"plombieren" meaning in All languages combined

See plombieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: plɔmˈbiːʁən Audio: De-plombieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: Entlehnung aus dem Französischen plomber ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, das zurückgeht auf altfranzösisch plomer „mit Blei versehen“, abgeleitet von plon(c), plom „Blei“, von lateinisch plumbum ^(→ la) „Blei“; das Wort wurde Mitte des 18. Jahrhunderts ins Deutsche übernommen Forms: ich plombiere [present], du plombierst [present], er plombiert [present], sie plombiert [present], es plombiert [present], ich plombierte [past], ich plombierte [subjunctive-ii], plombiere! [imperative, singular], plombier! [imperative, singular], plombiert! [imperative, plural], plombiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], plombieren [active, infinitive, present], plombiert haben [active, infinitive, perfect], plombiert werden [processual passive, infinitive, present], plombiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], plombiert sein [statal passive, infinitive, present], plombiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu plombieren [active, extended, infinitive], plombiert zu haben [active, extended, infinitive], plombiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], plombiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], plombiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], plombiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], plombierend [participle, present, active], plombiert [participle, perfect, passive], zu plombierender [participle, gerundive], zu plombierende [participle, gerundive], zu plombierendes … [participle, gerundive], plombier! [second-person, singular, imperative, present, active], plombiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe plombiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], plombiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt plombiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], plombieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie plombiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich plombiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich plombiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du plombierst [second-person, singular, present, active, indicative], du plombierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es plombiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es plombiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird plombiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde plombiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist plombiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei plombiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir plombieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir plombieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr plombiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr plombieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie plombieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie plombieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden plombiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden plombiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind plombiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien plombiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich plombierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich plombierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du plombiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du plombiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es plombierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es plombierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde plombiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde plombiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war plombiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre plombiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir plombierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir plombierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr plombiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr plombiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie plombierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie plombierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden plombiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden plombiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren plombiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären plombiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe plombiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe plombiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast plombiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest plombiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat plombiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe plombiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist plombiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei plombiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist plombiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei plombiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben plombiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben plombiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt plombiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet plombiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben plombiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben plombiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind plombiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien plombiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind plombiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien plombiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte plombiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte plombiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest plombiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest plombiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte plombiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte plombiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war plombiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre plombiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war plombiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre plombiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten plombiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten plombiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet plombiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet plombiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten plombiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten plombiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren plombiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären plombiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren plombiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären plombiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde plombieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde plombieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde plombieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst plombieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest plombieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest plombieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird plombieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde plombieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde plombieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird plombiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde plombiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde plombiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird plombiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde plombiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde plombiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden plombieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden plombieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden plombieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet plombieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet plombieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet plombieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden plombieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden plombieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden plombieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden plombiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden plombiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden plombiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden plombiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden plombiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden plombiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde plombiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde plombiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde plombiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst plombiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest plombiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest plombiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird plombiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde plombiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde plombiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird plombiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde plombiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde plombiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird plombiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde plombiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde plombiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden plombiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden plombiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden plombiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet plombiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet plombiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet plombiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden plombiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden plombiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden plombiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden plombiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden plombiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden plombiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden plombiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden plombiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden plombiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln Tags: transitive
    Sense id: de-plombieren-de-verb-fgcMq3Yt
  2. veraltend, einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen Tags: transitive
    Sense id: de-plombieren-de-verb-N855H7AM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verplomben, versiegeln, Plombe, Füllung, versehen, abdichten Hypernyms: kennzeichnen, markieren, sichern, behandeln, heilen, schützen Derived forms: Plombage, Plombieren, plombierend, plombiert, Plombierung Translations (den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln): zigilo (Baskisch), seal (Englisch), lead (Englisch), plombi (Esperanto), plomber (Französisch), piombare (Italienisch), impiombare (Italienisch), munire di piombi (Italienisch), zapečati (Kroatisch), plombirati (Kroatisch), pečatiti olovom (Kroatisch), plomberen (Niederländisch), plombować (Polnisch), zaplombować (Polnisch), obturar (Portugiesisch), пломбировать (plombirovatʹ) (Russisch), plombovať (Slowakisch), zaplombovať (Slowakisch), plombirati (Slowenisch), precintar (Spanisch), plombovat (Tschechisch), zaplombovat (Tschechisch) Translations (einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen): enpastatu (Baskisch), fill (Englisch), plombi (Esperanto), obturer (Französisch), otturare (Italienisch), puniti (Kroatisch), vullen (Niederländisch), plombować (Polnisch), zaplombować (Polnisch), obturar (Portugiesisch), chumbar (Portugiesisch), пломбировать (plombirovatʹ) (Russisch), запломбировать (zaplombirovatʹ) (Russisch), fylla (Schwedisch), plombera (Schwedisch), plombovať (Slowakisch), zaplombovať (Slowakisch), vyplniť (Slowakisch), plombirati (Slowenisch), empastar (Spanisch), plombovat (Tschechisch), zaplombovat (Tschechisch), vyplnit (Tschechisch), doldurmak (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entsiegeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufbohren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reißen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ziehen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Plombage"
    },
    {
      "word": "Plombieren"
    },
    {
      "word": "plombierend"
    },
    {
      "word": "plombiert"
    },
    {
      "word": "Plombierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen plomber ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, das zurückgeht auf altfranzösisch plomer „mit Blei versehen“, abgeleitet von plon(c), plom „Blei“, von lateinisch plumbum ^(→ la) „Blei“; das Wort wurde Mitte des 18. Jahrhunderts ins Deutsche übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich plombiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du plombierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er plombiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie plombiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es plombiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plombier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert zu haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert zu werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert zu sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombierend",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu plombierender",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu plombierende",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu plombierendes …",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombier!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiere!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe plombiert!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt plombiert!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "plombieren Sie!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie plombiert!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombiere",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombiere",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du plombierst",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du plombierest",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es plombiere",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr plombieret",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombierte",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombierte",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du plombiertest",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du plombiertest",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es plombierte",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es plombierte",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir plombierten",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir plombierten",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr plombiertet",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr plombiertet",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie plombierten",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie plombierten",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kennzeichnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "markieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sichern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "behandeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schützen"
    }
  ],
  "hyphenation": "plom·bie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vor der Weiterfahrt wurde der Waggon von den Zöllnern plombiert."
        },
        {
          "ref": "Marlene Mayer: Szene: Wenn im Kiosk die Musik ausgeht. In: DiePresse.com. 18. September 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
          "text": "Nun können die Betreiber ihre Anlage entweder auf niedrigerem Pegel plombieren oder eben einen neuen Antrag auf höhere Lautstärke stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln"
      ],
      "id": "de-plombieren-de-verb-fgcMq3Yt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Kafka, zitiert von Erich Demmer: Nur das nicht, Felice! In: DiePresse.com. 23. November 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
          "text": "\" … Ihre Zähne sind noch in schlechterem Zustand, alle, durchwegs alle plombiert.\""
        },
        {
          "ref": "Anthropologie: „Hobbits“ waren schlecht zu Fuß. In: DiePresse.com. 25. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
          "text": "War der „Hobbit“ vor 18.000 Jahren beim Zahnarzt und hat sich einen Backenzahn plombieren lassen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veraltend, einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen"
      ],
      "id": "de-plombieren-de-verb-N855H7AM",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plɔmˈbiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-plombieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-plombieren.ogg/De-plombieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-plombieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verplomben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versiegeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Plombe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Füllung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abdichten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "zigilo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plomber"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "piombare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "impiombare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "munire di piombi"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "zapečati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombirati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "pečatiti olovom"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plomberen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaplombować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "obturar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plombirovatʹ",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "пломбировать"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombovať"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaplombovať"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombirati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "precintar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaplombovat"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "enpastatu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obturer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "otturare"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "puniti"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vullen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zaplombować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obturar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "chumbar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plombirovatʹ",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "пломбировать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaplombirovatʹ",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "запломбировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fylla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombera"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombovať"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zaplombovať"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vyplniť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombirati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "empastar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zaplombovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vyplnit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "doldurmak"
    }
  ],
  "word": "plombieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entsiegeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siegel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufbohren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reißen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ziehen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Plombage"
    },
    {
      "word": "Plombieren"
    },
    {
      "word": "plombierend"
    },
    {
      "word": "plombiert"
    },
    {
      "word": "Plombierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen plomber ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, das zurückgeht auf altfranzösisch plomer „mit Blei versehen“, abgeleitet von plon(c), plom „Blei“, von lateinisch plumbum ^(→ la) „Blei“; das Wort wurde Mitte des 18. Jahrhunderts ins Deutsche übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich plombiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du plombierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er plombiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie plombiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es plombiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plombier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert zu haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert zu werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert zu sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombierend",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu plombierender",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu plombierende",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu plombierendes …",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "plombier!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiere!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe plombiert!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "plombiert!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt plombiert!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "plombieren Sie!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie plombiert!",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombiere",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombiere",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du plombierst",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du plombierest",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es plombiere",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr plombieret",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombierte",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich plombierte",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du plombiertest",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du plombiertest",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es plombierte",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es plombierte",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir plombierten",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir plombierten",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr plombiertet",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr plombiertet",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie plombierten",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie plombierten",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten plombiert",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären plombiert worden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären plombiert gewesen",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombieren",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert werden",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert haben",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert worden sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden plombiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:plombieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kennzeichnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "markieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sichern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "behandeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schützen"
    }
  ],
  "hyphenation": "plom·bie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vor der Weiterfahrt wurde der Waggon von den Zöllnern plombiert."
        },
        {
          "ref": "Marlene Mayer: Szene: Wenn im Kiosk die Musik ausgeht. In: DiePresse.com. 18. September 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
          "text": "Nun können die Betreiber ihre Anlage entweder auf niedrigerem Pegel plombieren oder eben einen neuen Antrag auf höhere Lautstärke stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Kafka, zitiert von Erich Demmer: Nur das nicht, Felice! In: DiePresse.com. 23. November 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
          "text": "\" … Ihre Zähne sind noch in schlechterem Zustand, alle, durchwegs alle plombiert.\""
        },
        {
          "ref": "Anthropologie: „Hobbits“ waren schlecht zu Fuß. In: DiePresse.com. 25. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
          "text": "War der „Hobbit“ vor 18.000 Jahren beim Zahnarzt und hat sich einen Backenzahn plombieren lassen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veraltend, einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plɔmˈbiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-plombieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-plombieren.ogg/De-plombieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-plombieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verplomben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versiegeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Plombe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Füllung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abdichten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "zigilo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plomber"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "piombare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "impiombare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "munire di piombi"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "zapečati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombirati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "pečatiti olovom"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plomberen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaplombować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "obturar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plombirovatʹ",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "пломбировать"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombovať"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaplombovať"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombirati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "precintar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "plombovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "den Verschluss mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaplombovat"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "enpastatu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obturer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "otturare"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "puniti"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vullen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zaplombować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obturar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "chumbar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plombirovatʹ",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "пломбировать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaplombirovatʹ",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "запломбировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fylla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombera"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombovať"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zaplombovať"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vyplniť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombirati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "empastar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plombovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zaplombovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vyplnit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen",
      "sense_index": "2",
      "word": "doldurmak"
    }
  ],
  "word": "plombieren"
}

Download raw JSONL data for plombieren meaning in All languages combined (34.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.