See radeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anradeln" }, { "word": "davonradeln" } ], "etymology_text": "Das Verb entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und ersetzte das ältere velozipedieren. Es ist eine Neubildung zum Substantiv Fahrrad, die wohl an das bairische radeln (im Kreis herumdrehen) und an das in der Wiener Umgangssprache vorkommende herumradeln (Fahrten machen, die sich als vergeblich erweisen) angelehnt ist.", "forms": [ { "form": "ich radele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du radelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er radelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie radelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es radelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich radelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich radelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "radele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "radelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geradelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "radeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geradelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu radeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geradelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "radelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geradelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu radelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu radelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu radelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "radle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "radel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "radele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geradelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "radelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geradelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "radeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geradelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich radle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich radel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich radele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich radele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich radle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du radelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du radelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du radlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es radelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es radele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es radle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr radelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr radelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr radlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich radelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich radelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du radeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du radeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es radelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es radelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir radelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir radelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr radeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr radeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie radelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie radelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geradelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geradelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geradelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geradelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geradelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geradelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geradelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geradelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geradelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geradelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fahren" } ], "hyphenation": "ra·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir sind heute 60 Kilometer weit geradelt." }, { "text": "Kannst du nach deinem Unfall schon wieder radeln?" } ], "glosses": [ "Fahrrad fahren" ], "id": "de-radeln-de-verb-9VC4yYrR", "raw_tags": [ "Süddeutschland" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "especially" ] }, { "examples": [ { "text": "Du radelst gern nach Offenburg, oder?" }, { "text": "Als ein Gewitter aufzog, sind wir geschwind nach Hause geradelt." }, { "ref": "Hans Bradtke: Pack die Badehose ein, Songtext. In: songtexte.com. Abgerufen am 8. September 2024.", "text": "„Ja, wir radeln wie der Wind durch den Grunewald geschwind […]“" } ], "glosses": [ "mit dem Fahrrad in eine bestimmte Richtung oder an einen bestimmten Ort fahren" ], "id": "de-radeln-de-verb-fqY9OEd5", "raw_tags": [ "Süddeutschland" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaːdl̩n" }, { "audio": "De-radeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-radeln.ogg/De-radeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-radeln.ogg" }, { "rhymes": "aːdl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rad fahren" }, { "sense_index": "1", "word": "velozipedieren" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "voziti" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "biciklu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "cykle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "bike" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "cycle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "ride a bicycle" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "bicikli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "pédaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "faire du vélo" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "vozi", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "вози" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "točak", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "точак" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "vozi", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "вози" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bicikla", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "бицикла" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "fietsen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "ехать на велосипеде" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "ездить на велосипеде" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "кататься на велосипеде" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "cykla" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "voziti biciklu", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "возити бициклу" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "voziti biciklu", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "возити бициклу" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "voziti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "kolo" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "bisikletle gitmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "bringázik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "biciklizik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "kerekezik" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense_index": "2", "word": "velosiped sürmək" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "2", "word": "voziti" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "2", "word": "biciklu" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "vozi", "sense_index": "2", "word": "вози" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "točak", "sense_index": "2", "word": "точак" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "vozi", "sense_index": "2", "word": "вози" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bicikla", "sense_index": "2", "word": "бицикла" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "cykla" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "voziti biciklu", "sense_index": "2", "word": "возити бициклу" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "voziti biciklu", "sense_index": "2", "word": "возити бициклу" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "2", "word": "voziti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "2", "word": "kolo" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "bisikletle gitmek" } ], "word": "radeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "anradeln" }, { "word": "davonradeln" } ], "etymology_text": "Das Verb entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und ersetzte das ältere velozipedieren. Es ist eine Neubildung zum Substantiv Fahrrad, die wohl an das bairische radeln (im Kreis herumdrehen) und an das in der Wiener Umgangssprache vorkommende herumradeln (Fahrten machen, die sich als vergeblich erweisen) angelehnt ist.", "forms": [ { "form": "ich radele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du radelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er radelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie radelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es radelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich radelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich radelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "radele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "radelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geradelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "radeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geradelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu radeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geradelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "radelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geradelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu radelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu radelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu radelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "radle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "radel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "radele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geradelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "radelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geradelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "radeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geradelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich radle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich radel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich radele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich radele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich radle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du radelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du radelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du radlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es radelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es radele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es radle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr radelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr radelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr radlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich radelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich radelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du radeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du radeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es radelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es radelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir radelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir radelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr radeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr radeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie radelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie radelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geradelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geradelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geradelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geradelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geradelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geradelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geradelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geradelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden radeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geradelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geradelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geradelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geradelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:radeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fahren" } ], "hyphenation": "ra·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir sind heute 60 Kilometer weit geradelt." }, { "text": "Kannst du nach deinem Unfall schon wieder radeln?" } ], "glosses": [ "Fahrrad fahren" ], "raw_tags": [ "Süddeutschland" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "especially" ] }, { "examples": [ { "text": "Du radelst gern nach Offenburg, oder?" }, { "text": "Als ein Gewitter aufzog, sind wir geschwind nach Hause geradelt." }, { "ref": "Hans Bradtke: Pack die Badehose ein, Songtext. In: songtexte.com. Abgerufen am 8. September 2024.", "text": "„Ja, wir radeln wie der Wind durch den Grunewald geschwind […]“" } ], "glosses": [ "mit dem Fahrrad in eine bestimmte Richtung oder an einen bestimmten Ort fahren" ], "raw_tags": [ "Süddeutschland" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaːdl̩n" }, { "audio": "De-radeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-radeln.ogg/De-radeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-radeln.ogg" }, { "rhymes": "aːdl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rad fahren" }, { "sense_index": "1", "word": "velozipedieren" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "voziti" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "biciklu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "cykle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "bike" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "cycle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "ride a bicycle" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "bicikli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "pédaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "faire du vélo" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "vozi", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "вози" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "točak", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "точак" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "vozi", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "вози" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bicikla", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "бицикла" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "fietsen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "ехать на велосипеде" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "ездить на велосипеде" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "кататься на велосипеде" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "cykla" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "voziti biciklu", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "возити бициклу" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "voziti biciklu", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "возити бициклу" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "voziti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "kolo" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "bisikletle gitmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "bringázik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "biciklizik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren", "sense_index": "1", "word": "kerekezik" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense_index": "2", "word": "velosiped sürmək" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "2", "word": "voziti" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "2", "word": "biciklu" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "vozi", "sense_index": "2", "word": "вози" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "točak", "sense_index": "2", "word": "точак" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "vozi", "sense_index": "2", "word": "вози" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bicikla", "sense_index": "2", "word": "бицикла" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "cykla" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "voziti biciklu", "sense_index": "2", "word": "возити бициклу" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "voziti biciklu", "sense_index": "2", "word": "возити бициклу" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "2", "word": "voziti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "2", "word": "kolo" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "bisikletle gitmek" } ], "word": "radeln" }
Download raw JSONL data for radeln meaning in All languages combined (30.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.