See pointiert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betont"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bissig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschliffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gezielt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kernig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knackig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurzweilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostentativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plakativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überspitzt"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs pointieren zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "pointiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pointierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pointiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pointierter",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pointiertes",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pointierter",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pointierter",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pointiertem",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pointierter",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pointiertem",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pointiertes",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pointierter",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pointiertes",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pointiertes",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pointiert",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pointiert",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pointiert",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pointiert",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "poin·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist 'Covidiot' eine pointierte Wortschöpfung des Jahres 2020 oder eine Beleidigung?"
},
{
"ref": "DAS!. Fußball-Kommentator Marcel Reif zu Gast. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. Juni 2021 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "Fußball-Experte und Journalist Marcel Reif prägt mit seinen pointierten Kommentaren seit vielen Jahren die deutsche Fußballlandschaft."
},
{
"ref": "Bayerisches Fernsehen – Sigmund Gottlieb als Chefredakteur bestätigt. In: Bayerischer Rundfunk. 25. März 2010 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Seine pointierten Meinungen und Interviews zu aktuellen wirtschaftspolitischen Fragen ehrte der Bund der Steuerzahler mit dem \"Sparlöwen\".“"
},
{
"ref": "Streitbarer Publizist. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 12. Juni 2014, abgerufen am 19. August 2021.",
"text": "„Er war einer der renommiertesten deutschen Journalisten und Herausgeber - vor allem aber Buchautor, der mit seinen pointierten Thesen zum Zustand der Gesellschaft für lebhafte Debatten gesorgt hat: Frank Schirrmacher, der Mitherausgeber der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“, starb am Donnerstag völlig überraschend. Er wurde nur 54 Jahre alt.“"
},
{
"ref": "Nachtgedanken: \"Die Nacht leuchtet wie der Tag\". In: Norddeutscher Rundfunk. 9. August 2021 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Die Nachtgedanken der Kirche im NDR, das sind pointiert ausgelegte Zitate aus Kunst, Literatur und Bibel.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Handouts und Thesenpapiere erstellen“",
"text": "[Thesenpapiere enthalten] „zugespitzt/pointiert formulierte Thesen, die als Grundlage für weitere Diskussionen dienen.“"
},
{
"ref": "NDR Kultur à la carte. Studiogast: Ralf König. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. August 2020 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "[Ralf] „Königs pointierte Kurzgeschichten und Comic-Romane waren immer mehr als Zeichenkunst.“"
},
{
"ref": "Komödie mit Sophia Loren – Wie herrlich eine Frau zu sein. In: Bayerischer Rundfunk. 2017-06-29 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Der pointiert inszenierte Film ist gespickt mit bissigen Seitenhieben auf die Film- und Modewelt.“"
},
{
"ref": "Neues Videoformat von BR-Klassik – \"klassik shorts\" geht online. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Februar 2019 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Regisseur Michael Wende (\"Der Taktstock\") stützt diese pointierte Erzählweise mit Video-Ausschnitten zentraler Momente des jeweiligen Werks, vor allem aber mit seinen einzigartigen grafischen Darstellungen und Soundeffekten.“",
"translation": "mit Steigerung:"
},
{
"author": "Eckard Lefèvre",
"pages": "142",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Eckard Lefèvre: Terenz' und Menanders Heautontimorumenos. Zetemata, Monographien zur klassischen Altertumswissenschaft, Heft 91, C.H. Beck, 1994, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am pointiertesten sind Oxymora und Paradoxa.“",
"title": "Terenz' und Menanders Heautontimorumenos",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zetemata, Monographien zur klassischen Altertumswissenschaft, Heft 91",
"year": "1994"
},
{
"author": "David C. Bienert",
"isbn": "9783110347241",
"pages": "84",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "David C. Bienert: Das Abendmahl im johanneischen Kreis. Eine exegetisch-hermeneutische Studie zur Mahltheologie des Johannesevangeliums. De Gruyter, 2019, ISBN 9783110347241, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Klaus Berger hat die wohl pointierteste Gegenposition zu der Annahme formuliert, es handle sich beim JohEv um das jüngste der vier kanonischen Evangelien.“",
"title": "Das Abendmahl im johanneischen Kreis",
"title_complement": "Eine exegetisch-hermeneutische Studie zur Mahltheologie des Johannesevangeliums",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Harald Walach",
"isbn": "9783170208421",
"pages": "104",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Harald Walach: Psychologie. Wissenschaftstheorie, philosophische Grundlagen und Geschichte, ein Lehrbuch. Kohlhammer, 2009, ISBN 9783170208421, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der pointierteste Autor für diese Position ist Platon, der Parmenides folgt.“",
"title": "Psychologie",
"title_complement": "Wissenschaftstheorie, philosophische Grundlagen und Geschichte, ein Lehrbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Elsbeth Gugger: Porträt zum Wahltag - Mark Rutte: der bescheidene Premierminister der Niederlande. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. März 2021 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Sie ist eine der pointiertesten Zeitungskolumnistinnen des Landes […].“"
},
{
"ref": "Francesco Benini: So will die FDP-Präsidentin den Niedergang ihrer Partei stoppen: «Wir müssen pointierter auftreten». aargauerzeitung.ch, CH Regionalmedien AG Aargauer Zeitung, Aarau, Schweiz, 3. November 2020, abgerufen am 19. August 2021 (Interview).",
"text": "[Schlagzeile:] „So will die FDP-Präsidentin den Niedergang ihrer Partei stoppen: «Wir müssen pointierter auftreten»“"
},
{
"ref": "Martina Rutschmann: «Die Liberalen müssen pointierter werden». tageswoche.de, Neue Medien Basel AG, TagesWoche, Basel, Schweiz, 7. Mai 2013, abgerufen am 19. August 2021 (Deutsch).",
"text": "„«Die Liberalen müssen pointierter werden» – Die Präsidentin der Basler LDP, Patricia von Falkenstein, will ihrer Partei in der Öffentlichkeit wieder mehr Gehör verschaffen.“"
}
],
"glosses": [
"treffend ausgedrückt, zugespitzt formuliert"
],
"id": "de-pointiert-de-adj-MNLIlprZ",
"raw_tags": [
"bei Kritik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "po̯ɛ̃ˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-pointiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-pointiert.ogg/De-pointiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pointiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auf den Punkt gebracht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "treffend ausgedrückt",
"sense_index": "1",
"word": "pointed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "treffend ausgedrückt",
"sense_index": "1",
"word": "trenchant"
}
],
"word": "pointiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "poin·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pointieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs pointieren"
],
"id": "de-pointiert-de-verb-n9mqBlhM",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "po̯ɛ̃ˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-pointiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-pointiert.ogg/De-pointiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pointiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pointiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "poin·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pointieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pointieren"
],
"id": "de-pointiert-de-verb-TwmEEk3j",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pointieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pointieren"
],
"id": "de-pointiert-de-verb-bDdyLyR2",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pointieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pointieren"
],
"id": "de-pointiert-de-verb-2szBQtsE",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "po̯ɛ̃ˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-pointiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-pointiert.ogg/De-pointiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pointiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pointiert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "betont"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bissig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschliffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gezielt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kernig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knackig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurzweilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostentativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plakativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überspitzt"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs pointieren zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "pointiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pointierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pointiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pointierter",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pointiertes",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pointierter",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pointierter",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pointiertem",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pointierter",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pointiertem",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pointiertes",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pointierter",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pointiertes",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pointierte",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pointiertes",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pointierten",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pointiert",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pointiert",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pointiert",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pointiert",
"source": "Flexion:pointiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "poin·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist 'Covidiot' eine pointierte Wortschöpfung des Jahres 2020 oder eine Beleidigung?"
},
{
"ref": "DAS!. Fußball-Kommentator Marcel Reif zu Gast. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. Juni 2021 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "Fußball-Experte und Journalist Marcel Reif prägt mit seinen pointierten Kommentaren seit vielen Jahren die deutsche Fußballlandschaft."
},
{
"ref": "Bayerisches Fernsehen – Sigmund Gottlieb als Chefredakteur bestätigt. In: Bayerischer Rundfunk. 25. März 2010 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Seine pointierten Meinungen und Interviews zu aktuellen wirtschaftspolitischen Fragen ehrte der Bund der Steuerzahler mit dem \"Sparlöwen\".“"
},
{
"ref": "Streitbarer Publizist. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 12. Juni 2014, abgerufen am 19. August 2021.",
"text": "„Er war einer der renommiertesten deutschen Journalisten und Herausgeber - vor allem aber Buchautor, der mit seinen pointierten Thesen zum Zustand der Gesellschaft für lebhafte Debatten gesorgt hat: Frank Schirrmacher, der Mitherausgeber der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“, starb am Donnerstag völlig überraschend. Er wurde nur 54 Jahre alt.“"
},
{
"ref": "Nachtgedanken: \"Die Nacht leuchtet wie der Tag\". In: Norddeutscher Rundfunk. 9. August 2021 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Die Nachtgedanken der Kirche im NDR, das sind pointiert ausgelegte Zitate aus Kunst, Literatur und Bibel.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Handouts und Thesenpapiere erstellen“",
"text": "[Thesenpapiere enthalten] „zugespitzt/pointiert formulierte Thesen, die als Grundlage für weitere Diskussionen dienen.“"
},
{
"ref": "NDR Kultur à la carte. Studiogast: Ralf König. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. August 2020 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "[Ralf] „Königs pointierte Kurzgeschichten und Comic-Romane waren immer mehr als Zeichenkunst.“"
},
{
"ref": "Komödie mit Sophia Loren – Wie herrlich eine Frau zu sein. In: Bayerischer Rundfunk. 2017-06-29 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Der pointiert inszenierte Film ist gespickt mit bissigen Seitenhieben auf die Film- und Modewelt.“"
},
{
"ref": "Neues Videoformat von BR-Klassik – \"klassik shorts\" geht online. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Februar 2019 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Regisseur Michael Wende (\"Der Taktstock\") stützt diese pointierte Erzählweise mit Video-Ausschnitten zentraler Momente des jeweiligen Werks, vor allem aber mit seinen einzigartigen grafischen Darstellungen und Soundeffekten.“",
"translation": "mit Steigerung:"
},
{
"author": "Eckard Lefèvre",
"pages": "142",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Eckard Lefèvre: Terenz' und Menanders Heautontimorumenos. Zetemata, Monographien zur klassischen Altertumswissenschaft, Heft 91, C.H. Beck, 1994, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am pointiertesten sind Oxymora und Paradoxa.“",
"title": "Terenz' und Menanders Heautontimorumenos",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zetemata, Monographien zur klassischen Altertumswissenschaft, Heft 91",
"year": "1994"
},
{
"author": "David C. Bienert",
"isbn": "9783110347241",
"pages": "84",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "David C. Bienert: Das Abendmahl im johanneischen Kreis. Eine exegetisch-hermeneutische Studie zur Mahltheologie des Johannesevangeliums. De Gruyter, 2019, ISBN 9783110347241, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Klaus Berger hat die wohl pointierteste Gegenposition zu der Annahme formuliert, es handle sich beim JohEv um das jüngste der vier kanonischen Evangelien.“",
"title": "Das Abendmahl im johanneischen Kreis",
"title_complement": "Eine exegetisch-hermeneutische Studie zur Mahltheologie des Johannesevangeliums",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Harald Walach",
"isbn": "9783170208421",
"pages": "104",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Harald Walach: Psychologie. Wissenschaftstheorie, philosophische Grundlagen und Geschichte, ein Lehrbuch. Kohlhammer, 2009, ISBN 9783170208421, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der pointierteste Autor für diese Position ist Platon, der Parmenides folgt.“",
"title": "Psychologie",
"title_complement": "Wissenschaftstheorie, philosophische Grundlagen und Geschichte, ein Lehrbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Elsbeth Gugger: Porträt zum Wahltag - Mark Rutte: der bescheidene Premierminister der Niederlande. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. März 2021 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Sie ist eine der pointiertesten Zeitungskolumnistinnen des Landes […].“"
},
{
"ref": "Francesco Benini: So will die FDP-Präsidentin den Niedergang ihrer Partei stoppen: «Wir müssen pointierter auftreten». aargauerzeitung.ch, CH Regionalmedien AG Aargauer Zeitung, Aarau, Schweiz, 3. November 2020, abgerufen am 19. August 2021 (Interview).",
"text": "[Schlagzeile:] „So will die FDP-Präsidentin den Niedergang ihrer Partei stoppen: «Wir müssen pointierter auftreten»“"
},
{
"ref": "Martina Rutschmann: «Die Liberalen müssen pointierter werden». tageswoche.de, Neue Medien Basel AG, TagesWoche, Basel, Schweiz, 7. Mai 2013, abgerufen am 19. August 2021 (Deutsch).",
"text": "„«Die Liberalen müssen pointierter werden» – Die Präsidentin der Basler LDP, Patricia von Falkenstein, will ihrer Partei in der Öffentlichkeit wieder mehr Gehör verschaffen.“"
}
],
"glosses": [
"treffend ausgedrückt, zugespitzt formuliert"
],
"raw_tags": [
"bei Kritik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "po̯ɛ̃ˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-pointiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-pointiert.ogg/De-pointiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pointiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auf den Punkt gebracht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "treffend ausgedrückt",
"sense_index": "1",
"word": "pointed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "treffend ausgedrückt",
"sense_index": "1",
"word": "trenchant"
}
],
"word": "pointiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "poin·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pointieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs pointieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "po̯ɛ̃ˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-pointiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-pointiert.ogg/De-pointiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pointiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pointiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "poin·tiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pointieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pointieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pointieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pointieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pointieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pointieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "po̯ɛ̃ˈtiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-pointiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-pointiert.ogg/De-pointiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pointiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pointiert"
}
Download raw JSONL data for pointiert meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.