See ses on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kontraktion (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byl ses tam už podívat?",
"translation": "Hast du dort schon nachgesehen?"
},
{
"text": "Kasırga köye yaklaşınca evin dışarısından sanki bir jet motoru çalışıyormuş gibi sesler gelmeye başladı.",
"translation": "Als der Tornado sich dem Dorf näherte hörte man von außerhalb des Hauses Geräusche, als ob ein Düsenmotor arbeitete."
},
{
"text": "Matematik hocası sınıf defterini çıkarınca ânîden sözlü yapacağı anlaşılmış, sınıftaki sesler birden kesilmişti.",
"translation": "Als der Mathematiklehrer das Klassenheft herausholte wurde klar, dass er plötzlich Mündlich machen werde; da hörten die Laute in der Klasse plötzlich auf [es wurde muchsmäuschen Stille]."
}
],
"glosses": [
"Kontraktion von jsi + se"
],
"id": "de-ses-cs-abbrev-2PFxoo13",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛs"
}
],
"word": "ses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kasırga köye yaklaşınca evin dışarısından sanki bir jet motoru çalışıyormuş gibi sesler gelmeye başladı.",
"translation": "Als der Tornado sich dem Dorf näherte hörte man von außerhalb des Hauses Geräusche, als ob ein Düsenmotor arbeitete."
},
{
"text": "Matematik hocası sınıf defterini çıkarınca ânîden sözlü yapacağı anlaşılmış, sınıftaki sesler birden kesilmişti.",
"translation": "Als der Mathematiklehrer das Klassenheft herausholte wurde klar, dass er plötzlich Mündlich machen werde; da hörten die Laute in der Klasse plötzlich auf [es wurde muchsmäuschen Stille]."
}
],
"glosses": [
"Geräusch, Laut"
],
"id": "de-ses-tr-noun-qJiiSH8k",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Serenay'ın sesinin çok güzel olduğunu ortaokulda müzik öğretmeni anlamış ve ilk şan dersini almasına sebep olmuştu.",
"translation": "Der Musiklehrer/Die Musiklehrerin in der Mittelschule hatte bemerkt, dass die Stimme Serenays schön war und so war sie Ursache dafür, dass [sie = Serenay] ihren ersten Singunterricht bekam."
}
],
"glosses": [
"Stimme"
],
"id": "de-ses-tr-noun-tNhnLfHW",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ses"
},
{
"ipa": "sesˈɫeɾ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ses.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ses.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ses.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ses.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geräusch, Laut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geräusch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geräusch, Laut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geräusch, Laut",
"sense_index": "1",
"word": "noise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geräusch, Laut",
"sense_index": "1",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stimme",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stimme",
"sense_index": "2",
"word": "voice"
}
],
"word": "ses"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Kontraktion (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byl ses tam už podívat?",
"translation": "Hast du dort schon nachgesehen?"
},
{
"text": "Kasırga köye yaklaşınca evin dışarısından sanki bir jet motoru çalışıyormuş gibi sesler gelmeye başladı.",
"translation": "Als der Tornado sich dem Dorf näherte hörte man von außerhalb des Hauses Geräusche, als ob ein Düsenmotor arbeitete."
},
{
"text": "Matematik hocası sınıf defterini çıkarınca ânîden sözlü yapacağı anlaşılmış, sınıftaki sesler birden kesilmişti.",
"translation": "Als der Mathematiklehrer das Klassenheft herausholte wurde klar, dass er plötzlich Mündlich machen werde; da hörten die Laute in der Klasse plötzlich auf [es wurde muchsmäuschen Stille]."
}
],
"glosses": [
"Kontraktion von jsi + se"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛs"
}
],
"word": "ses"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kasırga köye yaklaşınca evin dışarısından sanki bir jet motoru çalışıyormuş gibi sesler gelmeye başladı.",
"translation": "Als der Tornado sich dem Dorf näherte hörte man von außerhalb des Hauses Geräusche, als ob ein Düsenmotor arbeitete."
},
{
"text": "Matematik hocası sınıf defterini çıkarınca ânîden sözlü yapacağı anlaşılmış, sınıftaki sesler birden kesilmişti.",
"translation": "Als der Mathematiklehrer das Klassenheft herausholte wurde klar, dass er plötzlich Mündlich machen werde; da hörten die Laute in der Klasse plötzlich auf [es wurde muchsmäuschen Stille]."
}
],
"glosses": [
"Geräusch, Laut"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Serenay'ın sesinin çok güzel olduğunu ortaokulda müzik öğretmeni anlamış ve ilk şan dersini almasına sebep olmuştu.",
"translation": "Der Musiklehrer/Die Musiklehrerin in der Mittelschule hatte bemerkt, dass die Stimme Serenays schön war und so war sie Ursache dafür, dass [sie = Serenay] ihren ersten Singunterricht bekam."
}
],
"glosses": [
"Stimme"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ses"
},
{
"ipa": "sesˈɫeɾ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ses.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ses.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ses.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ses.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geräusch, Laut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geräusch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geräusch, Laut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geräusch, Laut",
"sense_index": "1",
"word": "noise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geräusch, Laut",
"sense_index": "1",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stimme",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stimme",
"sense_index": "2",
"word": "voice"
}
],
"word": "ses"
}
Download raw JSONL data for ses meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.