See somewhere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum von some ^(→ en) und where ^(→ en)",
"expressions": [
{
"word": "get somewhere"
},
{
"word": "Fortschritte"
},
{
"word": "machen"
},
{
"word": "weiterkommen"
}
],
"hyphenation": "some·where",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Will Levington Comfort: Somewhere South in Sonora. In: Project Gutenberg eBook. The Riverside Press Cambridge, Cambridge 1925 (URL, abgerufen am 8. Januar 2025) .",
"text": "‘You’ll find Frost-face in there or somewhere about,’ the blacksmith said.",
"translation": "Du wirst Frostgesicht da drin oder irgendwo in der Nähe finden“, sagte der Schmied."
}
],
"glosses": [
"an einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort"
],
"id": "de-somewhere-en-adv-bcdk-HSO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "But after that, perhaps they would be going out somewhere.",
"translation": "Aber danach würden sie vielleicht noch irgendwo hingehen."
}
],
"glosses": [
"an einen/zu einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort"
],
"id": "de-somewhere-en-adv-37Tp0Zf7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cullen Roche: Happiness is Somewhere Between Having Too Much and Having Too Little. www.pragcap.com, 17. November 2014, abgerufen am 8. Januar 2025.",
"text": "Instead, it seems that happiness really is somewhere between having too much and having too little.",
"translation": "Stattdessen scheint es so zu sein, dass das Glück tatsächlich irgendwo zwischen zu viel und zu wenig liegt."
}
],
"glosses": [
"in einem unbestimmten Ausmaß"
],
"id": "de-somewhere-en-adv-z5Sz1ZK1",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʌmwɛː"
},
{
"ipa": "ˈsʌmwɛə"
},
{
"ipa": "ˈsʌmʍɛə"
},
{
"audio": "en-us-somewhere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-somewhere.ogg/En-us-somewhere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-somewhere.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "irgendwo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "irgends"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an einen/zu einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort",
"sense_index": "2",
"word": "irgendwohin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem unbestimmten Ausmaß",
"sense_index": "3",
"word": "so etwa"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem unbestimmten Ausmaß",
"sense_index": "3",
"word": "um … herum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem unbestimmten Ausmaß",
"sense_index": "3",
"word": "ungefähr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem unbestimmten Ausmaß",
"sense_index": "3",
"word": "zwischen"
}
],
"word": "somewhere"
}
{
"categories": [
"Adverb (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Kompositum von some ^(→ en) und where ^(→ en)",
"expressions": [
{
"word": "get somewhere"
},
{
"word": "Fortschritte"
},
{
"word": "machen"
},
{
"word": "weiterkommen"
}
],
"hyphenation": "some·where",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Will Levington Comfort: Somewhere South in Sonora. In: Project Gutenberg eBook. The Riverside Press Cambridge, Cambridge 1925 (URL, abgerufen am 8. Januar 2025) .",
"text": "‘You’ll find Frost-face in there or somewhere about,’ the blacksmith said.",
"translation": "Du wirst Frostgesicht da drin oder irgendwo in der Nähe finden“, sagte der Schmied."
}
],
"glosses": [
"an einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "But after that, perhaps they would be going out somewhere.",
"translation": "Aber danach würden sie vielleicht noch irgendwo hingehen."
}
],
"glosses": [
"an einen/zu einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cullen Roche: Happiness is Somewhere Between Having Too Much and Having Too Little. www.pragcap.com, 17. November 2014, abgerufen am 8. Januar 2025.",
"text": "Instead, it seems that happiness really is somewhere between having too much and having too little.",
"translation": "Stattdessen scheint es so zu sein, dass das Glück tatsächlich irgendwo zwischen zu viel und zu wenig liegt."
}
],
"glosses": [
"in einem unbestimmten Ausmaß"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʌmwɛː"
},
{
"ipa": "ˈsʌmwɛə"
},
{
"ipa": "ˈsʌmʍɛə"
},
{
"audio": "en-us-somewhere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-somewhere.ogg/En-us-somewhere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-somewhere.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"word": "irgendwo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "irgends"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an einen/zu einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort",
"sense_index": "2",
"word": "irgendwohin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem unbestimmten Ausmaß",
"sense_index": "3",
"word": "so etwa"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem unbestimmten Ausmaß",
"sense_index": "3",
"word": "um … herum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem unbestimmten Ausmaß",
"sense_index": "3",
"word": "ungefähr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einem unbestimmten Ausmaß",
"sense_index": "3",
"word": "zwischen"
}
],
"word": "somewhere"
}
Download raw JSONL data for somewhere meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.