See rezervovat si on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rezervoval jsem si přes mobilní telefon pokoj v hotelu.",
"translation": "Ich reservierte mir per Handy ein Zimmer im Hotel."
}
],
"glosses": [
"Karten oder einen Platz im Voraus bestellen; sich reservieren, belegen, buchen"
],
"id": "de-rezervovat_si-cs-verb-y8BFgvLM",
"raw_tags": [
"reflexiv, transitiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prosím, abyste odpověděl několik dní předem, abych si mohl rezervovat čas.",
"translation": "Bitte einige Tage im Voraus zu antworten, damit ich mir Zeit reservieren kann."
}
],
"glosses": [
"sich etwas für die Zukunft aufbewahren oder aufheben, beiseite legen; sich reservieren, sich vormerken, zurücklegen"
],
"id": "de-rezervovat_si-cs-verb-vjg79PfG",
"raw_tags": [
"reflexiv, transitiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛzɛrvɔvat͡sɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zajišťovat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zajistit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "uschovat si"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Karten oder einen Platz im Voraus bestellen; sich reservieren, belegen, buchen",
"sense_index": "1",
"word": "reservieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Karten oder einen Platz im Voraus bestellen; sich reservieren, belegen, buchen",
"sense_index": "1",
"word": "belegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Karten oder einen Platz im Voraus bestellen; sich reservieren, belegen, buchen",
"sense_index": "1",
"word": "buchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Karten oder einen Platz im Voraus bestellen; sich reservieren, belegen, buchen",
"sense_index": "1",
"word": "book"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "reservieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "vormerken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "zurücklegen"
}
],
"word": "rezervovat si"
}
{
"categories": [
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rezervoval jsem si přes mobilní telefon pokoj v hotelu.",
"translation": "Ich reservierte mir per Handy ein Zimmer im Hotel."
}
],
"glosses": [
"Karten oder einen Platz im Voraus bestellen; sich reservieren, belegen, buchen"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, transitiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prosím, abyste odpověděl několik dní předem, abych si mohl rezervovat čas.",
"translation": "Bitte einige Tage im Voraus zu antworten, damit ich mir Zeit reservieren kann."
}
],
"glosses": [
"sich etwas für die Zukunft aufbewahren oder aufheben, beiseite legen; sich reservieren, sich vormerken, zurücklegen"
],
"raw_tags": [
"reflexiv, transitiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛzɛrvɔvat͡sɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zajišťovat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zajistit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "uschovat si"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Karten oder einen Platz im Voraus bestellen; sich reservieren, belegen, buchen",
"sense_index": "1",
"word": "reservieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Karten oder einen Platz im Voraus bestellen; sich reservieren, belegen, buchen",
"sense_index": "1",
"word": "belegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Karten oder einen Platz im Voraus bestellen; sich reservieren, belegen, buchen",
"sense_index": "1",
"word": "buchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Karten oder einen Platz im Voraus bestellen; sich reservieren, belegen, buchen",
"sense_index": "1",
"word": "book"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "reservieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "vormerken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "zurücklegen"
}
],
"word": "rezervovat si"
}
Download raw JSONL data for rezervovat si meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.