See reformiert on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erstarrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sklerotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verhärtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkrustet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geändert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "novelliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umgestaltet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "evangelisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "katholisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lutherisch"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reformatorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reformierbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformierbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reformieren"
}
],
"etymology_text": "Partizipialadjektiv zum Verb reformieren",
"forms": [
{
"form": "reformiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "reformierter",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reformiertes",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reformierter",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reformierter",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reformiertem",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reformierter",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reformiertem",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reformiertes",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reformierter",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reformiertes",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reformiertes",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist reformiert",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist reformiert",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist reformiert",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind reformiert",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·for·miert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir brauchen dringend ein weltweit reformiertes Bankensystem. Sonst kracht uns die nächste Finanzkrise wie 2007 um die Ohren!"
},
{
"text": "Eine reformierte Europäische Union hätte noch mehr Akzeptanz in der Bevölkerung."
},
{
"text": "Würden in Deutschland Berufseinsteiger, egal ob als Selbständiger, Beamter oder Gutverdiener, generell in eine reformierte Krankenversicherung einzahlen, dann würde sich das Problem der Vorzugsbehandlung einzelner Bevölkerunggruppen bald erledigen."
},
{
"ref": "Sport - Formel 1: Neues Qualifying erst ab Mai. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2016 (URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .",
"text": "Vor einigen Tagen groß angekündigt, muss die Formel 1 nun doch länger auf ein reformiertes und verschärftes Qualifying warten."
}
],
"glosses": [
"so, dass eine Reform durchgeführt wurde: erneuert, verbessert"
],
"id": "de-reformiert-de-adj-VSolkpOF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bundespräsident Frank Walter Steinmeier ist Mitglied der reformierten Kirche."
},
{
"ref": "Michael Hollenbach: Leben wie zu Calvins Zeiten - Im niederländischen Urk gehen alle zur Kirche, und die Frauen schweigen in der Gemeinde. Urk - so heißt ein kleines niederländisches Städtchen im sogenannten Bible Belt. Hier ist der fromme Calvinismus noch so lebendig wie zu Lebzeiten seines Begründers, dessen 500. Geburtstag im Sommer ansteht. In: Deutschlandradio. 7. März 2009 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Religionen, URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .",
"text": "Wenn der Platz noch keinen Namen tragen würde, dann Calvin-Platz: Es gibt hier ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs Kirchen und alle von reformierten, calvinistischen Schnitt, aber doch nicht dieselbe Gemeinde."
},
{
"ref": "Stefanie Walter: Reise - Tour durch die Lutherstadt Marburg. 1529 hatte Martin Luther einen wichtigen Termin in der hessischen Universitätsstadt. Er traf sich mit seinem Kontrahenten Ulrich Zwingli. An den Schauplätzen können Besucher auf Zeitreise gehen. In: Deutsche Welle. 15. Juni 2017 (URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .",
"text": "Luther reiste am 5. Oktober aus Marburg ab. Das - im Grunde ergebnislose - Religionsgespräch ist noch heute bekannt. … Religionsgeschichtlich war es ein entscheidender Schritt zur Trennung zwischen lutherischen und reformierten Protestanten."
},
{
"ref": "Bettina Mittelstraß: Die Reformierten - Ein Symposium im Deutschen Historischen Museum über die vielfältige Wirkung des Calvinismus. In: Deutschlandradio. 17. April 2008 (Deutschlandfunk/Köln; Sendung: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .",
"text": "Johannes Calvin und die Calvinisten haben tiefgreifende Veränderungen in Europa bewirkt. Strenger und anders als das Luthertum war diese reformierte Konfession und entfaltete sich vor allem international."
}
],
"glosses": [
"der reformierten Kirche angehörend"
],
"id": "de-reformiert-de-adj-Xll4uP4T",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁefɔʁˈmiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-reformiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-reformiert.ogg/De-reformiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reformiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass eine Reform durchgeführt wurde: erneuert, verbessert",
"sense_index": "1",
"word": "reformed"
}
],
"word": "reformiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "re·for·miert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reformieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reformieren"
],
"id": "de-reformiert-de-verb-LCYFGdSI",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reformieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reformieren"
],
"id": "de-reformiert-de-verb-5lwWbkko",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reformieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reformieren"
],
"id": "de-reformiert-de-verb-SaWc25fk",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁefɔʁˈmiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-reformiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-reformiert.ogg/De-reformiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reformiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reformiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "re·for·miert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reformieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs reformieren"
],
"id": "de-reformiert-de-verb-eG6~OFFx",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁefɔʁˈmiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-reformiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-reformiert.ogg/De-reformiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reformiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reformiert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erstarrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sklerotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verhärtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkrustet"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geändert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "novelliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umgestaltet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "evangelisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "katholisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lutherisch"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reformatorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reformierbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformierbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reformieren"
}
],
"etymology_text": "Partizipialadjektiv zum Verb reformieren",
"forms": [
{
"form": "reformiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "reformierter",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reformiertes",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reformierter",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reformierter",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reformiertem",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reformierter",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reformiertem",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reformiertes",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reformierter",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reformiertes",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reformierte",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reformiertes",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reformierten",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist reformiert",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist reformiert",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist reformiert",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind reformiert",
"source": "Flexion:reformiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·for·miert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir brauchen dringend ein weltweit reformiertes Bankensystem. Sonst kracht uns die nächste Finanzkrise wie 2007 um die Ohren!"
},
{
"text": "Eine reformierte Europäische Union hätte noch mehr Akzeptanz in der Bevölkerung."
},
{
"text": "Würden in Deutschland Berufseinsteiger, egal ob als Selbständiger, Beamter oder Gutverdiener, generell in eine reformierte Krankenversicherung einzahlen, dann würde sich das Problem der Vorzugsbehandlung einzelner Bevölkerunggruppen bald erledigen."
},
{
"ref": "Sport - Formel 1: Neues Qualifying erst ab Mai. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2016 (URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .",
"text": "Vor einigen Tagen groß angekündigt, muss die Formel 1 nun doch länger auf ein reformiertes und verschärftes Qualifying warten."
}
],
"glosses": [
"so, dass eine Reform durchgeführt wurde: erneuert, verbessert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bundespräsident Frank Walter Steinmeier ist Mitglied der reformierten Kirche."
},
{
"ref": "Michael Hollenbach: Leben wie zu Calvins Zeiten - Im niederländischen Urk gehen alle zur Kirche, und die Frauen schweigen in der Gemeinde. Urk - so heißt ein kleines niederländisches Städtchen im sogenannten Bible Belt. Hier ist der fromme Calvinismus noch so lebendig wie zu Lebzeiten seines Begründers, dessen 500. Geburtstag im Sommer ansteht. In: Deutschlandradio. 7. März 2009 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Religionen, URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .",
"text": "Wenn der Platz noch keinen Namen tragen würde, dann Calvin-Platz: Es gibt hier ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs Kirchen und alle von reformierten, calvinistischen Schnitt, aber doch nicht dieselbe Gemeinde."
},
{
"ref": "Stefanie Walter: Reise - Tour durch die Lutherstadt Marburg. 1529 hatte Martin Luther einen wichtigen Termin in der hessischen Universitätsstadt. Er traf sich mit seinem Kontrahenten Ulrich Zwingli. An den Schauplätzen können Besucher auf Zeitreise gehen. In: Deutsche Welle. 15. Juni 2017 (URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .",
"text": "Luther reiste am 5. Oktober aus Marburg ab. Das - im Grunde ergebnislose - Religionsgespräch ist noch heute bekannt. … Religionsgeschichtlich war es ein entscheidender Schritt zur Trennung zwischen lutherischen und reformierten Protestanten."
},
{
"ref": "Bettina Mittelstraß: Die Reformierten - Ein Symposium im Deutschen Historischen Museum über die vielfältige Wirkung des Calvinismus. In: Deutschlandradio. 17. April 2008 (Deutschlandfunk/Köln; Sendung: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, URL, abgerufen am 3. Juli 2017) .",
"text": "Johannes Calvin und die Calvinisten haben tiefgreifende Veränderungen in Europa bewirkt. Strenger und anders als das Luthertum war diese reformierte Konfession und entfaltete sich vor allem international."
}
],
"glosses": [
"der reformierten Kirche angehörend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁefɔʁˈmiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-reformiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-reformiert.ogg/De-reformiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reformiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass eine Reform durchgeführt wurde: erneuert, verbessert",
"sense_index": "1",
"word": "reformed"
}
],
"word": "reformiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "re·for·miert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reformieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reformieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reformieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reformieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reformieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reformieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁefɔʁˈmiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-reformiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-reformiert.ogg/De-reformiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reformiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reformiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "re·for·miert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reformieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs reformieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁefɔʁˈmiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-reformiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-reformiert.ogg/De-reformiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reformiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reformiert"
}
Download raw JSONL data for reformiert meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.