See solenn on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "solennisieren" }, { "word": "Solennität" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch: solennel ^(→ fr), dies aus lateinisch sol(l)emnis ^(→ la), sol(l)ennis „(alljährlich) gefeiert, feierlich“; zu sollus ^(→ la) „ganz, all-“ und annus ^(→ la) „Jahr“", "forms": [ { "form": "solenn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "solenner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am solennsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solennes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solennes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist solenn", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist solenn", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist solenn", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind solenn", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "solennerer", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solenneres", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennerer", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennerer", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennerem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennerer", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennerem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solenneres", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein solennerer", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solenneres", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solenneres", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "solennster", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennstes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennster", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennster", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennstem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennster", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennstem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennstes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein solennster", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solennstes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solennstes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "so·lenn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Raymond Dittrich", "isbn": "978-3631452738", "pages": "359", "place": "Berlin", "publisher": "Peter Lang Verlag", "ref": "Raymond Dittrich: Die Messen von Johann Friedrich Fasch (1688–1758). Band 1, Peter Lang Verlag, Berlin 1992, ISBN 978-3631452738, Seite 359", "text": "„Der solenn besetzte Satz bezieht erstmals die Trompetenchöre mit ein.“", "title": "Die Messen von Johann Friedrich Fasch (1688–1758)", "volume": "Band 1", "year": "1992" }, { "author": "Karl Gutzkow", "pages": "122", "place": "Leipzig", "publisher": "J. J. Weber", "ref": "Karl Gutzkow: Vermischte Schriften. Band 1: Oeffentliches Leben in Deutschland 1838–1842, J. J. Weber, Leipzig 1842, Seite 122", "text": "„Am solennsten war die Feier in Leipzig, Mainz und Frankfurt, am ärmlichsten in Hamburg.“", "title": "Vermischte Schriften", "volume": "Band 1: Oeffentliches Leben in Deutschland 1838–1842", "year": "1842" }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2793-9", "pages": "632.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 632. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Es wurde gestern noch eine solenne Sauferei, und dies Schwein, der Manzow, hat endlose Pullen Sekt geschmissen, diese Weiberlimonade, die man saufen kann wie Wasser und die über Kreuz mit Schnaps und Bier genossen einen wütenden Kopfschmerz macht.“", "title": "Bauern, Bonzen und Bomben", "title_complement": "Roman", "year": "2011" } ], "glosses": [ "feierlich, festlich" ], "id": "de-solenn-de-adj-e-AN9AbP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zoˈlɛn" }, { "audio": "De-solenn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-solenn.ogg/De-solenn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-solenn.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ehrwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "feierlich" }, { "sense_index": "1", "word": "festlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gravitätisch" }, { "sense_index": "1", "word": "majestätisch" }, { "sense_index": "1", "word": "pastoral" }, { "sense_index": "1", "word": "pathetisch" }, { "sense_index": "1", "word": "seriös" }, { "sense_index": "1", "word": "würdevoll" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "feierlich, festlich", "sense_index": "1", "word": "solemn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "feierlich, festlich", "sense_index": "1", "word": "solennel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "feierlich, festlich", "sense_index": "1", "word": "solenn" } ], "word": "solenn" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "solennisieren" }, { "word": "Solennität" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch: solennel ^(→ fr), dies aus lateinisch sol(l)emnis ^(→ la), sol(l)ennis „(alljährlich) gefeiert, feierlich“; zu sollus ^(→ la) „ganz, all-“ und annus ^(→ la) „Jahr“", "forms": [ { "form": "solenn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "solenner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am solennsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solennes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solenne", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solennes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solennen", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist solenn", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist solenn", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist solenn", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind solenn", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "solennerer", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solenneres", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennerer", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennerer", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennerem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennerer", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennerem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solenneres", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein solennerer", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solenneres", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solennere", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solenneres", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solenneren", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind solenner", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "solennster", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennstes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennster", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennster", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennstem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennster", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennstem", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "solennstes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein solennster", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solennstes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine solennste", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein solennstes", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am solennsten", "source": "Flexion:solenn", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "so·lenn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Raymond Dittrich", "isbn": "978-3631452738", "pages": "359", "place": "Berlin", "publisher": "Peter Lang Verlag", "ref": "Raymond Dittrich: Die Messen von Johann Friedrich Fasch (1688–1758). Band 1, Peter Lang Verlag, Berlin 1992, ISBN 978-3631452738, Seite 359", "text": "„Der solenn besetzte Satz bezieht erstmals die Trompetenchöre mit ein.“", "title": "Die Messen von Johann Friedrich Fasch (1688–1758)", "volume": "Band 1", "year": "1992" }, { "author": "Karl Gutzkow", "pages": "122", "place": "Leipzig", "publisher": "J. J. Weber", "ref": "Karl Gutzkow: Vermischte Schriften. Band 1: Oeffentliches Leben in Deutschland 1838–1842, J. J. Weber, Leipzig 1842, Seite 122", "text": "„Am solennsten war die Feier in Leipzig, Mainz und Frankfurt, am ärmlichsten in Hamburg.“", "title": "Vermischte Schriften", "volume": "Band 1: Oeffentliches Leben in Deutschland 1838–1842", "year": "1842" }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2793-9", "pages": "632.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 632. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Es wurde gestern noch eine solenne Sauferei, und dies Schwein, der Manzow, hat endlose Pullen Sekt geschmissen, diese Weiberlimonade, die man saufen kann wie Wasser und die über Kreuz mit Schnaps und Bier genossen einen wütenden Kopfschmerz macht.“", "title": "Bauern, Bonzen und Bomben", "title_complement": "Roman", "year": "2011" } ], "glosses": [ "feierlich, festlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zoˈlɛn" }, { "audio": "De-solenn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-solenn.ogg/De-solenn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-solenn.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ehrwürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "feierlich" }, { "sense_index": "1", "word": "festlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gravitätisch" }, { "sense_index": "1", "word": "majestätisch" }, { "sense_index": "1", "word": "pastoral" }, { "sense_index": "1", "word": "pathetisch" }, { "sense_index": "1", "word": "seriös" }, { "sense_index": "1", "word": "würdevoll" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "feierlich, festlich", "sense_index": "1", "word": "solemn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "feierlich, festlich", "sense_index": "1", "word": "solennel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "feierlich, festlich", "sense_index": "1", "word": "solenn" } ], "word": "solenn" }
Download raw JSONL data for solenn meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.