See snabba ryck on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Redewendung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "full rulle" } ], "etymology_text": "„Ryck ^(→ sv)“ ist ein „Ruck“. Das Wort wird auch im Umfeld des Sports verwendet, wenn man eine plötzliche Geschwindigkeitserhöhung beschreibt.", "hyphenation": "snab·ba ryck", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Östran, gelesen 12/2012", "text": "Det är snabba ryck i kommunen i dag, inget utrymme för intellektuell eftertanke, dialog eller diskussion.", "translation": "Heutzutage herrscht in der Kommune hohes Tempo, ohne Raum für intellektuelle Überlegungen, Dialog oder Diskussion." }, { "text": "Det var snabba ryck.", "translation": "Das ging ruck, zuck." }, { "text": "Snabba ryck när Liseberg öppnar för sommaren.", "translation": "Eiltempo für Lisebergs Eröffnung der Sommersaison." } ], "glosses": [ "hohes Tempo, ordentlich Fahrt; ruckzuck; „schnelle Rucks“" ], "id": "de-snabba_ryck-sv-phrase-92j1gadt", "raw_tags": [ "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsnabːa ˈrʏkː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "hohes" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Tempo" } ], "word": "snabba ryck" }
{ "categories": [ "Redewendung (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "full rulle" } ], "etymology_text": "„Ryck ^(→ sv)“ ist ein „Ruck“. Das Wort wird auch im Umfeld des Sports verwendet, wenn man eine plötzliche Geschwindigkeitserhöhung beschreibt.", "hyphenation": "snab·ba ryck", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Östran, gelesen 12/2012", "text": "Det är snabba ryck i kommunen i dag, inget utrymme för intellektuell eftertanke, dialog eller diskussion.", "translation": "Heutzutage herrscht in der Kommune hohes Tempo, ohne Raum für intellektuelle Überlegungen, Dialog oder Diskussion." }, { "text": "Det var snabba ryck.", "translation": "Das ging ruck, zuck." }, { "text": "Snabba ryck när Liseberg öppnar för sommaren.", "translation": "Eiltempo für Lisebergs Eröffnung der Sommersaison." } ], "glosses": [ "hohes Tempo, ordentlich Fahrt; ruckzuck; „schnelle Rucks“" ], "raw_tags": [ "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsnabːa ˈrʏkː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "hohes" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Tempo" } ], "word": "snabba ryck" }
Download raw JSONL data for snabba ryck meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.