See Wildleder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wildledern"
},
{
"raw_tags": [
"aus Wildleder"
],
"word": "Wildlederjacke"
},
{
"word": "Wildledermantel"
},
{
"word": "Wildlederschuh"
},
{
"word": "Wildlederstiefel"
},
{
"word": "Wildledertasche"
},
{
"raw_tags": [
"für Wildleder"
],
"word": "Wildlederbürste"
},
{
"word": "Wildlederpflege"
},
{
"word": "Wildlederspray"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wild oder wild und Leder",
"forms": [
{
"form": "das Wildleder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildleder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wildleders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildleder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wildleder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildledern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wildleder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildleder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leder"
}
],
"hyphenation": "Wild·le·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirschleder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Veloursleder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er trägt eine Jacke aus Wildleder."
},
{
"author": "Friedrich von Gagern",
"isbn": "3-15-006533-X",
"pages": "22.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 22. Zuerst 1925.",
"text": "„Sie lernte mit der Ahle aus zugeschabter Hirschgeweihsprosse und Garn aus gepechter Hirschsehne Wildleder zu Wams und Schuh zu nähen und sogar zierlich farbig auszusteppen, den Mokassin mit Schoppenpelz auszufüttern, Linseytuch aus Flachs und Einschlag von Büffelwolle zu weben, Kerzen zu ziehen und Wildbret einzupökeln – Frauenkünste des Urwalds, die auch den andern Müttern von Worms gezeigt, doch bald versäumt und verschmäht worden.“",
"title": "Der Marterpfahl",
"title_complement": "Novelle",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren"
],
"id": "de-Wildleder-de-noun-Ky1lKTlh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wildleder muss anders gepflegt werden als normales Leder."
}
],
"glosses": [
"jedes Leder mit rauer Oberfläche"
],
"id": "de-Wildleder-de-noun-jpfF-Nkq",
"raw_tags": [
"fälschlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌleːdɐ"
},
{
"audio": "De-Wildleder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Wildleder.ogg/De-Wildleder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildleder.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Wildleder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-at-Wildleder.ogg/De-at-Wildleder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wildleder.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauleder"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "buckskin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peau de daim"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pell d'ant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamuza"
}
],
"word": "Wildleder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "wildledern"
},
{
"raw_tags": [
"aus Wildleder"
],
"word": "Wildlederjacke"
},
{
"word": "Wildledermantel"
},
{
"word": "Wildlederschuh"
},
{
"word": "Wildlederstiefel"
},
{
"word": "Wildledertasche"
},
{
"raw_tags": [
"für Wildleder"
],
"word": "Wildlederbürste"
},
{
"word": "Wildlederpflege"
},
{
"word": "Wildlederspray"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wild oder wild und Leder",
"forms": [
{
"form": "das Wildleder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildleder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wildleders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildleder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wildleder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildledern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wildleder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildleder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leder"
}
],
"hyphenation": "Wild·le·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirschleder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Veloursleder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er trägt eine Jacke aus Wildleder."
},
{
"author": "Friedrich von Gagern",
"isbn": "3-15-006533-X",
"pages": "22.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 22. Zuerst 1925.",
"text": "„Sie lernte mit der Ahle aus zugeschabter Hirschgeweihsprosse und Garn aus gepechter Hirschsehne Wildleder zu Wams und Schuh zu nähen und sogar zierlich farbig auszusteppen, den Mokassin mit Schoppenpelz auszufüttern, Linseytuch aus Flachs und Einschlag von Büffelwolle zu weben, Kerzen zu ziehen und Wildbret einzupökeln – Frauenkünste des Urwalds, die auch den andern Müttern von Worms gezeigt, doch bald versäumt und verschmäht worden.“",
"title": "Der Marterpfahl",
"title_complement": "Novelle",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wildleder muss anders gepflegt werden als normales Leder."
}
],
"glosses": [
"jedes Leder mit rauer Oberfläche"
],
"raw_tags": [
"fälschlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌleːdɐ"
},
{
"audio": "De-Wildleder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Wildleder.ogg/De-Wildleder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildleder.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Wildleder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-at-Wildleder.ogg/De-at-Wildleder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wildleder.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauleder"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "buckskin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peau de daim"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pell d'ant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "enthaarte und gegerbte Haut von wild lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamuza"
}
],
"word": "Wildleder"
}
Download raw JSONL data for Wildleder meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.