See selten on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "häufig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "häufig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manchmal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gelegentlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausnehmend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "außerordentlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "außergewöhnlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "exorbitant"
}
],
"derived": [
{
"word": "Seltene Erden"
},
{
"word": "Seltenheit"
}
],
"etymology_text": "Die Herkunft des seit dem 15. Jahrhundert auch als Adjektiv gebräuchlichen Adverbs ist unklar; es lässt sich über mittelhochdeutsch selten ^(→ gmh), althochdeutsch seltan ^(→ goh) und germanisch *selda– (mit Adverbialendung) nicht weiter als auf die gotische Zusammensetzung silda-leiks „wunderbar“ zurückverfolgen, in dem es als Erstbestandteil enthalten ist",
"forms": [
{
"form": "selten",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "seltener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am seltensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seltener\nseltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenes\nseltnes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltener\nseltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltener\nseltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenem\nseltnem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltener\nseltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenem\nseltnem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenes\nseltnes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seltener\nseltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seltenes\nseltnes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seltenes\nseltnes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist selten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist selten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist selten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind selten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenerer\nseltnerer",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selteneres\nseltneres",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenerer\nseltnerer",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenerer\nseltnerer",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenerem\nseltnerem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenerer\nseltnerer",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenerem\nseltnerem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selteneres\nseltneres",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seltenerer\nseltnerer",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein selteneres\nseltneres",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein selteneres\nseltneres",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist seltener\ner ist seltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist seltener\nsie ist seltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist seltener\nes ist seltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind seltener\nsie sind seltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenster",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenstes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenster",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenster",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenstem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenster",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenstem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenstes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seltenster",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seltenstes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seltenstes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sel·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"proverbs": [
{
"word": "ein Unglück kommt selten allein"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mondgestein ist auf der Erde ein seltenes Material."
}
],
"glosses": [
"nur in geringen Mengen vorhanden"
],
"id": "de-selten-de-adj-DzXd4zNA",
"raw_tags": [
"attributiv",
"prädikativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mann ging selten zur Kirche."
}
],
"glosses": [
"nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne"
],
"id": "de-selten-de-adj-vPmksH5Q",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sketch „Auf der Rennbahn“ von Wilhelm Bendow und Franz-Otto Krüger, 1946",
"text": "„Seien Sie mir nicht böse, aber Sie sind doch ein selten dämlicher Hund!“"
}
],
"glosses": [
"(von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt"
],
"id": "de-selten-de-adj-DMaqpX4L",
"raw_tags": [
"adverbiell",
"nicht steigerbar"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛltn̩"
},
{
"audio": "De-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-selten.ogg/De-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selten.ogg"
},
{
"audio": "De-at-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-selten.ogg/De-at-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-selten.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛltn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīshǎo",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "稀少"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hěnshǎo",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "很少"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "rare"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "harvinainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "rare"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "იშვიათი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "იშვიათად"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "spánios",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "σπάνιος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めずらしい, mezurashii",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "珍しい"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "qub"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "kêmpeyda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "retas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "zeldzaam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "schaars"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "sjelden"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "uvanlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "sjeldan"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "uvanleg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "redkij",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "редкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "sällsynt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "escaso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "vzácný"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīshǎo",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "稀少"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hěnshǎo",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "很少"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "seldom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "sometimes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rarely"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "harvoin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rarement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "spánia",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "σπάνια"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rarmente"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "sjaldgæfur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あまり, amari",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "余り"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めったに, metta ni",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "滅多に"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "pIjHa’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "kêm caran"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rārō"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rārē"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "retai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "zelden"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "schaars"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "sjelden"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "sjeldan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rzadko"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "redko",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "редко"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "sällan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "pocas veces"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "vzácně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "zřídka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "ritka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "ritkán"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "kaip reta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "schaars"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "sjelden"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "uvanlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "sjeldan"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "uvanleg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "extraordinariamente"
}
],
"word": "selten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "häufig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahlreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "häufig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oft"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manchmal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gelegentlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausnehmend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "außerordentlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "außergewöhnlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "exorbitant"
}
],
"derived": [
{
"word": "Seltene Erden"
},
{
"word": "Seltenheit"
}
],
"etymology_text": "Die Herkunft des seit dem 15. Jahrhundert auch als Adjektiv gebräuchlichen Adverbs ist unklar; es lässt sich über mittelhochdeutsch selten ^(→ gmh), althochdeutsch seltan ^(→ goh) und germanisch *selda– (mit Adverbialendung) nicht weiter als auf die gotische Zusammensetzung silda-leiks „wunderbar“ zurückverfolgen, in dem es als Erstbestandteil enthalten ist",
"forms": [
{
"form": "selten",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "seltener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am seltensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seltener\nseltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenes\nseltnes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltener\nseltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltener\nseltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenem\nseltnem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltener\nseltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenem\nseltnem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenes\nseltnes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seltener\nseltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seltenes\nseltnes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltene\nseltne",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seltenes\nseltnes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seltenen\nseltnen",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist selten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist selten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist selten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind selten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenerer\nseltnerer",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selteneres\nseltneres",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenerer\nseltnerer",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenerer\nseltnerer",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenerem\nseltnerem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenerer\nseltnerer",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenerem\nseltnerem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "selteneres\nseltneres",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seltenerer\nseltnerer",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein selteneres\nseltneres",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltenere\nseltnere",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein selteneres\nseltneres",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) selteneren\nseltneren",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist seltener\ner ist seltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist seltener\nsie ist seltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist seltener\nes ist seltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind seltener\nsie sind seltner",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenster",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenstes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenster",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenster",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltenstem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenster",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenstem",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "seltenstes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein seltenster",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seltenstes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine seltenste",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein seltenstes",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am seltensten",
"source": "Flexion:selten",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sel·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"proverbs": [
{
"word": "ein Unglück kommt selten allein"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mondgestein ist auf der Erde ein seltenes Material."
}
],
"glosses": [
"nur in geringen Mengen vorhanden"
],
"raw_tags": [
"attributiv",
"prädikativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mann ging selten zur Kirche."
}
],
"glosses": [
"nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne"
],
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sketch „Auf der Rennbahn“ von Wilhelm Bendow und Franz-Otto Krüger, 1946",
"text": "„Seien Sie mir nicht böse, aber Sie sind doch ein selten dämlicher Hund!“"
}
],
"glosses": [
"(von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt"
],
"raw_tags": [
"adverbiell",
"nicht steigerbar"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛltn̩"
},
{
"audio": "De-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-selten.ogg/De-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-selten.ogg"
},
{
"audio": "De-at-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-selten.ogg/De-at-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-selten.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛltn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīshǎo",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "稀少"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hěnshǎo",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "很少"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "rare"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "harvinainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "rare"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "იშვიათი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "იშვიათად"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "spánios",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "σπάνιος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めずらしい, mezurashii",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "珍しい"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "qub"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "kêmpeyda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "retas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "zeldzaam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "schaars"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "sjelden"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "uvanlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "sjeldan"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "uvanleg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "redkij",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "редкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "sällsynt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "escaso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden",
"sense_index": "1",
"word": "vzácný"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīshǎo",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "稀少"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hěnshǎo",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "很少"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "seldom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "sometimes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rarely"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "harvoin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rarement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "spánia",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "σπάνια"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rarmente"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "sjaldgæfur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あまり, amari",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "余り"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めったに, metta ni",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "滅多に"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "pIjHa’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "kêm caran"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rārō"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rārē"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "retai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "zelden"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "schaars"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "sjelden"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "sjeldan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "rzadko"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "redko",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "редко"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "sällan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "pocas veces"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "vzácně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "zřídka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "ritka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne",
"sense_index": "2",
"word": "ritkán"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "kaip reta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "schaars"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "sjelden"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "uvanlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "sjeldan"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "uvanleg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt",
"sense_index": "3",
"word": "extraordinariamente"
}
],
"word": "selten"
}
Download raw JSONL data for selten meaning in All languages combined (33.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.