See slidkrans on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hymen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mödomshinna"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus slida ^(→ sv) (Scheide), ohne a und krans ^(→ sv) (Kranz)",
"forms": [
{
"form": "(en) slidkrans",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slidkransen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slidkransar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "slidkransarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "slidkrans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "slidkransens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "slidkransar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "slidkransarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "könsorgan"
}
],
"hyphenation": "slid·krans",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aftonbladet. Abgerufen am 24. August 2014.",
"text": "Nu ska myten om mödomshinnan spräckas. I framtiden ska vi istället ska säga slidkrans.",
"translation": "Nun sollen die Mythen um das Jungfernhäutchen zerplatzen. In Zukunft sollen wir statt dessen slidkrans (Hymen) sagen."
},
{
"ref": "rfsu, slidkransen, frågor, svår och myter. Abgerufen am 24. August 2014.",
"text": "Från och med nu introducerar vi det mer korrekta slidkrans, som bättre beskriver vad som finns strax innanför slidmynningen på varje kvinna.",
"translation": "Ab jetzt benutzen wir den korrekteren Ausdruck slidkrans (Scheidenkranz), um besser zu beschreiben, was sich gleich hinter dem Scheideneingang einer jeden Frau befindet."
}
],
"glosses": [
"oft halbmondförmiges Hautfältchen im Scheideneingang einer Frau; Jungfernhäutchen, Hymen"
],
"id": "de-slidkrans-sv-noun-20y8leDc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Jungfernhäutchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hymen"
}
],
"word": "slidkrans"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hymen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mödomshinna"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus slida ^(→ sv) (Scheide), ohne a und krans ^(→ sv) (Kranz)",
"forms": [
{
"form": "(en) slidkrans",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slidkransen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slidkransar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "slidkransarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "slidkrans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "slidkransens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "slidkransar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "slidkransarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "könsorgan"
}
],
"hyphenation": "slid·krans",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aftonbladet. Abgerufen am 24. August 2014.",
"text": "Nu ska myten om mödomshinnan spräckas. I framtiden ska vi istället ska säga slidkrans.",
"translation": "Nun sollen die Mythen um das Jungfernhäutchen zerplatzen. In Zukunft sollen wir statt dessen slidkrans (Hymen) sagen."
},
{
"ref": "rfsu, slidkransen, frågor, svår och myter. Abgerufen am 24. August 2014.",
"text": "Från och med nu introducerar vi det mer korrekta slidkrans, som bättre beskriver vad som finns strax innanför slidmynningen på varje kvinna.",
"translation": "Ab jetzt benutzen wir den korrekteren Ausdruck slidkrans (Scheidenkranz), um besser zu beschreiben, was sich gleich hinter dem Scheideneingang einer jeden Frau befindet."
}
],
"glosses": [
"oft halbmondförmiges Hautfältchen im Scheideneingang einer Frau; Jungfernhäutchen, Hymen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Jungfernhäutchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hymen"
}
],
"word": "slidkrans"
}
Download raw JSONL data for slidkrans meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.