See phänomenal on Wiktionary
Download JSONL data for phänomenal meaning in All languages combined (27.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "durchschnittlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unbedeutend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*von französisch phénoménal ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, abgeleitet von phénomène ^(→ fr) „Phänomen“\n:* Wortbildungsanalyse: Ableitung zum Substantiv Phänomen mit dem Suffix (Derivatem) -al",
"forms": [
{
"form": "phänomenal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "phänomenaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am phänomenalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenales",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenales",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenales",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenales",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist phänomenal",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist phänomenal",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist phänomenal",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind phänomenal",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalerer",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenaleres",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalerer",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalerer",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalerem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalerer",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalerem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenaleres",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phänomenalerer",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenaleres",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenaleres",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalster",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalstes",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalster",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalster",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalstem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalster",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalstem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalstes",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phänomenalster",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenalstes",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenalstes",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"day": "13",
"month": "Juni",
"raw_ref": "\"Nowitzki einfach phänomenal\". Reaktionen auf NBA-Titel. In: Spiegel Online. 13. Juni 2011, ISSN 0038-7452 (URL) .",
"text": "Jason Terry (…): \"… Wie er das Team in diesem Jahr getragen hat, war einfach phänomenal.\"",
"title": "\"Nowitzki einfach phänomenal\"",
"title_complement": "Reaktionen auf NBA-Titel",
"url": "http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,768160,00.html",
"year": "2011"
},
{
"author": "Marlene Roeder",
"day": "12",
"month": "April",
"number": "15",
"raw_ref": "Marlene Roeder: Ohne Kupfer geht fast nichts. In: Zeit Online. Nummer 15, 12. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "An der Börse gehandelte Rohstofffonds (Exchange Traded Commodities, kurz ETCs) werden von Privatanlegern kaum nachgefragt und bewegen nach Ansicht von Müller-Thurau zu wenig Volumen, um für den phänomenalen Preisanstieg verantwortlich gemacht zu werden.",
"title": "Ohne Kupfer geht fast nichts",
"url": "http://www.zeit.de/2011/15/F-Kupfer/komplettansicht",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"außergewöhnlich, erstaunlich"
],
"id": "de-phänomenal-de-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "www.philosophie.uni-mainz.de: Phänomenale Transparenz und kognitive Selbstbezugnahme, abgefragt am 17. September 2011",
"text": "Phänomenale Zustände sind transparent, weil dem Erlebnissubjekt nur ihre Gehalteigenschaften introspektiv zugänglich sind."
},
{
"text": "Das phänomenale Erleben von Selbstheit und kognitiver Selbstbezugnahme kann entlang einer großen Anzahl von Dimensionen variieren."
}
],
"glosses": [
"das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend"
],
"id": "de-phänomenal-de-adj-2",
"raw_tags": [
"Philosophie",
"Psychologie"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛnomeˈnaːl"
},
{
"audio": "De-phänomenal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-phänomenal.ogg/De-phänomenal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-phänomenal.ogg"
},
{
"audio": "De-at-phänomenal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-at-phänomenal.ogg/De-at-phänomenal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-phänomenal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "außerordentlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einmalig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einzigartig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fabelhaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fantastisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fulminant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "grandios"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "großartig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sagenhaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "überragend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "überwältigend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unglaublich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "phenomenal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomena"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "framúrskarandi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "ótrúligur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "undranarverdur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "ilmiömäinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phénoménal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phénoménale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomenale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "diyardeyî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomenal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomenalny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fenomenalʹnyj",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "феноменальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomenal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomenal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "colosal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "phenomenal"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_id": "2",
"uncertain": true,
"word": "fyribrigdis-"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phénoménal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phénoménale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"word": "fenomico"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_id": "2",
"word": "diyardeyî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_id": "2",
"word": "fenomenal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fenomenalʹnyj",
"sense_id": "2",
"word": "феноменальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "2",
"word": "fenomenal"
}
],
"word": "phänomenal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "durchschnittlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unbedeutend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "*von französisch phénoménal ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, abgeleitet von phénomène ^(→ fr) „Phänomen“\n:* Wortbildungsanalyse: Ableitung zum Substantiv Phänomen mit dem Suffix (Derivatem) -al",
"forms": [
{
"form": "phänomenal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "phänomenaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am phänomenalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenales",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenales",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenales",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenale",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenales",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenalen",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist phänomenal",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist phänomenal",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist phänomenal",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind phänomenal",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalerer",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenaleres",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalerer",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalerer",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalerem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalerer",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalerem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenaleres",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phänomenalerer",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenaleres",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenalere",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenaleres",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenaleren",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind phänomenaler",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalster",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalstes",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalster",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalster",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalstem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalster",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalstem",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "phänomenalstes",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein phänomenalster",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenalstes",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine phänomenalste",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein phänomenalstes",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am phänomenalsten",
"source": "Flexion:phänomenal",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"day": "13",
"month": "Juni",
"raw_ref": "\"Nowitzki einfach phänomenal\". Reaktionen auf NBA-Titel. In: Spiegel Online. 13. Juni 2011, ISSN 0038-7452 (URL) .",
"text": "Jason Terry (…): \"… Wie er das Team in diesem Jahr getragen hat, war einfach phänomenal.\"",
"title": "\"Nowitzki einfach phänomenal\"",
"title_complement": "Reaktionen auf NBA-Titel",
"url": "http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,768160,00.html",
"year": "2011"
},
{
"author": "Marlene Roeder",
"day": "12",
"month": "April",
"number": "15",
"raw_ref": "Marlene Roeder: Ohne Kupfer geht fast nichts. In: Zeit Online. Nummer 15, 12. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "An der Börse gehandelte Rohstofffonds (Exchange Traded Commodities, kurz ETCs) werden von Privatanlegern kaum nachgefragt und bewegen nach Ansicht von Müller-Thurau zu wenig Volumen, um für den phänomenalen Preisanstieg verantwortlich gemacht zu werden.",
"title": "Ohne Kupfer geht fast nichts",
"url": "http://www.zeit.de/2011/15/F-Kupfer/komplettansicht",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"außergewöhnlich, erstaunlich"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "www.philosophie.uni-mainz.de: Phänomenale Transparenz und kognitive Selbstbezugnahme, abgefragt am 17. September 2011",
"text": "Phänomenale Zustände sind transparent, weil dem Erlebnissubjekt nur ihre Gehalteigenschaften introspektiv zugänglich sind."
},
{
"text": "Das phänomenale Erleben von Selbstheit und kognitiver Selbstbezugnahme kann entlang einer großen Anzahl von Dimensionen variieren."
}
],
"glosses": [
"das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend"
],
"raw_tags": [
"Philosophie",
"Psychologie"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛnomeˈnaːl"
},
{
"audio": "De-phänomenal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-phänomenal.ogg/De-phänomenal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-phänomenal.ogg"
},
{
"audio": "De-at-phänomenal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-at-phänomenal.ogg/De-at-phänomenal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-phänomenal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "außerordentlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einmalig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einzigartig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fabelhaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fantastisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fulminant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "grandios"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "großartig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sagenhaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "überragend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "überwältigend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unglaublich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "phenomenal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomena"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "framúrskarandi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "ótrúligur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "undranarverdur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "ilmiömäinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phénoménal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phénoménale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomenale"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "diyardeyî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomenal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomenalny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fenomenalʹnyj",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "феноменальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomenal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "fenomenal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "außergewöhnlich, erstaunlich",
"sense_id": "1",
"word": "colosal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "phenomenal"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_id": "2",
"uncertain": true,
"word": "fyribrigdis-"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phénoménal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phénoménale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"word": "fenomico"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_id": "2",
"word": "diyardeyî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_id": "2",
"word": "fenomenal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fenomenalʹnyj",
"sense_id": "2",
"word": "феноменальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "2",
"word": "fenomenal"
}
],
"word": "phänomenal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.