See reorganisieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewahren" }, { "sense_index": "1", "word": "vernachlässigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ändern" }, { "sense_index": "1", "word": "auffrischen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbilden" }, { "sense_index": "1", "word": "erneuern" }, { "sense_index": "1", "word": "reformieren" }, { "sense_index": "1", "word": "restrukturieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umarbeiten" }, { "sense_index": "1", "word": "umbilden" }, { "sense_index": "1", "word": "umformen" }, { "sense_index": "1", "word": "umgestalten" }, { "sense_index": "1", "word": "umgruppieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umorganisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umstrukturieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umwandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "verändern" }, { "sense_index": "1", "word": "verjüngen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "wiederaufbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "wiederbeleben" }, { "sense_index": "1", "word": "wiederherstellen" } ], "derived": [ { "word": "Reorganisation" }, { "word": "Reorganisator" }, { "word": "Reorganisieren" }, { "word": "reorganisierend" }, { "word": "reorganisiert" }, { "word": "Reorganisierung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs organisieren mit dem Präfix re-", "forms": [ { "form": "ich reorganisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du reorganisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er reorganisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie reorganisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es reorganisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich reorganisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich reorganisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reorganisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reorganisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reorganisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "reorganisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisiert zu haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisiert zu werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisiert worden zu sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisiert zu sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisierend", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu reorganisierender", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reorganisierende", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reorganisierendes …", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reorganisier!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "reorganisiere!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe reorganisiert!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "reorganisiert!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt reorganisiert!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "reorganisieren Sie!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie reorganisiert!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich reorganisiere", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reorganisiere", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reorganisierst", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du reorganisierest", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reorganisiere", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr reorganisieret", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reorganisierte", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reorganisierte", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reorganisiertest", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du reorganisiertest", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reorganisierte", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reorganisierte", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reorganisierten", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir reorganisierten", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reorganisiertet", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr reorganisiertet", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reorganisierten", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie reorganisierten", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "organisieren" } ], "hyphenation": "re·or·ga·ni·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ag.: Faymann wirbt in Paris für globale Finanzsteuer. In: DiePresse.com. 25. Mai 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Juli 2013) .", "text": "Ungarn müsse das ganze Land \"reorganisieren\", nicht nur reformieren." }, { "ref": "Esther Mitterstieler: Der Südtiroler Erbe. In: DiePresse.com. 20. April 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Juli 2013) .", "text": "Gleichzeitig will er die Landesverwaltung reorganisieren und spricht offen darüber, dass es im Verhältnis zu anderen Ländern einen sehr hohen Anteil von Landesangestellten gibt, rund 40.000 verwalten die Anliegen von 500.000 Südtirolern." }, { "ref": "Johnny Erling: China: Gigantische Geröll-Lawine wird zur Todesfalle. In: Welt Online. 30. März 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Juli 2013) .", "text": "Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und reorganisieren müssen." }, { "ref": "Bertelsmann: Eine Cash Cow für Gütersloh. In: Zeit Online. Nummer 07/2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2013) .", "text": "Der Konzern wurde zur Baustelle, was innen reorganisieren und außen globalisieren hieß." }, { "ref": "Uwe Jean Heuser, Christian Tenbrock: Normalfall Risiko. In: Zeit Online. 26. August 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2013) .", "text": "Mit neuartiger Software hilft das Unternehmen aus Portland im nordöstlichen Bundesstaat Maine seinen Kunden, Geschäftsprozesse zu reorganisieren sowie im Internet aufzutreten." } ], "glosses": [ "eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten" ], "id": "de-reorganisieren-de-verb-OenL~2fZ", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeʔɔʁɡaniˈziːʁən" }, { "audio": "De-reorganisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-reorganisieren.ogg/De-reorganisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reorganisieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "reorganize" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "reorganizi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "réorganiser" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "anadiorganono", "sense_index": "1", "word": "αναδιοργανώνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "riorganizzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "reorganizować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "zreorganizować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "reorganizar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "reorganizovyvatʹ", "sense_index": "1", "word": "реорганизовывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "reorganisera" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "reorganizovať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "reorganizirati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "reorganizar" } ], "word": "reorganisieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewahren" }, { "sense_index": "1", "word": "vernachlässigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ändern" }, { "sense_index": "1", "word": "auffrischen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbilden" }, { "sense_index": "1", "word": "erneuern" }, { "sense_index": "1", "word": "reformieren" }, { "sense_index": "1", "word": "restrukturieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umarbeiten" }, { "sense_index": "1", "word": "umbilden" }, { "sense_index": "1", "word": "umformen" }, { "sense_index": "1", "word": "umgestalten" }, { "sense_index": "1", "word": "umgruppieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umorganisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umstrukturieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umwandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "verändern" }, { "sense_index": "1", "word": "verjüngen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "wiederaufbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "wiederbeleben" }, { "sense_index": "1", "word": "wiederherstellen" } ], "derived": [ { "word": "Reorganisation" }, { "word": "Reorganisator" }, { "word": "Reorganisieren" }, { "word": "reorganisierend" }, { "word": "reorganisiert" }, { "word": "Reorganisierung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs organisieren mit dem Präfix re-", "forms": [ { "form": "ich reorganisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du reorganisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er reorganisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie reorganisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es reorganisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich reorganisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich reorganisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reorganisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reorganisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "reorganisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "reorganisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisiert zu haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisiert zu werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisiert worden zu sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisiert zu sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "reorganisierend", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu reorganisierender", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reorganisierende", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu reorganisierendes …", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reorganisier!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "reorganisiere!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe reorganisiert!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "reorganisiert!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt reorganisiert!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "reorganisieren Sie!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie reorganisiert!", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich reorganisiere", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reorganisiere", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reorganisierst", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du reorganisierest", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reorganisiere", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr reorganisieret", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reorganisierte", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich reorganisierte", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du reorganisiertest", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du reorganisiertest", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es reorganisierte", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es reorganisierte", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir reorganisierten", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir reorganisierten", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr reorganisiertet", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr reorganisiertet", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie reorganisierten", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie reorganisierten", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten reorganisiert", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reorganisiert worden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären reorganisiert gewesen", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisieren", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert werden", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert haben", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert worden sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden reorganisiert gewesen sein", "source": "Flexion:reorganisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "organisieren" } ], "hyphenation": "re·or·ga·ni·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ag.: Faymann wirbt in Paris für globale Finanzsteuer. In: DiePresse.com. 25. Mai 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Juli 2013) .", "text": "Ungarn müsse das ganze Land \"reorganisieren\", nicht nur reformieren." }, { "ref": "Esther Mitterstieler: Der Südtiroler Erbe. In: DiePresse.com. 20. April 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Juli 2013) .", "text": "Gleichzeitig will er die Landesverwaltung reorganisieren und spricht offen darüber, dass es im Verhältnis zu anderen Ländern einen sehr hohen Anteil von Landesangestellten gibt, rund 40.000 verwalten die Anliegen von 500.000 Südtirolern." }, { "ref": "Johnny Erling: China: Gigantische Geröll-Lawine wird zur Todesfalle. In: Welt Online. 30. März 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Juli 2013) .", "text": "Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und reorganisieren müssen." }, { "ref": "Bertelsmann: Eine Cash Cow für Gütersloh. In: Zeit Online. Nummer 07/2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2013) .", "text": "Der Konzern wurde zur Baustelle, was innen reorganisieren und außen globalisieren hieß." }, { "ref": "Uwe Jean Heuser, Christian Tenbrock: Normalfall Risiko. In: Zeit Online. 26. August 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2013) .", "text": "Mit neuartiger Software hilft das Unternehmen aus Portland im nordöstlichen Bundesstaat Maine seinen Kunden, Geschäftsprozesse zu reorganisieren sowie im Internet aufzutreten." } ], "glosses": [ "eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeʔɔʁɡaniˈziːʁən" }, { "audio": "De-reorganisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-reorganisieren.ogg/De-reorganisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reorganisieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "reorganize" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "reorganizi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "réorganiser" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "anadiorganono", "sense_index": "1", "word": "αναδιοργανώνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "riorganizzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "reorganizować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "zreorganizować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "reorganizar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "reorganizovyvatʹ", "sense_index": "1", "word": "реорганизовывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "reorganisera" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "reorganizovať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "reorganizirati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "reorganizar" } ], "word": "reorganisieren" }
Download raw JSONL data for reorganisieren meaning in All languages combined (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.