See irgendwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgendwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgends"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überall"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irgendwoher"
},
{
"word": "irgendwohin"
}
],
"hyphenation": "ir·gend·wo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Irgendwo werden wir uns treffen."
},
{
"text": "Ich habe doch hier irgendwo meinen Schlüssel hingelegt."
},
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erwachsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 14.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 14. Erstdruck 1931.",
"text": "„Irgendwo wurde Grammophon gespielt.“",
"title": "Fabian",
"year": "ohne Jahr"
}
],
"glosses": [
"an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort"
],
"id": "de-irgendwo-de-adv-9-9QTzs9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁɡn̩tˈvoː"
},
{
"audio": "De-irgendwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-irgendwo.ogg/De-irgendwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irgendwo.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sonst wo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pu",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "που"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pē",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "πη"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "somewhere"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "quelque part"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "n’importe où"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kápou",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "κάπου"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "in qualque parte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "einhvers staðar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "en algun lloc"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "vogh"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "et eller annet sted"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "endacòm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "gdzieś"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "algures"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "em algum lugar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "em alguma parte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "någonstans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "en alguna parte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "někde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "kdesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "herhangi bir yerde"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "valahol"
}
],
"word": "irgendwo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgendwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nirgends"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überall"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "irgendwoher"
},
{
"word": "irgendwohin"
}
],
"hyphenation": "ir·gend·wo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Irgendwo werden wir uns treffen."
},
{
"text": "Ich habe doch hier irgendwo meinen Schlüssel hingelegt."
},
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erwachsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 14.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 14. Erstdruck 1931.",
"text": "„Irgendwo wurde Grammophon gespielt.“",
"title": "Fabian",
"year": "ohne Jahr"
}
],
"glosses": [
"an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁɡn̩tˈvoː"
},
{
"audio": "De-irgendwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-irgendwo.ogg/De-irgendwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irgendwo.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sonst wo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pu",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "που"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pē",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "πη"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "somewhere"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "quelque part"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "n’importe où"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kápou",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "κάπου"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "in qualque parte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "einhvers staðar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "en algun lloc"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "vogh"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "et eller annet sted"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "endacòm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "gdzieś"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "algures"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "em algum lugar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "em alguma parte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "någonstans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "en alguna parte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "někde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "kdesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "herhangi bir yerde"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort",
"sense_index": "1",
"word": "valahol"
}
],
"word": "irgendwo"
}
Download raw JSONL data for irgendwo meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.