See pokyn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "po·kyn",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dodržováním pokynů v návodu dosáhnete vysoké produktivity a prodloužíte životnost stroje.",
"translation": "Durch Einhaltung der Anweisungen in der Anleitung erzielen Sie eine hohe Produktivität und verlängern die Nutzungsdauer der Maschine."
}
],
"glosses": [
"Forderung, wie etwas gemacht werden soll; Hinweis, Anweisung, Instruktion, Weisung, Anordnung"
],
"id": "de-pokyn-cs-noun-ph9iyjlc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ve městě existuje systém minibusových taxi, která jezdí po určených trasách a dají se zastavit pokynem ruky.",
"translation": "In der Stadt existiert ein System von Minibus-Taxis, die entlang bestimmter Trassen fahren und die man mit einem Wink mit der Hand stoppen kann."
}
],
"glosses": [
"kleine Bewegung mit Kopf oder Hand, um damit auf etwas/jemanden hinzudeuten; Wink, Fingerzeig"
],
"id": "de-pokyn-cs-noun-0Yp8KuNs",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔkɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "návod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "směrnice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "instrukce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "příkaz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "požadavek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pokynutí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hinweis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anweisung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Instruktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weisung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anordnung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wink"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fingerzeig"
}
],
"word": "pokyn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "po·kyn",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dodržováním pokynů v návodu dosáhnete vysoké produktivity a prodloužíte životnost stroje.",
"translation": "Durch Einhaltung der Anweisungen in der Anleitung erzielen Sie eine hohe Produktivität und verlängern die Nutzungsdauer der Maschine."
}
],
"glosses": [
"Forderung, wie etwas gemacht werden soll; Hinweis, Anweisung, Instruktion, Weisung, Anordnung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ve městě existuje systém minibusových taxi, která jezdí po určených trasách a dají se zastavit pokynem ruky.",
"translation": "In der Stadt existiert ein System von Minibus-Taxis, die entlang bestimmter Trassen fahren und die man mit einem Wink mit der Hand stoppen kann."
}
],
"glosses": [
"kleine Bewegung mit Kopf oder Hand, um damit auf etwas/jemanden hinzudeuten; Wink, Fingerzeig"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔkɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "návod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "směrnice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "instrukce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "příkaz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "požadavek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pokynutí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hinweis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anweisung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Instruktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weisung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anordnung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wink"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fingerzeig"
}
],
"word": "pokyn"
}
Download raw JSONL data for pokyn meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.