"sekretess" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offentlighet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hemlighållande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tystnadsplikt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sekretessbelägga"
    },
    {
      "word": "sekretesslagen"
    },
    {
      "word": "sekretesslagstiftning"
    },
    {
      "word": "sekretessprövning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sekretess",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sekretessen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sekretess",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sekretessens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se·kre·tess",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "banksekretess"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Utredningen skedde under absolut sekretess.",
          "translation": "Die Untersuchung fand unter äußerster Geheimhaltung statt."
        },
        {
          "ref": "Behandlingssamtal. Abgerufen am 18. Juli 2014.",
          "text": "”Sekretess gäller inom socialtjänsten för uppgift om en enskilds personliga förhållanden, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon närstående till denne lider men.”",
          "translation": "„Unter die Schweigepflicht fallen im Sozialdienst alle Angaben über die persönlichen Verhältnisse eines Einzelnen, wenn es nicht völlig klar ist, dass diese Angaben mitgeteilt werden können, ohne dass der Einzelne oder jemand, der ihm nahe steht, dadurch Nachteile erleidet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Tatsache, dass gewisse Kenntnisse nicht weitergegeben werden; Geheimhaltung, Schweigepflicht"
      ],
      "id": "de-sekretess-sv-noun-cig9ul1H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskretion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimhaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweigepflicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "secrecy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "confidentiality"
    }
  ],
  "word": "sekretess"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offentlighet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hemlighållande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tystnadsplikt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sekretessbelägga"
    },
    {
      "word": "sekretesslagen"
    },
    {
      "word": "sekretesslagstiftning"
    },
    {
      "word": "sekretessprövning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sekretess",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sekretessen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sekretess",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sekretessens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se·kre·tess",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "banksekretess"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Utredningen skedde under absolut sekretess.",
          "translation": "Die Untersuchung fand unter äußerster Geheimhaltung statt."
        },
        {
          "ref": "Behandlingssamtal. Abgerufen am 18. Juli 2014.",
          "text": "”Sekretess gäller inom socialtjänsten för uppgift om en enskilds personliga förhållanden, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon närstående till denne lider men.”",
          "translation": "„Unter die Schweigepflicht fallen im Sozialdienst alle Angaben über die persönlichen Verhältnisse eines Einzelnen, wenn es nicht völlig klar ist, dass diese Angaben mitgeteilt werden können, ohne dass der Einzelne oder jemand, der ihm nahe steht, dadurch Nachteile erleidet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Tatsache, dass gewisse Kenntnisse nicht weitergegeben werden; Geheimhaltung, Schweigepflicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskretion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimhaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweigepflicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "secrecy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "confidentiality"
    }
  ],
  "word": "sekretess"
}