"snabba ryck" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "full rulle"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Ryck ^(→ sv)“ ist ein „Ruck“. Das Wort wird auch im Umfeld des Sports verwendet, wenn man eine plötzliche Geschwindigkeitserhöhung beschreibt.",
  "hyphenation": "snab·ba ryck",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Östran, gelesen 12/2012",
          "text": "Det är snabba ryck i kommunen i dag, inget utrymme för intellektuell eftertanke, dialog eller diskussion.",
          "translation": "Heutzutage herrscht in der Kommune hohes Tempo, ohne Raum für intellektuelle Überlegungen, Dialog oder Diskussion."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "text": "Det var snabba ryck.",
          "translation": "Das ging ruck, zuck."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Snabba ryck när Liseberg öppnar för sommaren.",
          "translation": "Eiltempo für Lisebergs Eröffnung der Sommersaison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hohes Tempo, ordentlich Fahrt; ruckzuck; „schnelle Rucks“"
      ],
      "id": "de-snabba_ryck-sv-phrase-92j1gadt",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsnabːa ˈrʏkː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hohes"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempo"
    }
  ],
  "word": "snabba ryck"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "full rulle"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Ryck ^(→ sv)“ ist ein „Ruck“. Das Wort wird auch im Umfeld des Sports verwendet, wenn man eine plötzliche Geschwindigkeitserhöhung beschreibt.",
  "hyphenation": "snab·ba ryck",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Östran, gelesen 12/2012",
          "text": "Det är snabba ryck i kommunen i dag, inget utrymme för intellektuell eftertanke, dialog eller diskussion.",
          "translation": "Heutzutage herrscht in der Kommune hohes Tempo, ohne Raum für intellektuelle Überlegungen, Dialog oder Diskussion."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "text": "Det var snabba ryck.",
          "translation": "Das ging ruck, zuck."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Snabba ryck när Liseberg öppnar för sommaren.",
          "translation": "Eiltempo für Lisebergs Eröffnung der Sommersaison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hohes Tempo, ordentlich Fahrt; ruckzuck; „schnelle Rucks“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsnabːa ˈrʏkː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hohes"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempo"
    }
  ],
  "word": "snabba ryck"
}