See sich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Reflexivpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Das Reflexivpronomen lässt sich ausgehend von mittelhochdeutschsich ^(→ gmh) und althochdeutschsih ^(→ goh) über germanisch*sek(e) (vergleiche gotisch𐍃𐌹𐌺 (sik) ^(→ got) und altnordischsik ^(→ non)) auf indogermanisch*se– mit derselben Bedeutung zurückführen; aus der gleichen Wurzel gingen auch lateinischse ^(→ la) und altkirchenslawischsę ^(→ cu) mit selbiger Bedeutung hervor"
],
"expressions": [
{
"word": "an sich"
},
{
"word": "an und für sich"
},
{
"word": "aus sich heraus"
},
{
"word": "für sich"
},
{
"word": "von sich aus"
}
],
"hyphenation": "sich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Reflexivpronomen",
"proverbs": [
{
"word": "Pack schlägt sich, Pack verträgt sich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
25,
29
]
],
"text": "Er ist sich seiner Sache sicher."
}
],
"glosses": [
"Reflexivpronomen der dritten Person Singular"
],
"id": "de-sich-de-pron-paDflq2k",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Sie bereiten sich auf die Meisterschaft vor."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"ref": "beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.",
"text": "„Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“"
}
],
"glosses": [
"Reflexivpronomen der dritten Person Plural"
],
"id": "de-sich-de-pron-3infOy71",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
30
],
[
34,
67
]
],
"text": "„Sie töten und sie lieben sich“ – (Buchtitel von Vitus B. Dröscher)"
}
],
"glosses": [
"den jeweils anderen aus derselben Gruppe"
],
"id": "de-sich-de-pron-TKnBTbe-",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪç"
},
{
"ipa": "sɪç"
},
{
"audio": "De-sich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-sich.ogg/De-sich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich.ogg"
},
{
"audio": "De-sich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-sich2.ogg/De-sich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "einander"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "himself"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "herself"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "itself"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "oneself"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nach einer Präposition"
],
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"ou"
],
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "soi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "xwe"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sech"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "zich"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "seg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "się"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sebja",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "себя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "kendini"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "kendine"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "sig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "themselves"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nach einer Präposition"
],
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "eux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"sonst"
],
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "soi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "se"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "se"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "xwe"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "se"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "sech"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "zich"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "seg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "się"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sebja",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "себя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "sig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "se"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "so"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "se"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "kendini"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "kendine"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "hinanden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "each other"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "one another"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nach einer Präposition"
],
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "se"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "se"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "hev"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "sech"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "hverandre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "kvarandre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "einannan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "się"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "varandra"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "se"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "so"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "se"
}
],
"word": "sich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Reflexivpronomen (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_texts": [
"Das Reflexivpronomen lässt sich ausgehend von mittelhochdeutschsich ^(→ gmh) und althochdeutschsih ^(→ goh) über germanisch*sek(e) (vergleiche gotisch𐍃𐌹𐌺 (sik) ^(→ got) und altnordischsik ^(→ non)) auf indogermanisch*se– mit derselben Bedeutung zurückführen; aus der gleichen Wurzel gingen auch lateinischse ^(→ la) und altkirchenslawischsę ^(→ cu) mit selbiger Bedeutung hervor"
],
"expressions": [
{
"word": "an sich"
},
{
"word": "an und für sich"
},
{
"word": "aus sich heraus"
},
{
"word": "für sich"
},
{
"word": "von sich aus"
}
],
"hyphenation": "sich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Reflexivpronomen",
"proverbs": [
{
"word": "Pack schlägt sich, Pack verträgt sich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
25,
29
]
],
"text": "Er ist sich seiner Sache sicher."
}
],
"glosses": [
"Reflexivpronomen der dritten Person Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Sie bereiten sich auf die Meisterschaft vor."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"ref": "beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.",
"text": "„Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“"
}
],
"glosses": [
"Reflexivpronomen der dritten Person Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
30
],
[
34,
67
]
],
"text": "„Sie töten und sie lieben sich“ – (Buchtitel von Vitus B. Dröscher)"
}
],
"glosses": [
"den jeweils anderen aus derselben Gruppe"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪç"
},
{
"ipa": "sɪç"
},
{
"audio": "De-sich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-sich.ogg/De-sich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich.ogg"
},
{
"audio": "De-sich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-sich2.ogg/De-sich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "einander"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "himself"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "herself"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "itself"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "oneself"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nach einer Präposition"
],
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"ou"
],
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "soi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "xwe"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sech"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "zich"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "seg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "się"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sebja",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "себя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "so"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "se"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "kendini"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Singular",
"sense_index": "1",
"word": "kendine"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "sig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "themselves"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nach einer Präposition"
],
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "eux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"sonst"
],
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "soi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "se"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "se"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "xwe"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "se"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "sech"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "zich"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "seg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "się"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sebja",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "себя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "sig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "se"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "so"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "se"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "kendini"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Reflexivpronomen der dritten Person Plural",
"sense_index": "2",
"word": "kendine"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "hinanden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "each other"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "one another"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nach einer Präposition"
],
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "se"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "se"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "hev"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "sech"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "hverandre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "kvarandre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "einannan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "się"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "varandra"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "se"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "so"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "sebje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den jeweils anderen aus derselben Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "se"
}
],
"word": "sich"
}
Download raw JSONL data for sich meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.