See perfekt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "imperfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekturbedürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvollkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbesserungswürdig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anstehend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "laufend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in Bearbeitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in Vorbereitung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einwandfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlerfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlerlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tadellos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollendet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollkommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgemacht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beschlossen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geschehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in trockenen Tüchern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vereinbart"
}
],
"derived": [
{
"word": "Perfektion"
},
{
"word": "perfektibel"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch perfectus ^(→ la) „vollendet“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "perfekt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "perfekter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am perfektesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfektem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfektes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfektes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist perfekt",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist perfekt",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist perfekt",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind perfekt",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekterer",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfekteres",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekterer",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekterer",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekterem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekterer",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfekterem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfekteres",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein perfekterer",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfekteres",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfekteres",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "perfektester",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektestes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfektester",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfektester",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfektestem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfektester",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektestem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektestes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein perfektester",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfektestes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfektestes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "per·fekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Lauf war perfekt. (Er hätte nicht besser laufen können.)"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 80.",
"text": "„Er war so perfekt wie aus dem Mund einer Germanistin.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"text": "Seine Aussprache des Englischen ist perfekt. (Es gibt daran nichts zu korrigieren)"
},
{
"text": "Das ist ein perfekter Plan. Er kann nicht schiefgehen!"
},
{
"ref": "Tipps zum Fotografieren – So gelingt das perfekte Sternschnuppen-Foto. In: Südwestrundfunk. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .",
"text": "[…] „mit den richtigen Tricks gelingt auch das perfekte Foto.“"
}
],
"glosses": [
"sehr gelungen, nicht verbesserbar"
],
"id": "de-perfekt-de-adj-SoQdgIDW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach langen Verhandlungen sind die Vertragsabschlüsse endlich perfekt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2017.",
"text": "„Es war Freitag, der zweiundzwanzigste November 1963, fünfzehn Uhr, und die Katastrophe war perfekt.“"
}
],
"glosses": [
"zum Abschluss gebracht, geschehen"
],
"id": "de-perfekt-de-adj-UuYVTU9M",
"raw_tags": [
"prädikativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈfɛkt"
},
{
"audio": "De-perfekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-perfekt.ogg/De-perfekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-perfekt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wán měi de",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "完美的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfect"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfekta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "parfait"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfecto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "télios",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "τέλειος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ápsogos",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "άψογος"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんぺき,kanpeki",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "完璧"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばんぜん, banzen",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "万全"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "pup"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfect"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "doskonały"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfeito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfect"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soveršennyj",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "совершенный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prevoschodnyj",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "превосходный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfecto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "skvělý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfektní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "dokonalý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "tökéletes"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kanonisménos",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "κανονισμένος"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "perfect"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakončennyj",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "законченный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "perfekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "slutförd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "avslutad"
}
],
"word": "perfekt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "imperfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekturbedürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvollkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbesserungswürdig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anstehend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "laufend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in Bearbeitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in Vorbereitung"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einwandfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlerfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlerlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tadellos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollendet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollkommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgemacht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beschlossen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geschehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "in trockenen Tüchern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vereinbart"
}
],
"derived": [
{
"word": "Perfektion"
},
{
"word": "perfektibel"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch perfectus ^(→ la) „vollendet“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "perfekt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "perfekter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am perfektesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfektem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfektes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfekte",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfektes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfekten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist perfekt",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist perfekt",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist perfekt",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind perfekt",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekterer",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfekteres",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekterer",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekterer",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekterem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekterer",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfekterem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfekteres",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein perfekterer",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfekteres",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfektere",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfekteres",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfekteren",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind perfekter",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "perfektester",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektestes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfektester",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfektester",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfektestem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfektester",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektestem",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "perfektestes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein perfektester",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfektestes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine perfekteste",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein perfektestes",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am perfektesten",
"source": "Flexion:perfekt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "per·fekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Lauf war perfekt. (Er hätte nicht besser laufen können.)"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 80.",
"text": "„Er war so perfekt wie aus dem Mund einer Germanistin.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"text": "Seine Aussprache des Englischen ist perfekt. (Es gibt daran nichts zu korrigieren)"
},
{
"text": "Das ist ein perfekter Plan. Er kann nicht schiefgehen!"
},
{
"ref": "Tipps zum Fotografieren – So gelingt das perfekte Sternschnuppen-Foto. In: Südwestrundfunk. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .",
"text": "[…] „mit den richtigen Tricks gelingt auch das perfekte Foto.“"
}
],
"glosses": [
"sehr gelungen, nicht verbesserbar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach langen Verhandlungen sind die Vertragsabschlüsse endlich perfekt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2017.",
"text": "„Es war Freitag, der zweiundzwanzigste November 1963, fünfzehn Uhr, und die Katastrophe war perfekt.“"
}
],
"glosses": [
"zum Abschluss gebracht, geschehen"
],
"raw_tags": [
"prädikativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈfɛkt"
},
{
"audio": "De-perfekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-perfekt.ogg/De-perfekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-perfekt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wán měi de",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "完美的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfect"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfekta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "parfait"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfecto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "télios",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "τέλειος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ápsogos",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "άψογος"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんぺき,kanpeki",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "完璧"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばんぜん, banzen",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "万全"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "pup"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfect"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "doskonały"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfeito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfect"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "soveršennyj",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "совершенный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prevoschodnyj",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "превосходный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfecto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "skvělý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "perfektní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "dokonalý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr gelungen, nicht verbesserbar",
"sense_index": "1",
"word": "tökéletes"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kanonisménos",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "κανονισμένος"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "perfect"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakončennyj",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "законченный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "perfekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "slutförd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zumAbschluss gebracht, geschehen",
"sense_index": "2",
"word": "avslutad"
}
],
"word": "perfekt"
}
Download raw JSONL data for perfekt meaning in All languages combined (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.