See aufrüsten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "abrüsten" }, { "sense_index": "2", "word": "demontieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "militarisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "nachrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "verstärken" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "ergänzen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vergrößern" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufgerüstet" }, { "word": "Aufrüsten" }, { "word": "aufrüstend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Aufrüstung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb rüsten", "forms": [ { "form": "ich rüste auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rüstest auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rüstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rüstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rüstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rüstete auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rüstete auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rüste auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rüstet auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgerüstet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzurüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgerüstet zu haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgerüstet zu werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgerüstet worden zu sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgerüstet zu sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgerüstet gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufrüstend", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzurüstender", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzurüstende", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzurüstendes …", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rüste auf!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rüst auf!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgerüstet!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rüstet auf!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgerüstet!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rüsten Sie auf!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgerüstet!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rüste auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rüste auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufrüste", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufrüste", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rüstest auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rüstest auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufrüstest", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufrüstest", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rüstet auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rüste auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufrüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufrüste", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rüsten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rüsten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rüstet auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rüstet auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufrüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufrüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rüsten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rüsten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rüstete auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rüstete auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufrüstete", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufrüstete", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rüstetest auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rüstetest auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufrüstetest", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufrüstetest", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rüstete auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rüstete auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufrüstete", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufrüstete", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rüsteten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rüsteten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufrüsteten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufrüsteten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rüstetet auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rüstetet auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufrüstetet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufrüstetet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rüsteten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rüsteten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufrüsteten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufrüsteten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "rüsten" } ], "hyphenation": "auf·rüs·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Antimilitarismus“ (Stabilversion)", "text": "„Es gibt zahlreiche Strömungen im Antimilitarismus. Antimilitarismus ist eine Überzeugung, die besonders dort als Gegenbewegung auftritt, wo eine Macht aufrüstet, aufrüsten will oder bereits aufgerüstet hat.“" } ], "glosses": [ "Militärarsenal vergrößern oder verstärken" ], "id": "de-aufrüsten-de-verb-M7yhKAzM", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Sinclair ZX80“ (Stabilversion)", "text": "„Der ZX80 ließ sich mit dem 8 KB großen ROM des ZX81 und einer dazu passenden neuen Tastaturfolie aufrüsten, wodurch die Unterschiede bezüglich Sprachumfang und Gleitkommazahlen verschwanden.“" }, { "ref": "Philipp Crone: \"Das Problem sind Klein-Lkw\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Mai 2017) .", "text": "„[Nikolaus Dezasse:] Etwa 60 Prozent der Fahrzeuge lassen sich nachträglich aufrüsten.“" } ], "glosses": [ "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten" ], "id": "de-aufrüsten-de-verb-yxnD1e5k", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "technology" ] }, { "examples": [ { "author": "Holger Regber, Klaus Zimmermann", "edition": "2.", "pages": "399", "place": "Landsberg am Lech", "publisher": "mi-Fachverlag", "ref": "Holger Regber, Klaus Zimmermann: Change-Management in der Produktion. 2. Auflage. mi-Fachverlag, Landsberg am Lech 2007, Seite 399 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Jeder muss seine Maschine aufrüsten.“", "title": "Change-Management in der Produktion", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Betriebsmittel zur Verwendung bereit machen" ], "id": "de-aufrüsten-de-verb-R0Fq967y", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʁʏstn̩" }, { "audio": "De-aufrüsten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-aufrüsten.ogg/De-aufrüsten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufrüsten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "arm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "increase armament" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "armer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "armare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "riarmare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "rearmar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "bewapenen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "ruste opp" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "uzbrajać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "rearmar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "upgrade" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "mise à niveau" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "aggiornare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "potenziare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "effettuare l'upgrade" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "millorar l'equipament" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "upgraden" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "oppgradere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "wyposażać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "armar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "equipar" } ], "word": "aufrüsten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "abrüsten" }, { "sense_index": "2", "word": "demontieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "militarisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "nachrüsten" }, { "sense_index": "1", "word": "verstärken" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "ergänzen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vergrößern" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufgerüstet" }, { "word": "Aufrüsten" }, { "word": "aufrüstend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Aufrüstung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb rüsten", "forms": [ { "form": "ich rüste auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rüstest auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rüstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rüstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rüstet auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rüstete auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rüstete auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rüste auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rüstet auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgerüstet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzurüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgerüstet zu haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgerüstet zu werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgerüstet worden zu sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgerüstet zu sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgerüstet gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufrüstend", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzurüstender", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzurüstende", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzurüstendes …", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rüste auf!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rüst auf!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgerüstet!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rüstet auf!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgerüstet!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rüsten Sie auf!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgerüstet!", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rüste auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rüste auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufrüste", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufrüste", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rüstest auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rüstest auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufrüstest", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufrüstest", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rüstet auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rüste auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufrüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufrüste", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rüsten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rüsten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rüstet auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rüstet auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufrüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufrüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rüsten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rüsten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rüstete auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rüstete auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufrüstete", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufrüstete", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rüstetest auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rüstetest auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufrüstetest", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufrüstetest", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rüstete auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rüstete auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufrüstete", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufrüstete", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rüsteten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rüsteten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufrüsteten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufrüsteten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rüstetet auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rüstetet auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufrüstetet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufrüstetet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rüsteten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rüsteten auf", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufrüsteten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufrüsteten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgerüstet", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgerüstet worden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgerüstet gewesen", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufrüsten", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet werden", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet haben", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet worden sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgerüstet gewesen sein", "source": "Flexion:aufrüsten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 3", "word": "rüsten" } ], "hyphenation": "auf·rüs·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Antimilitarismus“ (Stabilversion)", "text": "„Es gibt zahlreiche Strömungen im Antimilitarismus. Antimilitarismus ist eine Überzeugung, die besonders dort als Gegenbewegung auftritt, wo eine Macht aufrüstet, aufrüsten will oder bereits aufgerüstet hat.“" } ], "glosses": [ "Militärarsenal vergrößern oder verstärken" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Sinclair ZX80“ (Stabilversion)", "text": "„Der ZX80 ließ sich mit dem 8 KB großen ROM des ZX81 und einer dazu passenden neuen Tastaturfolie aufrüsten, wodurch die Unterschiede bezüglich Sprachumfang und Gleitkommazahlen verschwanden.“" }, { "ref": "Philipp Crone: \"Das Problem sind Klein-Lkw\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Mai 2017) .", "text": "„[Nikolaus Dezasse:] Etwa 60 Prozent der Fahrzeuge lassen sich nachträglich aufrüsten.“" } ], "glosses": [ "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "technology" ] }, { "examples": [ { "author": "Holger Regber, Klaus Zimmermann", "edition": "2.", "pages": "399", "place": "Landsberg am Lech", "publisher": "mi-Fachverlag", "ref": "Holger Regber, Klaus Zimmermann: Change-Management in der Produktion. 2. Auflage. mi-Fachverlag, Landsberg am Lech 2007, Seite 399 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Jeder muss seine Maschine aufrüsten.“", "title": "Change-Management in der Produktion", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Betriebsmittel zur Verwendung bereit machen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʁʏstn̩" }, { "audio": "De-aufrüsten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-aufrüsten.ogg/De-aufrüsten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufrüsten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "arm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "increase armament" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "armer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "armare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "riarmare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "rearmar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "bewapenen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "ruste opp" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "uzbrajać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken", "sense_index": "1", "word": "rearmar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "upgrade" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "mise à niveau" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "aggiornare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "potenziare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "effettuare l'upgrade" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "millorar l'equipament" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "upgraden" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "oppgradere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "wyposażać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "armar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten", "sense_index": "2", "word": "equipar" } ], "word": "aufrüsten" }
Download raw JSONL data for aufrüsten meaning in All languages combined (34.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.