"schuften" meaning in All languages combined

See schuften on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʃʊftn̩ Audio: De-schuften.ogg
Rhymes: ʊftn̩ Etymology: Das Verb ist studentischen Ursprungs und hängt wahrscheinlich mit der Wortfamilie zusammen, zu der auch schieben/Schub gehören, und stammt damit nicht vom Substantiv Schuft. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Forms: ich schufte [present], du schuftest [present], er schuftet [present], sie schuftet [present], es schuftet [present], ich schuftete [past], ich schuftete [subjunctive-ii], schufte! [imperative, singular], schuft! [imperative, singular], schuftet! [imperative, plural], geschuftet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], schuften [active, infinitive, present], geschuftet haben [active, infinitive, perfect], zu schuften [active, extended, infinitive], geschuftet zu haben [active, extended, infinitive], schuftend [participle, present, active], geschuftet [participle, perfect, passive], schufte! [second-person, singular, imperative, present, active], schuft! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geschuftet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schuftet! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geschuftet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schuften Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geschuftet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schufte [first-person, singular, present, active, indicative], ich schufte [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du schuftest [second-person, singular, present, active, indicative], du schuftest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schuftet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es schufte [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geschuftet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geschuftet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schuften [first-person, plural, present, active, indicative], wir schuften [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr schuftet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr schuftet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schuften [third-person, plural, present, active, indicative], sie schuften [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich schuftete [first-person, singular, past, active, indicative], ich schuftete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schuftetest [second-person, singular, past, active, indicative], du schuftetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es schuftete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schuftete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geschuftet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geschuftet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schufteten [first-person, plural, past, active, indicative], wir schufteten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schuftetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr schuftetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie schufteten [third-person, plural, past, active, indicative], sie schufteten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geschuftet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geschuftet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geschuftet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geschuftet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geschuftet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geschuftet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geschuftet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geschuftet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben geschuftet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geschuftet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geschuftet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geschuftet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geschuftet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geschuftet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geschuftet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geschuftet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geschuftet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geschuftet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geschuftet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geschuftet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geschuftet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geschuftet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten geschuftet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geschuftet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geschuftet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geschuftet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geschuftet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geschuftet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde schuften [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde schuften [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde schuften [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst schuften [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest schuften [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest schuften [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird schuften [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde schuften [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde schuften [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geschuftet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geschuftet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geschuftet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden schuften [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden schuften [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden schuften [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet schuften [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet schuften [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet schuften [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden schuften [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden schuften [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden schuften [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geschuftet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geschuftet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geschuftet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geschuftet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geschuftet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geschuftet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschuftet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschuftet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschuftet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geschuftet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geschuftet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geschuftet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geschuftet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geschuftet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geschuftet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geschuftet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geschuftet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geschuftet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschuftet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschuftet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschuftet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. hart/schwer arbeiten Tags: colloquial
    Sense id: de-schuften-de-verb-KhqKyPCJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abrackern, malochen, wullacken Hypernyms: arbeiten Derived forms: Schufterei Translations (umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten): work like a horse (Englisch), travailler durement (Französisch), marner (Französisch), sgobbare (Italienisch), faticare (Italienisch), lavorare (Italienisch), harować (Polnisch), trabalhar muito (Portugiesisch), trabalhar como um burro de carga (Portugiesisch), jobba (Schwedisch), knoga (Schwedisch), träla (Schwedisch), trabajar duramente (Spanisch), gürcöl (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schufterei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb ist studentischen Ursprungs und hängt wahrscheinlich mit der Wortfamilie zusammen, zu der auch schieben/Schub gehören, und stammt damit nicht vom Substantiv Schuft. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schufte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schuftest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schuftet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schuftet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schuftet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schuftete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schuftete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schufte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuftet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschuftet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschuftet zu haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuftend",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schufte!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schuft!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschuftet!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schuftet!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschuftet!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schuften Sie!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschuftet!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schufte",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schufte",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schuftest",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schuftest",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schufte",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schuftete",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schuftete",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schuftetest",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schuftetest",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schuftete",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schuftete",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schufteten",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schufteten",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schuftetet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schuftetet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schufteten",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schufteten",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschuftet worden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschuftet worden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschuftet worden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschuftet worden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschuftet werden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschuftet werden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschuftet werden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschuftet worden sein",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschuftet worden sein",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschuftet worden sein",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbeiten"
    }
  ],
  "hyphenation": "schuf·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir mussten ziemlich schuften, um noch rechtzeitig fertig zu werden."
        },
        {
          "author": "E. W. Heine",
          "isbn": "978-3-570-10148-3",
          "pages": "128.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 128.",
          "text": "„Und auch das ließ sich leicht bewerkstelligen, denn auf einer armen Insel gibt es natürlich jede Menge Arme, die bereit sind, für einen Hungerlohn zu schuften.“",
          "title": "Kaiser Wilhelms Wal",
          "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Evelin Heinecke",
          "isbn": "978-3-7557-1142-1",
          "pages": "226",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Evelin Heinecke: Das Perlengeheimnis. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-1142-1, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sagte er nicht etwas davon, dass die Strafarbeiter in den Perlengängen schuften?“",
          "title": "Das Perlengeheimnis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Day Keene",
          "isbn": "978-3-7487-7122-7",
          "pages": "15",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Day Keene: EINE FRAU WIE WACHS. BookRix, 2021, ISBN 978-3-7487-7122-7, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und wenn der Captain mir sagt, lass sie schuften, dann lass ich sie eben schuften.“",
          "title": "EINE FRAU WIE WACHS",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Thanu X",
          "isbn": "978-3-7485-5136-2",
          "pages": "22",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Thanu X: Mosaik. epubli, 2019, ISBN 978-3-7485-5136-2, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich sehe zu, wie sich die Menschen zu Tode schuften und ich schreie, das könnt ihr schneller, besser, billiger – und wenn ihr nicht mehr könnt, ersetz ich euch durch Maschinen.“",
          "title": "Mosaik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hart/schwer arbeiten"
      ],
      "id": "de-schuften-de-verb-KhqKyPCJ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊftn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schuften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-schuften.ogg/De-schuften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schuften.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊftn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abrackern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wullacken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "work like a horse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "travailler durement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "marner"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "sgobbare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "faticare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "lavorare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "harować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "trabalhar muito"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "trabalhar como um burro de carga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jobba"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "knoga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "träla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "trabajar duramente"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "gürcöl"
    }
  ],
  "word": "schuften"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schufterei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb ist studentischen Ursprungs und hängt wahrscheinlich mit der Wortfamilie zusammen, zu der auch schieben/Schub gehören, und stammt damit nicht vom Substantiv Schuft. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schufte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schuftest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schuftet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schuftet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schuftet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schuftete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schuftete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schufte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuftet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschuftet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschuftet zu haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuftend",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schufte!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schuft!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschuftet!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schuftet!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschuftet!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schuften Sie!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschuftet!",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schufte",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schufte",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schuftest",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schuftest",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schufte",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schuftete",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schuftete",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schuftetest",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schuftetest",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schuftete",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schuftete",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schufteten",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schufteten",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schuftetet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schuftetet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schufteten",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schufteten",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschuftet worden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschuftet worden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschuftet worden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschuftet worden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschuftet",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschuftet werden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschuftet werden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschuftet werden",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schuften",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschuftet worden sein",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschuftet worden sein",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschuftet worden sein",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschuftet haben",
      "source": "Flexion:schuften",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbeiten"
    }
  ],
  "hyphenation": "schuf·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir mussten ziemlich schuften, um noch rechtzeitig fertig zu werden."
        },
        {
          "author": "E. W. Heine",
          "isbn": "978-3-570-10148-3",
          "pages": "128.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 128.",
          "text": "„Und auch das ließ sich leicht bewerkstelligen, denn auf einer armen Insel gibt es natürlich jede Menge Arme, die bereit sind, für einen Hungerlohn zu schuften.“",
          "title": "Kaiser Wilhelms Wal",
          "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Evelin Heinecke",
          "isbn": "978-3-7557-1142-1",
          "pages": "226",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Evelin Heinecke: Das Perlengeheimnis. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-1142-1, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sagte er nicht etwas davon, dass die Strafarbeiter in den Perlengängen schuften?“",
          "title": "Das Perlengeheimnis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Day Keene",
          "isbn": "978-3-7487-7122-7",
          "pages": "15",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Day Keene: EINE FRAU WIE WACHS. BookRix, 2021, ISBN 978-3-7487-7122-7, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und wenn der Captain mir sagt, lass sie schuften, dann lass ich sie eben schuften.“",
          "title": "EINE FRAU WIE WACHS",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Thanu X",
          "isbn": "978-3-7485-5136-2",
          "pages": "22",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Thanu X: Mosaik. epubli, 2019, ISBN 978-3-7485-5136-2, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich sehe zu, wie sich die Menschen zu Tode schuften und ich schreie, das könnt ihr schneller, besser, billiger – und wenn ihr nicht mehr könnt, ersetz ich euch durch Maschinen.“",
          "title": "Mosaik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hart/schwer arbeiten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊftn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schuften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-schuften.ogg/De-schuften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schuften.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊftn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abrackern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wullacken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "work like a horse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "travailler durement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "marner"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "sgobbare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "faticare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "lavorare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "harować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "trabalhar muito"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "trabalhar como um burro de carga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jobba"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "knoga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "träla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "trabajar duramente"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "gürcöl"
    }
  ],
  "word": "schuften"
}

Download raw JSONL data for schuften meaning in All languages combined (20.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.