See server on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 15. Jahrhundert; zu dem Verb (to) serve ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the server",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the servers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ser·ver",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nando's accidentally charges family £6,000 for meal. In: The Telegraph. 2. Januar 2015, abgerufen am 6. Januar 2015.",
"text": "„Just as we were leaving, the server rushed over and said there had been a mistake.“",
"translation": "Gerade als wir gingen, eilte die Bedienung herbei und sagte, es habe einen Fehler gegeben."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 18. Februar 2020",
"text": "„Server uvedl, že žena dopoledne zabloudila a požádala o pomoc v hotelu v Bořivojově ulici.“",
"translation": "Der Server gab an, dass sich die Frau vormittags verirrt habe und um Hilfe in einem Hotel in der Straße Bořivojova gebeten habe."
}
],
"glosses": [
"in einer Gaststätte bedienende Person"
],
"id": "de-server-en-noun-sK3XCRtB",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"beim christlichen Gottesdienst helfende Person"
],
"id": "de-server-en-noun-qn4ue9V0",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"den Ball ins Spiel bringende Person"
],
"id": "de-server-en-noun-xXrU5aec",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"großer Löffel oder anderes Teil des Bestecks zum servieren"
],
"id": "de-server-en-noun-Sw46J3eK",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Computer oder Computerprogramm von zentraler Funktion für ein Netzwerk"
],
"id": "de-server-en-noun-ad~TYMT5",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɜːvə"
},
{
"ipa": "ˈsɜːvər"
},
{
"ipa": "ˈsɜrvər"
},
{
"audio": "En-ca-server.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/En-ca-server.ogg/En-ca-server.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-server.ogg",
"raw_tags": [
"kanadisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "waiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "waitress"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Bedienung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Kellner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Kellnerin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Servierer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Serviererin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "serveur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "serveuse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beim christlichen Gottesdienst helfende Person",
"sense_index": "2",
"word": "Ministrant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beim christlichen Gottesdienst helfende Person",
"sense_index": "2",
"word": "Ministrantin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beim christlichen Gottesdienst helfende Person",
"sense_index": "2",
"word": "Messdiener"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beim christlichen Gottesdienst helfende Person",
"sense_index": "2",
"word": "Messdienerin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Ball ins Spiel bringende Person",
"sense_index": "3",
"word": "Aufschläger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Ball ins Spiel bringende Person",
"sense_index": "3",
"word": "serveur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Ball ins Spiel bringende Person",
"sense_index": "3",
"word": "serveuse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großer Löffel oder anderes Teil des Bestecks zum servieren",
"sense_index": "4",
"word": "Vorlegelöffel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großer Löffel oder anderes Teil des Bestecks zum servieren",
"sense_index": "4",
"word": "Vorlegegabel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Computer oder Computerprogramm von zentraler Funktion für ein Netzwerk",
"sense_index": "5",
"word": "Server"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Computer oder Computerprogramm von zentraler Funktion für ein Netzwerk",
"sense_index": "5",
"word": "serveur"
}
],
"word": "server"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ser·ver",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 18. Februar 2020",
"text": "„Server uvedl, že žena dopoledne zabloudila a požádala o pomoc v hotelu v Bořivojově ulici.“",
"translation": "Der Server gab an, dass sich die Frau vormittags verirrt habe und um Hilfe in einem Hotel in der Straße Bořivojova gebeten habe."
}
],
"glosses": [
"Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt; Server"
],
"id": "de-server-cs-noun-OvaMN9Ej",
"sense_index": "1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛrvr̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Server"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt",
"sense_index": "1",
"word": "server"
}
],
"word": "server"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wartung roter Link en-Substantiv",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "belegt seit dem 15. Jahrhundert; zu dem Verb (to) serve ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the server",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the servers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ser·ver",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nando's accidentally charges family £6,000 for meal. In: The Telegraph. 2. Januar 2015, abgerufen am 6. Januar 2015.",
"text": "„Just as we were leaving, the server rushed over and said there had been a mistake.“",
"translation": "Gerade als wir gingen, eilte die Bedienung herbei und sagte, es habe einen Fehler gegeben."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 18. Februar 2020",
"text": "„Server uvedl, že žena dopoledne zabloudila a požádala o pomoc v hotelu v Bořivojově ulici.“",
"translation": "Der Server gab an, dass sich die Frau vormittags verirrt habe und um Hilfe in einem Hotel in der Straße Bořivojova gebeten habe."
}
],
"glosses": [
"in einer Gaststätte bedienende Person"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"beim christlichen Gottesdienst helfende Person"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"den Ball ins Spiel bringende Person"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"großer Löffel oder anderes Teil des Bestecks zum servieren"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Computer oder Computerprogramm von zentraler Funktion für ein Netzwerk"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɜːvə"
},
{
"ipa": "ˈsɜːvər"
},
{
"ipa": "ˈsɜrvər"
},
{
"audio": "En-ca-server.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/En-ca-server.ogg/En-ca-server.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-server.ogg",
"raw_tags": [
"kanadisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "waiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "waitress"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Bedienung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Kellner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Kellnerin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Servierer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Serviererin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "serveur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einer Gaststätte bedienende Person",
"sense_index": "1",
"word": "serveuse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beim christlichen Gottesdienst helfende Person",
"sense_index": "2",
"word": "Ministrant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beim christlichen Gottesdienst helfende Person",
"sense_index": "2",
"word": "Ministrantin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beim christlichen Gottesdienst helfende Person",
"sense_index": "2",
"word": "Messdiener"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beim christlichen Gottesdienst helfende Person",
"sense_index": "2",
"word": "Messdienerin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Ball ins Spiel bringende Person",
"sense_index": "3",
"word": "Aufschläger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Ball ins Spiel bringende Person",
"sense_index": "3",
"word": "serveur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Ball ins Spiel bringende Person",
"sense_index": "3",
"word": "serveuse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großer Löffel oder anderes Teil des Bestecks zum servieren",
"sense_index": "4",
"word": "Vorlegelöffel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großer Löffel oder anderes Teil des Bestecks zum servieren",
"sense_index": "4",
"word": "Vorlegegabel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Computer oder Computerprogramm von zentraler Funktion für ein Netzwerk",
"sense_index": "5",
"word": "Server"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Computer oder Computerprogramm von zentraler Funktion für ein Netzwerk",
"sense_index": "5",
"word": "serveur"
}
],
"word": "server"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ser·ver",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 18. Februar 2020",
"text": "„Server uvedl, že žena dopoledne zabloudila a požádala o pomoc v hotelu v Bořivojově ulici.“",
"translation": "Der Server gab an, dass sich die Frau vormittags verirrt habe und um Hilfe in einem Hotel in der Straße Bořivojova gebeten habe."
}
],
"glosses": [
"Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt; Server"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛrvr̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Server"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt",
"sense_index": "1",
"word": "server"
}
],
"word": "server"
}
Download raw JSONL data for server meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.