See pelle on Wiktionary
Download JSONL data for pelle meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pellen"
],
"id": "de-pelle-de-verb-kDst6zJj",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pellen"
],
"id": "de-pelle-de-verb-BsRREWlN",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pellen"
],
"id": "de-pelle-de-verb-O3RM8pkL",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pellen"
],
"id": "de-pelle-de-verb--P1vF490",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛlə"
},
{
"audio": "De-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-pelle.ogg/De-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pelle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Possessivsuffix (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pelleillä"
},
{
"word": "pelleily"
}
],
"forms": [
{
"form": "pelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleä",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pellejä",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellet",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessä",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissä",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellestä",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistä",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelleen",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihin",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellellä",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillä",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltä",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltä",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelle",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleille",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellenä",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinä",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelleksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellettä",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittä",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellein",
"raw_tags": [
"Instruktiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelleineen-",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "+ Possessivsuffix",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clown"
],
"id": "de-pelle-fi-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpelːe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "klovni"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Clown",
"sense_id": "1",
"word": "Clown"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Clown",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagliaccio"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "2",
"word": "oggetti di pelle"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lederwaren"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "oggetti in pelle"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lederwaren"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "cura della pelle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hautpflege"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "amici per la pelle"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "Busenfreunde"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "avere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "oca"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gänsehaut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "haben"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "avere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dura"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dickes"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "haben"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "esser"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ridotto"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ossa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Knochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stare"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "voler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "essere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "qualcuno"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stecken"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wollen"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "fare"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "qualcuno"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "jemanden"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "umbringen"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "salvar"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "heiler"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "Haut"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "davonkommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "la pelle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le pelli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pelle grassa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fettige"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pelle secca"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "trockene"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haut"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "pelle di camoscio"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wildleder"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "pelle di daino"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Hirschleder"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Haut: größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunter liegenden Gewebes, der Atmung, der Wärmeregulierung u. a. dient"
],
"id": "de-pelle-it-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"das Leder: durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Haut ([1]) beziehungsweise Hautschicht mit oder ohne Haare bzw. Wolle, deren ursprüngliche Faserstruktur erhalten ist"
],
"id": "de-pelle-it-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"das Fell: behaarte Haut ([1]) eines Tieres"
],
"id": "de-pelle-it-noun-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"die Schale: feste Schutzhülle bei Früchten und Samen"
],
"id": "de-pelle-it-noun-4",
"senseid": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Bezeichnung für das Leben einer Kreatur"
],
"id": "de-pelle-it-noun-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
},
{
"audio": "It-la pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/It-la_pelle.ogg/It-la_pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-la pelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "cute"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "epidermide"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "pellame"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "buccia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pellen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pellen"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pellen"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs pellen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛlə"
},
{
"audio": "De-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-pelle.ogg/De-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pelle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Finnisch)",
"Finnisch",
"Possessivsuffix (Finnisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"Substantiv (Finnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "pelleillä"
},
{
"word": "pelleily"
}
],
"forms": [
{
"form": "pelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleä",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pellejä",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellet",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessä",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissä",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellestä",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistä",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelleen",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihin",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellellä",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillä",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltä",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltä",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelle",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleille",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellenä",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinä",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelleksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellettä",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittä",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pellein",
"raw_tags": [
"Instruktiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pelleineen-",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "+ Possessivsuffix",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clown"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpelːe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "klovni"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Clown",
"sense_id": "1",
"word": "Clown"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Clown",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagliaccio"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "2",
"word": "oggetti di pelle"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lederwaren"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "oggetti in pelle"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lederwaren"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "cura della pelle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hautpflege"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "amici per la pelle"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "Busenfreunde"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "avere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "oca"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gänsehaut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "haben"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "avere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dura"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dickes"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "haben"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "esser"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ridotto"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ossa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Knochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stare"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "voler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "essere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "qualcuno"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stecken"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wollen"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "fare"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "qualcuno"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "jemanden"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "umbringen"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "salvar"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "heiler"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "Haut"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "davonkommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "la pelle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le pelli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pelle grassa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fettige"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pelle secca"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "trockene"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haut"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "pelle di camoscio"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wildleder"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "pelle di daino"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Hirschleder"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Haut: größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunter liegenden Gewebes, der Atmung, der Wärmeregulierung u. a. dient"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"das Leder: durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Haut ([1]) beziehungsweise Hautschicht mit oder ohne Haare bzw. Wolle, deren ursprüngliche Faserstruktur erhalten ist"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"das Fell: behaarte Haut ([1]) eines Tieres"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"die Schale: feste Schutzhülle bei Früchten und Samen"
],
"senseid": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Bezeichnung für das Leben einer Kreatur"
],
"senseid": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
},
{
"audio": "It-la pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/It-la_pelle.ogg/It-la_pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-la pelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "cute"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "epidermide"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "pellame"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "buccia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.