See posudek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Několik měsíců trvající vyšetřování i posudky znalců vedly k závěru, že žena jednala v mezích nutné obrany.",
"translation": "Die mehrere Monate dauernde Ermittlung und auch die Sachverständigengutachten kamen zum Schluss, dass die Frau in Notwehr gehandelt hatte."
}
],
"glosses": [
"fachliche Tätigkeit, die etwas bewertet; Bewertung, Beurteilung, Begutachtung, Gutachten"
],
"id": "de-posudek-cs-noun-CjI79YZP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 3. November 2020",
"text": "„Nepoužitelné jsou ty posudky, jejichž zpracovatelé nebrali v úvahu hladinu vody, která se dva dny před sesuvem nacházela těsně pod povrchem terénu v oblasti budoucího sesuvu.“",
"translation": "Unbrauchbar sind diejenigen Gutachten, deren Ersteller den Wasserpegel nicht in Erwägung gezogen haben, der sich zwei Tage vor dem Hangrutsch im Bereich des bevorstehenden Hangrutsches knapp unter der Fläche des Terrains befunden hat."
}
],
"glosses": [
"von einem Fachmann erstelltes Dokument, das den Zustand von etwas bewertet; Gutachten, Expertise"
],
"id": "de-posudek-cs-noun-8htyyn2u",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Einschätzung eines künstlerischen Werks; Rezension, Beurteilung"
],
"id": "de-posudek-cs-noun-GLpqvP1E",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔsʊdɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "posouzení"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "recenze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewertung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beurteilung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begutachtung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gutachten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "report"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gutachten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Expertise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einschätzung eines künstlerischen Werks; Rezension, Beurteilung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rezension"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einschätzung eines künstlerischen Werks; Rezension, Beurteilung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beurteilung"
}
],
"word": "posudek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Několik měsíců trvající vyšetřování i posudky znalců vedly k závěru, že žena jednala v mezích nutné obrany.",
"translation": "Die mehrere Monate dauernde Ermittlung und auch die Sachverständigengutachten kamen zum Schluss, dass die Frau in Notwehr gehandelt hatte."
}
],
"glosses": [
"fachliche Tätigkeit, die etwas bewertet; Bewertung, Beurteilung, Begutachtung, Gutachten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 3. November 2020",
"text": "„Nepoužitelné jsou ty posudky, jejichž zpracovatelé nebrali v úvahu hladinu vody, která se dva dny před sesuvem nacházela těsně pod povrchem terénu v oblasti budoucího sesuvu.“",
"translation": "Unbrauchbar sind diejenigen Gutachten, deren Ersteller den Wasserpegel nicht in Erwägung gezogen haben, der sich zwei Tage vor dem Hangrutsch im Bereich des bevorstehenden Hangrutsches knapp unter der Fläche des Terrains befunden hat."
}
],
"glosses": [
"von einem Fachmann erstelltes Dokument, das den Zustand von etwas bewertet; Gutachten, Expertise"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Einschätzung eines künstlerischen Werks; Rezension, Beurteilung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔsʊdɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "posouzení"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "recenze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewertung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beurteilung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begutachtung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gutachten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "report"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gutachten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Expertise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einschätzung eines künstlerischen Werks; Rezension, Beurteilung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rezension"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einschätzung eines künstlerischen Werks; Rezension, Beurteilung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beurteilung"
}
],
"word": "posudek"
}
Download raw JSONL data for posudek meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.