedd"
    }
  ],
  "word": "designiert"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Partizip II (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "de·si·g·niert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt von designieren"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dezɪˈɡniːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-designiert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-designiert.ogg/De-designiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-designiert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "designiert"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "de·si·g·niert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "designieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs designieren"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "designieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs designieren"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dezɪˈɡniːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-designiert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-designiert.ogg/De-designiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-designiert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "designiert"
}

Download raw JSONL data for designiert meaning in All languages combined (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.