See Reorganisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch réorganisation ^(→ fr) entlehnt, das auf das Verb réorganiser ^(→ fr) „neu gestalten“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Reorganisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reorganisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reorganisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reorganisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reorganisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reorganisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reorganisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reorganisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das neue Gesetz erfordert eine Reorganisation der Betriebsabläufe."
},
{
"author": "Catherine Julien",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-406-41875-4",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "Verlag C.H. Beck",
"ref": "Catherine Julien: Die Inka. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-41875-4, Seite 94.",
"text": "„Das Quellenmaterial zeigt, daß die Inka eine aktive Rolle bei der Reorganisation des von ihnen beherrschten Gebietes spielten und eine von ihnen entworfene neue Ordnung einführten.“",
"title": "Die Inka",
"title_complement": "Geschichte, Kultur, Religion",
"year": "2007"
},
{
"author": "Ute Frevert",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4",
"pages": "17.",
"ref": "Ute Frevert: Schule der Gewalt. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 17.",
"text": "„Die Reorganisation des Heeres […] bereitete die kriegerische Nationalstaatsgründung vor.“",
"title": "Schule der Gewalt",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis"
],
"id": "de-Reorganisation-de-noun-nKFb13Nf",
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Torsten Liem",
"isbn": "978-3-8304-7762-4",
"pages": "176",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Torsten Liem: Morphodynamik in der Osteopathie. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 978-3-8304-7762-4, Seite 176 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die osteopathische Behandlung kann das brotische Stadium in ein entzündliches zurückführen und zu einer besseren Reorganisation der Gewebe und zu einer teilweisen oder völligen Normalisierung der Gewebemobilität führen.“",
"title": "Morphodynamik in der Osteopathie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"mit dem Heilungsprozess eintretende Neubildung von geschädigtem Gewebe"
],
"id": "de-Reorganisation-de-noun-J-muCr~V",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeʔɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Reorganisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Reorganisation.ogg/De-Reorganisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reorganisation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neugestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umorganisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reorganisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reorganization"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "reorganizado"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "endurskipulagning"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんせい, shinsei",
"sense_index": "1",
"word": "新制"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reorganisatie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "omorganisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "reorganización"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "átszervezés"
}
],
"word": "Reorganisation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch réorganisation ^(→ fr) entlehnt, das auf das Verb réorganiser ^(→ fr) „neu gestalten“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Reorganisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reorganisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reorganisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reorganisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reorganisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reorganisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reorganisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reorganisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das neue Gesetz erfordert eine Reorganisation der Betriebsabläufe."
},
{
"author": "Catherine Julien",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-406-41875-4",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "Verlag C.H. Beck",
"ref": "Catherine Julien: Die Inka. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-41875-4, Seite 94.",
"text": "„Das Quellenmaterial zeigt, daß die Inka eine aktive Rolle bei der Reorganisation des von ihnen beherrschten Gebietes spielten und eine von ihnen entworfene neue Ordnung einführten.“",
"title": "Die Inka",
"title_complement": "Geschichte, Kultur, Religion",
"year": "2007"
},
{
"author": "Ute Frevert",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4",
"pages": "17.",
"ref": "Ute Frevert: Schule der Gewalt. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 17.",
"text": "„Die Reorganisation des Heeres […] bereitete die kriegerische Nationalstaatsgründung vor.“",
"title": "Schule der Gewalt",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis"
],
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Torsten Liem",
"isbn": "978-3-8304-7762-4",
"pages": "176",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Torsten Liem: Morphodynamik in der Osteopathie. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 978-3-8304-7762-4, Seite 176 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die osteopathische Behandlung kann das brotische Stadium in ein entzündliches zurückführen und zu einer besseren Reorganisation der Gewebe und zu einer teilweisen oder völligen Normalisierung der Gewebemobilität führen.“",
"title": "Morphodynamik in der Osteopathie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"mit dem Heilungsprozess eintretende Neubildung von geschädigtem Gewebe"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeʔɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Reorganisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Reorganisation.ogg/De-Reorganisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reorganisation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neugestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umorganisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reorganisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reorganization"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "reorganizado"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "endurskipulagning"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんせい, shinsei",
"sense_index": "1",
"word": "新制"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reorganisatie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "omorganisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "reorganización"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "átszervezés"
}
],
"word": "Reorganisation"
}
Download raw JSONL data for Reorganisation meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.