"seufzen" meaning in All languages combined

See seufzen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈzɔɪ̯ft͡sn̩ Audio: De-seufzen.ogg
Etymology: mittelhochdeutsch siufzen, wurde unter dem Einfluss ähnlicher Wörter wie ächzen, lechzen umgebildet aus mittelhochdeutsch siuften, althochdeutsch sufton, Ableitung von althochdeutsch sufan „schlürfen“ Forms: ich seufze [present], du seufzt [present], er seufzt [present], sie seufzt [present], es seufzt [present], ich seufzte [past], ich seufzte [subjunctive-ii], seufz! [imperative, singular], seufze! [imperative, singular], seufzt! [imperative, plural], geseufzt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], seufzen [active, infinitive, present], geseufzt haben [active, infinitive, perfect], zu seufzen [active, extended, infinitive], geseufzt zu haben [active, extended, infinitive], seufzend [participle, present, active], geseufzt [participle, perfect, passive], seufz! [second-person, singular, imperative, present, active], seufze! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geseufzt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], seufzt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geseufzt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], seufzen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geseufzt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich seufze [first-person, singular, present, active, indicative], ich seufze [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du seufzt [second-person, singular, present, active, indicative], du seufzest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es seufzt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es seufze [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geseufzt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geseufzt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist geseufzt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei geseufzt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir seufzen [first-person, plural, present, active, indicative], wir seufzen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr seufzt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr seufzet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie seufzen [third-person, plural, present, active, indicative], sie seufzen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich seufzte [first-person, singular, past, active, indicative], ich seufzte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du seufztest [second-person, singular, past, active, indicative], du seufztest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es seufzte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es seufzte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geseufzt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geseufzt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war geseufzt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre geseufzt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir seufzten [first-person, plural, past, active, indicative], wir seufzten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr seufztet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr seufztet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie seufzten [third-person, plural, past, active, indicative], sie seufzten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geseufzt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geseufzt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geseufzt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geseufzt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geseufzt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geseufzt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geseufzt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geseufzt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist geseufzt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei geseufzt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben geseufzt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geseufzt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geseufzt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geseufzt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geseufzt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geseufzt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geseufzt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geseufzt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geseufzt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geseufzt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geseufzt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geseufzt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geseufzt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geseufzt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war geseufzt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre geseufzt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten geseufzt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geseufzt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geseufzt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geseufzt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geseufzt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geseufzt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde seufzen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde seufzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde seufzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst seufzen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest seufzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest seufzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird seufzen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde seufzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde seufzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geseufzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geseufzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geseufzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird geseufzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde geseufzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde geseufzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden seufzen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden seufzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden seufzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet seufzen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet seufzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet seufzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden seufzen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden seufzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden seufzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geseufzt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geseufzt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geseufzt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geseufzt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geseufzt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geseufzt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geseufzt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geseufzt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geseufzt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geseufzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geseufzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geseufzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird geseufzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde geseufzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde geseufzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden geseufzt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geseufzt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geseufzt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geseufzt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geseufzt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geseufzt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geseufzt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geseufzt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geseufzt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation
    Sense id: de-seufzen-de-verb-TkMq~sTH
  2. mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen
    Sense id: de-seufzen-de-verb--p0n17TZ
  3. unter einer Last leiden Tags: outdated
    Sense id: de-seufzen-de-verb-A0rssX8F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: atmen, sagen, leiden Hyponyms: aufseufzen Derived forms: Seufzer Coordinate_terms: stöhnen Translations: sukke (Dänisch), sigh (Englisch), suspiri (Esperanto), soupirer (Französisch), αναστενάζω (anastenázo) (Griechisch (Neu-)), mengeluh (Indonesisch), sospirare (Italienisch), gemere (Latein), tnieghed (Maltesisch), zuchten (Niederländisch), sukke (Norwegisch), suspirar (Portugiesisch), вздыхать (vzdychatʹ) (Russisch), вздохнуть (vzdochnutʹ) (Russisch), sucka (Schwedisch), suspirar (Spanisch), sóhajt (Ungarisch) Translations (mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen): sukke (Dänisch), groan (Englisch), zuchten (Niederländisch), sukke (Norwegisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "stöhnen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Seufzer"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch siufzen, wurde unter dem Einfluss ähnlicher Wörter wie ächzen, lechzen umgebildet aus mittelhochdeutsch siuften, althochdeutsch sufton, Ableitung von althochdeutsch sufan „schlürfen“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich seufze",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du seufzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er seufzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seufzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es seufzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "seufz!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seufze!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seufzt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geseufzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geseufzt zu haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "seufzend",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seufz!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seufze!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geseufzt!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seufzt!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geseufzt!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seufzen Sie!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geseufzt!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufze",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufze",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seufzest",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es seufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es seufze",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seufzet",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufzte",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufzte",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du seufztest",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seufztest",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es seufzte",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es seufzte",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seufzten",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seufzten",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seufztet",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seufztet",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seufzten",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seufzten",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geseufzt worden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geseufzt worden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geseufzt gewesen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geseufzt gewesen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geseufzt worden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geseufzt worden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geseufzt gewesen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geseufzt gewesen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geseufzt werden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geseufzt werden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geseufzt werden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geseufzt sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geseufzt sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geseufzt sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geseufzt worden sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geseufzt worden sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geseufzt worden sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geseufzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geseufzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geseufzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "leiden"
    }
  ],
  "hyphenation": "seuf·zen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufseufzen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation"
      ],
      "id": "de-seufzen-de-verb-TkMq~sTH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Der Kleine Prinz",
          "text": "„Nichts ist vollkommen“, seufzte der Kleine Prinz."
        },
        {
          "text": "„Immer bin ich an allem schuld“, seufzte er."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen"
      ],
      "id": "de-seufzen-de-verb--p0n17TZ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ganze Land seufzte unter der Kriegeslast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter einer Last leiden"
      ],
      "id": "de-seufzen-de-verb-A0rssX8F",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔɪ̯ft͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-seufzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-seufzen.ogg/De-seufzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seufzen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "sukke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sigh"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "suspiri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "soupirer"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anastenázo",
      "sense_index": "1",
      "word": "αναστενάζω"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "mengeluh"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "sospirare"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemere"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tnieghed"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zuchten"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "sukke"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "suspirar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzdychatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "вздыхать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzdochnutʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "вздохнуть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sucka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "suspirar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "sóhajt"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sukke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "groan"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zuchten"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sukke"
    }
  ],
  "word": "seufzen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "stöhnen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Seufzer"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch siufzen, wurde unter dem Einfluss ähnlicher Wörter wie ächzen, lechzen umgebildet aus mittelhochdeutsch siuften, althochdeutsch sufton, Ableitung von althochdeutsch sufan „schlürfen“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich seufze",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du seufzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er seufzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seufzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es seufzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "seufz!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seufze!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seufzt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geseufzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geseufzt zu haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "seufzend",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seufz!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seufze!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geseufzt!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seufzt!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geseufzt!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seufzen Sie!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geseufzt!",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufze",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufze",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seufzest",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es seufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es seufze",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seufzet",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufzte",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich seufzte",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du seufztest",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seufztest",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es seufzte",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es seufzte",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seufzten",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seufzten",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seufztet",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seufztet",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seufzten",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seufzten",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geseufzt worden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geseufzt worden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geseufzt gewesen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geseufzt gewesen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geseufzt worden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geseufzt worden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geseufzt gewesen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geseufzt gewesen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geseufzt",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geseufzt werden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geseufzt werden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geseufzt werden",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geseufzt sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geseufzt sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geseufzt sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden seufzen",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geseufzt worden sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geseufzt worden sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geseufzt worden sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geseufzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geseufzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geseufzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geseufzt haben",
      "source": "Flexion:seufzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "leiden"
    }
  ],
  "hyphenation": "seuf·zen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufseufzen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Der Kleine Prinz",
          "text": "„Nichts ist vollkommen“, seufzte der Kleine Prinz."
        },
        {
          "text": "„Immer bin ich an allem schuld“, seufzte er."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ganze Land seufzte unter der Kriegeslast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter einer Last leiden"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔɪ̯ft͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-seufzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-seufzen.ogg/De-seufzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seufzen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "sukke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sigh"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "suspiri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "soupirer"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anastenázo",
      "sense_index": "1",
      "word": "αναστενάζω"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "mengeluh"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "sospirare"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemere"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tnieghed"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zuchten"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "sukke"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "suspirar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzdychatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "вздыхать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzdochnutʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "вздохнуть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sucka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "suspirar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "sóhajt"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sukke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "groan"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zuchten"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sukke"
    }
  ],
  "word": "seufzen"
}

Download raw JSONL data for seufzen meaning in All languages combined (21.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.