schwingen in All languages combined

IPA: ˈʃvɪŋən Audio: De-schwingen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɪŋən Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch swingen ^(→ gmh), zu althochdeutsch swingan ^(→ goh); das Verb ist etymologisch verwandt mit schwanken. Forms: ich schwinge [present], du schwingst [present], er schwingt [present], sie schwingt [present], es schwingt [present], ich schwang [past], ich schwänge [subjunctive-ii], schwinge! [imperative, singular], schwingt! [imperative, plural], geschwungen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], schwingen [active, infinitive, present], geschwungen haben [active, infinitive, perfect], zu schwingen [active, extended, infinitive], geschwungen zu haben [active, extended, infinitive], schwingend [participle, present, active], geschwungen [participle, perfect, passive], zu schwingender [participle, gerundive], zu schwingende … [participle, gerundive], schwing! [second-person, singular, imperative, present, active], schwinge! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geschwungen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], schwingt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geschwungen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], schwingen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geschwungen! [honorific, imperative, perfect, active], ich schwinge [first-person, singular, present, active, indicative], ich schwinge [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du schwingst [second-person, singular, present, active, indicative], du schwingest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schwingt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es schwinge [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geschwungen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geschwungen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schwingen [first-person, plural, present, active, indicative], wir schwingen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr schwingt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr schwinget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schwingen [third-person, plural, present, active, indicative], sie schwingen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich schwang [first-person, singular, past, active, indicative], ich schwänge [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schwangst [second-person, singular, past, active, indicative], du schwängest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schwängst [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es schwang [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schwänge [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geschwungen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geschwungen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schwangen [first-person, plural, past, active, indicative], wir schwängen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schwangt [second-person, plural, past, active, indicative], ihr schwänget [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schwängt [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie schwangen [third-person, plural, past, active, indicative], sie schwängen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geschwungen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geschwungen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geschwungen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geschwungen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geschwungen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geschwungen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geschwungen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geschwungen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben geschwungen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geschwungen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geschwungen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geschwungen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geschwungen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geschwungen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geschwungen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geschwungen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geschwungen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geschwungen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geschwungen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geschwungen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geschwungen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geschwungen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten geschwungen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geschwungen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geschwungen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geschwungen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geschwungen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geschwungen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde schwingen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde schwingen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde schwingen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst schwingen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest schwingen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest schwingen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird schwingen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde schwingen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde schwingen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geschwungen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geschwungen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geschwungen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden schwingen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden schwingen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden schwingen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet schwingen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet schwingen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet schwingen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden schwingen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden schwingen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden schwingen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geschwungen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geschwungen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geschwungen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geschwungen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geschwungen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geschwungen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschwungen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschwungen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschwungen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geschwungen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geschwungen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geschwungen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geschwungen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geschwungen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geschwungen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geschwungen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geschwungen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geschwungen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschwungen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschwungen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschwungen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schwingkreis"
    },
    {
      "word": "Schwinglaut"
    },
    {
      "word": "Schwingspule"
    },
    {
      "word": "Schwingtür"
    },
    {
      "word": "Schwingung"
    },
    {
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "word": "abschwingen"
    },
    {
      "word": "anschwingen"
    },
    {
      "word": "aufschwingen"
    },
    {
      "word": "ausschwingen"
    },
    {
      "word": "beschwingen"
    },
    {
      "word": "einschwingen"
    },
    {
      "word": "emporschwingen"
    },
    {
      "word": "erschwingen"
    },
    {
      "word": "herüberschwingen"
    },
    {
      "word": "herunterschwingen"
    },
    {
      "word": "hinaufschwingen"
    },
    {
      "word": "hinüberschwingen"
    },
    {
      "word": "hinunterschwingen"
    },
    {
      "word": "hochschwingen"
    },
    {
      "word": "mitschwingen"
    },
    {
      "word": "nachschwingen"
    },
    {
      "word": "rückschwingen"
    },
    {
      "word": "überschwingen"
    },
    {
      "word": "umschwingen"
    },
    {
      "word": "zurückschwingen"
    },
    {
      "word": "zuschwingen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch swingen ^(→ gmh), zu althochdeutsch swingan ^(→ goh); das Verb ist etymologisch verwandt mit schwanken.",
  "expressions": [
    {
      "note": "tanzen",
      "word": "das Tanzbein schwingen"
    },
    {
      "note": "die Wohnung sauber machen",
      "word": "den Feudel schwingen"
    },
    {
      "note": "kochen",
      "word": "den Kochlöffel schwingen"
    },
    {
      "note": "viel versprechen",
      "word": "große Reden schwingen"
    },
    {
      "note": "vom Boden/Sitzplatz abheben",
      "word": "sich in die Luft schwingen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich schwinge",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwingst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwang",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänge",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schwinge!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwingt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwungen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwungen zu haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwingend",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwingender",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwingende …",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwing!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwinge!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschwungen!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwingt!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschwungen!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwingen Sie!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschwungen!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwinge",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwinge",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwingst",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwingest",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwingt",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwinge",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwingt",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwinget",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwang",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänge",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwangst",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwängest",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwängst",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwang",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwänge",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwangen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwängen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwangt",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwänget",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwängt",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwangen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwängen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschwungen worden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschwungen worden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschwungen worden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschwungen worden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschwungen werden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschwungen werden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschwungen werden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschwungen worden sein",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschwungen worden sein",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschwungen worden sein",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bewegen"
    }
  ],
  "hyphenation": "schwin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Glocken schwingen hin und her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich hin und her oder kreisend bewegen"
      ],
      "id": "de-schwingen-de-verb-8hxbiuu7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kunstvoll schwingen sie die Fahnen über ihren Köpfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas hin und her oder kreisend bewegen"
      ],
      "id": "de-schwingen-de-verb-zXqLueyn",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er schwingt sich auf sein Motorrad und fährt davon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit Schwung auf etwas setzen"
      ],
      "id": "de-schwingen-de-verb-Datyc1zp",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hatte sich gerade den Rucksack auf den Rücken geschwungen, als es zu regnen begann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern"
      ],
      "id": "de-schwingen-de-verb-VPHMRDTZ",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Felder schwingen durch elektrische Ströme angeregt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich rhythmisch wellenförmig bewegen"
      ],
      "id": "de-schwingen-de-verb-ru6Py-8U",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "intransitive",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Brücke schwingt sich elegant über den Rhein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Bogen verlaufen"
      ],
      "id": "de-schwingen-de-verb-PsMmPh0e",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elegant schwingt der Skifahrer vor der Liftstation ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bogenförmig bewegen, zum Beispiel beim Ski fahren oder Boxen"
      ],
      "id": "de-schwingen-de-verb-RSUqA53a",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir schwingen den Flachs bis er ganz geschmeidig ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien"
      ],
      "id": "de-schwingen-de-verb-1NHLvj8W",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schweizer führten vor, wie man schwingt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringen, mit den besonderen Regeln des Schwingens"
      ],
      "id": "de-schwingen-de-verb-kKqyEloG",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-schwingen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-schwingen.ogg/De-schwingen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwingen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schaukeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kreisen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schwenken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "swing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se balancer"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "balancearse"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ayun"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "oscillare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "oscil·lar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vibrar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "balancejar-se"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwaaien"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "huśtać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "legăna"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "balansa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kačatʹsja",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "качаться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "raskačivatʹsja",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "раскачиваться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "svänga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "svinga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "balancearse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "houpat se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pendlovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kmitat"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kolyvatysja",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "коливатися"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "swing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balancer"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balancear"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "oscillare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balançar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zwaaien"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balançar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balancear"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "legăna"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balansa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "machatʹ",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "махать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razmachivatʹ",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "размахивать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "svänga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vifta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balancear"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "houpat"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "machaty",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "махати"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rozmachuvaty",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "розмахувати"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich mit Schwung auf etwas setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "llançar-se"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich mit Schwung auf etwas setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich mit Schwung auf etwas setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "svinga sig upp på"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich mit Schwung auf etwas setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "naskočit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich mit Schwung auf etwas setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "vyhoupnout se"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "roman": "vzvalivatʹ",
      "sense": "etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern",
      "sense_index": "4",
      "word": "взваливать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzvalitʹ",
      "sense": "etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern",
      "sense_index": "4",
      "word": "взвалить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern",
      "sense_index": "4",
      "word": "kasta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern",
      "sense_index": "4",
      "word": "nahodit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "oscillate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "osciller"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "oscil·lar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "onejar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "oscilar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolebatʹsja",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "колебаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "oscillera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "oscilar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "kmitat"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in einem Bogen verlaufen",
      "sense_index": "6",
      "word": "corbar-se"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: sich bogenförmig bewegen, zum Beispiel beim Ski fahren oder Boxen",
      "sense_index": "7",
      "word": "svinga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Landwirtschaft: faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien",
      "sense_index": "8",
      "word": "vanna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Landwirtschaft: faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien",
      "sense_index": "8",
      "word": "kasta"
    }
  ],
  "word": "schwingen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schwingkreis"
    },
    {
      "word": "Schwinglaut"
    },
    {
      "word": "Schwingspule"
    },
    {
      "word": "Schwingtür"
    },
    {
      "word": "Schwingung"
    },
    {
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "word": "abschwingen"
    },
    {
      "word": "anschwingen"
    },
    {
      "word": "aufschwingen"
    },
    {
      "word": "ausschwingen"
    },
    {
      "word": "beschwingen"
    },
    {
      "word": "einschwingen"
    },
    {
      "word": "emporschwingen"
    },
    {
      "word": "erschwingen"
    },
    {
      "word": "herüberschwingen"
    },
    {
      "word": "herunterschwingen"
    },
    {
      "word": "hinaufschwingen"
    },
    {
      "word": "hinüberschwingen"
    },
    {
      "word": "hinunterschwingen"
    },
    {
      "word": "hochschwingen"
    },
    {
      "word": "mitschwingen"
    },
    {
      "word": "nachschwingen"
    },
    {
      "word": "rückschwingen"
    },
    {
      "word": "überschwingen"
    },
    {
      "word": "umschwingen"
    },
    {
      "word": "zurückschwingen"
    },
    {
      "word": "zuschwingen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch swingen ^(→ gmh), zu althochdeutsch swingan ^(→ goh); das Verb ist etymologisch verwandt mit schwanken.",
  "expressions": [
    {
      "note": "tanzen",
      "word": "das Tanzbein schwingen"
    },
    {
      "note": "die Wohnung sauber machen",
      "word": "den Feudel schwingen"
    },
    {
      "note": "kochen",
      "word": "den Kochlöffel schwingen"
    },
    {
      "note": "viel versprechen",
      "word": "große Reden schwingen"
    },
    {
      "note": "vom Boden/Sitzplatz abheben",
      "word": "sich in die Luft schwingen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich schwinge",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwingst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwang",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänge",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schwinge!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwingt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwungen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwungen zu haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwingend",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwingender",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwingende …",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwing!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwinge!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschwungen!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwingt!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschwungen!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwingen Sie!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschwungen!",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwinge",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwinge",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwingst",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwingest",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwingt",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwinge",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwingt",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwinget",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwang",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänge",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwangst",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwängest",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwängst",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwang",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwänge",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwangen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwängen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwangt",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwänget",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwängt",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwangen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwängen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschwungen worden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschwungen worden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschwungen worden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschwungen worden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschwungen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschwungen werden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschwungen werden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschwungen werden",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schwingen",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschwungen worden sein",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschwungen worden sein",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschwungen worden sein",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschwungen haben",
      "source": "Flexion:schwingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bewegen"
    }
  ],
  "hyphenation": "schwin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Glocken schwingen hin und her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich hin und her oder kreisend bewegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kunstvoll schwingen sie die Fahnen über ihren Köpfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas hin und her oder kreisend bewegen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er schwingt sich auf sein Motorrad und fährt davon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit Schwung auf etwas setzen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hatte sich gerade den Rucksack auf den Rücken geschwungen, als es zu regnen begann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Felder schwingen durch elektrische Ströme angeregt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich rhythmisch wellenförmig bewegen"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "intransitive",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Brücke schwingt sich elegant über den Rhein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Bogen verlaufen"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elegant schwingt der Skifahrer vor der Liftstation ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bogenförmig bewegen, zum Beispiel beim Ski fahren oder Boxen"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir schwingen den Flachs bis er ganz geschmeidig ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schweizer führten vor, wie man schwingt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringen, mit den besonderen Regeln des Schwingens"
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-schwingen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-schwingen.ogg/De-schwingen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwingen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schaukeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kreisen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schwenken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "swing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se balancer"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "balancearse"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ayun"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "oscillare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "oscil·lar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vibrar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "balancejar-se"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwaaien"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "huśtać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "legăna"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "balansa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kačatʹsja",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "качаться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "raskačivatʹsja",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "раскачиваться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "svänga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "svinga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "balancearse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "houpat se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pendlovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kmitat"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kolyvatysja",
      "sense": "sich hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "коливатися"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "swing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balancer"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balancear"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "oscillare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balançar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zwaaien"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balançar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balancear"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "legăna"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balansa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "machatʹ",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "махать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razmachivatʹ",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "размахивать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "svänga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vifta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "balancear"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "houpat"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "machaty",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "махати"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rozmachuvaty",
      "sense": "etwas hin und her oder kreisend bewegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "розмахувати"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich mit Schwung auf etwas setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "llançar-se"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sich mit Schwung auf etwas setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "saltar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich mit Schwung auf etwas setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "svinga sig upp på"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich mit Schwung auf etwas setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "naskočit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich mit Schwung auf etwas setzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "vyhoupnout se"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "roman": "vzvalivatʹ",
      "sense": "etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern",
      "sense_index": "4",
      "word": "взваливать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vzvalitʹ",
      "sense": "etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern",
      "sense_index": "4",
      "word": "взвалить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern",
      "sense_index": "4",
      "word": "kasta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern",
      "sense_index": "4",
      "word": "nahodit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "oscillate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "osciller"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "oscil·lar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "onejar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "oscilar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolebatʹsja",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "колебаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "oscillera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "oscilar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen",
      "sense_index": "5",
      "word": "kmitat"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in einem Bogen verlaufen",
      "sense_index": "6",
      "word": "corbar-se"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sport: sich bogenförmig bewegen, zum Beispiel beim Ski fahren oder Boxen",
      "sense_index": "7",
      "word": "svinga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Landwirtschaft: faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien",
      "sense_index": "8",
      "word": "vanna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Landwirtschaft: faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien",
      "sense_index": "8",
      "word": "kasta"
    }
  ],
  "word": "schwingen"
}

Download raw JSONL data for schwingen meaning in All languages combined (28.7kB)

"schwingen" meaning in All languages combined

Verb [Deutsch]

Inflected forms