See slušně on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sprostě" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "vom Adjektiv „slušný“", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Je slušně vychovaný, sebral odpadek ze země a vyhodil ho do odpadkového koše.", "translation": "Er ist anständig erzogen, er hob den Abfall vom Boden auf und warf ihn in der Abfallkorb." } ], "glosses": [ "auf eine Art, die von Anständigkeit geprägt ist; anständig, artig" ], "id": "de-slušně-cs-adv-r-N5YA31", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Kdo jezdí slušně a podle předpisů, nemusí mít z ničeho strach.", "translation": "Wer anständig und vorschriftsmäßig fährt, muss keine Angst vor etwas haben." } ], "glosses": [ "in einer Art, die angemessen oder zufriedenstellend ist; anständig, passend" ], "id": "de-slušně-cs-adv-SJC0y4v0", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Pokud někdo pracuje dobře, může si u nás slušně vydělat.", "translation": "Wenn jemand gut arbeitet, kann er bei uns schön verdienen." } ], "glosses": [ "in verhältnismäßig großem Ausmaß; anständig, ansehnlich" ], "id": "de-slušně-cs-adv-edEnAeNz", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈslʊʃɲɛ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "řádně" }, { "sense_index": "1", "word": "zdvořile" }, { "sense_index": "2", "word": "přiměřeně" }, { "sense_index": "2", "word": "správně" }, { "sense_index": "3", "word": "značně" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf eine Art, die von Anständigkeit geprägt ist", "sense_index": "1", "word": "anständig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf eine Art, die von Anständigkeit geprägt ist", "sense_index": "1", "word": "artig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf eine Art, die von Anständigkeit geprägt ist", "sense_index": "1", "word": "politely" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in einer Art, die angemessen oder zufriedenstellend ist", "sense_index": "2", "word": "anständig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in einer Art, die angemessen oder zufriedenstellend ist", "sense_index": "2", "word": "passend" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in einer Art, die angemessen oder zufriedenstellend ist", "sense_index": "2", "word": "fairly" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in verhältnismäßig großem Ausmaß", "sense_index": "3", "word": "anständig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in verhältnismäßig großem Ausmaß", "sense_index": "3", "word": "ansehnlich" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in verhältnismäßig großem Ausmaß", "sense_index": "3", "word": "amply" } ], "word": "slušně" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sprostě" } ], "categories": [ "Adverb (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "etymology_text": "vom Adjektiv „slušný“", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Je slušně vychovaný, sebral odpadek ze země a vyhodil ho do odpadkového koše.", "translation": "Er ist anständig erzogen, er hob den Abfall vom Boden auf und warf ihn in der Abfallkorb." } ], "glosses": [ "auf eine Art, die von Anständigkeit geprägt ist; anständig, artig" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Kdo jezdí slušně a podle předpisů, nemusí mít z ničeho strach.", "translation": "Wer anständig und vorschriftsmäßig fährt, muss keine Angst vor etwas haben." } ], "glosses": [ "in einer Art, die angemessen oder zufriedenstellend ist; anständig, passend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Pokud někdo pracuje dobře, může si u nás slušně vydělat.", "translation": "Wenn jemand gut arbeitet, kann er bei uns schön verdienen." } ], "glosses": [ "in verhältnismäßig großem Ausmaß; anständig, ansehnlich" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈslʊʃɲɛ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "řádně" }, { "sense_index": "1", "word": "zdvořile" }, { "sense_index": "2", "word": "přiměřeně" }, { "sense_index": "2", "word": "správně" }, { "sense_index": "3", "word": "značně" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf eine Art, die von Anständigkeit geprägt ist", "sense_index": "1", "word": "anständig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf eine Art, die von Anständigkeit geprägt ist", "sense_index": "1", "word": "artig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf eine Art, die von Anständigkeit geprägt ist", "sense_index": "1", "word": "politely" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in einer Art, die angemessen oder zufriedenstellend ist", "sense_index": "2", "word": "anständig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in einer Art, die angemessen oder zufriedenstellend ist", "sense_index": "2", "word": "passend" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in einer Art, die angemessen oder zufriedenstellend ist", "sense_index": "2", "word": "fairly" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in verhältnismäßig großem Ausmaß", "sense_index": "3", "word": "anständig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in verhältnismäßig großem Ausmaß", "sense_index": "3", "word": "ansehnlich" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in verhältnismäßig großem Ausmaß", "sense_index": "3", "word": "amply" } ], "word": "slušně" }
Download raw JSONL data for slušně meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.