See säuberlich on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zu mittelhochdeutsch sūberlich", "forms": [ { "form": "säuberlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "säuberlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am säuberlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberliches", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberliches", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberliches", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberliches", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist säuberlich", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist säuberlich", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist säuberlich", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind säuberlich", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "säuberlicherer", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlicheres", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlicherer", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlicherer", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlicherem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlicherer", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlicherem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlicheres", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein säuberlicherer", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberlicheres", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberlicheres", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "säuberlichster", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichstes", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichster", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichster", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichstem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichster", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichstem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichstes", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein säuberlichster", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberlichstes", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberlichstes", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "säu·ber·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ludwig Ganghofer", "ref": "Ludwig Ganghofer: Die Martinsklause. 1894 (Projekt Gutenberg)", "text": "„Bruder Wampo holte indessen die Forellen aus dem Kessel, legte sie säuberlich auf eine hölzerne Platte und umgab sie in Ermangelung eines würdigeren Schmuckes mit einem Kränzl kleiner Fichtenzweige.“", "title": "Die Martinsklause", "url": "Projekt Gutenberg", "year": "1894" } ], "glosses": [ "genau, präzise; mit Sorgfalt" ], "id": "de-säuberlich-de-adj-7IsfEGTr", "raw_tags": [ "meist adverbial" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Thomas Mann", "ref": "Thomas Mann: Buddenbrooks. 1901 (Google Buchsuche)", "text": "„Warum haben Sie eigentlich solche Angst […]? Weil Sie sich nicht ganz wohl dabei fühlen? nicht alles ganz säuberlich zugegangen ist, wie?“", "title": "Buddenbrooks", "url": "Google Buchsuche", "year": "1901" } ], "glosses": [ "moralisch einwandfrei" ], "id": "de-säuberlich-de-adj-9l8Hf3Ei", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔɪ̯bɐlɪç" }, { "audio": "De-säuberlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-säuberlich.ogg/De-säuberlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säuberlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "akkurat" }, { "sense_index": "1", "word": "sorgfältig" }, { "sense_index": "1", "word": "genau" }, { "sense_index": "1", "word": "präzise" }, { "sense_index": "2", "word": "anständig" }, { "sense_index": "2", "word": "lauter" }, { "sense_index": "2", "word": "sauber" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meist adverbial: genau, präzise; mit Sorgfalt", "sense_index": "1", "word": "neat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "meist adverbial: genau, präzise; mit Sorgfalt", "sense_index": "1", "word": "neatly" } ], "word": "säuberlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "zu mittelhochdeutsch sūberlich", "forms": [ { "form": "säuberlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "säuberlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am säuberlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberliches", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberliches", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberliches", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberliche", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberliches", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlichen", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist säuberlich", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist säuberlich", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist säuberlich", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind säuberlich", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "säuberlicherer", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlicheres", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlicherer", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlicherer", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlicherem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlicherer", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlicherem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlicheres", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein säuberlicherer", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberlicheres", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberlichere", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberlicheres", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlicheren", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind säuberlicher", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "säuberlichster", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichstes", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichster", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichster", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichstem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichster", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichstem", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "säuberlichstes", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein säuberlichster", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberlichstes", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine säuberlichste", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein säuberlichstes", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am säuberlichsten", "source": "Flexion:säuberlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "säu·ber·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ludwig Ganghofer", "ref": "Ludwig Ganghofer: Die Martinsklause. 1894 (Projekt Gutenberg)", "text": "„Bruder Wampo holte indessen die Forellen aus dem Kessel, legte sie säuberlich auf eine hölzerne Platte und umgab sie in Ermangelung eines würdigeren Schmuckes mit einem Kränzl kleiner Fichtenzweige.“", "title": "Die Martinsklause", "url": "Projekt Gutenberg", "year": "1894" } ], "glosses": [ "genau, präzise; mit Sorgfalt" ], "raw_tags": [ "meist adverbial" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Thomas Mann", "ref": "Thomas Mann: Buddenbrooks. 1901 (Google Buchsuche)", "text": "„Warum haben Sie eigentlich solche Angst […]? Weil Sie sich nicht ganz wohl dabei fühlen? nicht alles ganz säuberlich zugegangen ist, wie?“", "title": "Buddenbrooks", "url": "Google Buchsuche", "year": "1901" } ], "glosses": [ "moralisch einwandfrei" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔɪ̯bɐlɪç" }, { "audio": "De-säuberlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-säuberlich.ogg/De-säuberlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säuberlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "akkurat" }, { "sense_index": "1", "word": "sorgfältig" }, { "sense_index": "1", "word": "genau" }, { "sense_index": "1", "word": "präzise" }, { "sense_index": "2", "word": "anständig" }, { "sense_index": "2", "word": "lauter" }, { "sense_index": "2", "word": "sauber" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meist adverbial: genau, präzise; mit Sorgfalt", "sense_index": "1", "word": "neat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Adverb" ], "sense": "meist adverbial: genau, präzise; mit Sorgfalt", "sense_index": "1", "word": "neatly" } ], "word": "säuberlich" }
Download raw JSONL data for säuberlich meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.