See pay on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "bei jemandem beschäftigt sein, in jemandes Sold sein",
"word": "be in the pay of"
}
],
"forms": [
{
"form": "the pay",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the pays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pay",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "High pay isn't always the goal for top law students.",
"translation": "Hohes Gehalt ist nicht immer das Ziel der allerbesten Jurastudenten."
},
{
"text": "Have you paid your telephone bill yet?",
"translation": "Hast du deine Telefonrechnung schon gezahlt?"
}
],
"glosses": [
"Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt"
],
"id": "de-pay-en-noun-e6fGQjwE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-pay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-pay.ogg/En-us-pay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pay.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-pays.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-pays.ogg/En-us-pays.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pays.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "Bezahlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "Lohn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitslohn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "Löhnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "Gehalt"
}
],
"word": "pay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "payable"
},
{
"word": "pay-as-you-earn"
},
{
"word": "payee"
},
{
"word": "pay envelope"
},
{
"word": "payer"
},
{
"word": "pay freeze"
},
{
"word": "paying"
},
{
"word": "payload"
},
{
"word": "payment"
},
{
"word": "payoff"
},
{
"word": "payola"
},
{
"word": "paypacket"
},
{
"word": "pay into"
},
{
"word": "pay one's way"
},
{
"word": "pay home"
},
{
"word": "pay for"
},
{
"word": "payback"
},
{
"word": "paydown"
},
{
"word": "pay in"
},
{
"word": "pay off"
},
{
"word": "pay out"
},
{
"word": "pay up"
}
],
"expressions": [
{
"note": "er musste es bitter büßen/ es kam ihm teuer zu stehen",
"word": "he had to pay dearly for it"
},
{
"note": "Aufmerksamkeit schenken",
"word": "pay attention"
},
{
"note": "! - Pass auf!",
"word": "Pay attention"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present pay"
},
{
"form": "he pays"
},
{
"form": "she pays"
},
{
"form": "it pays"
},
{
"form": "simple past paid"
},
{
"form": "present participle paying"
},
{
"form": "past participle paid"
}
],
"hyphenation": "pay",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Have you paid your telephone bill yet?",
"translation": "Hast du deine Telefonrechnung schon gezahlt?"
}
],
"glosses": [
"Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen"
],
"id": "de-pay-en-verb-1ag4Fjtc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Did you pay the carpenter?",
"translation": "Hast du den Schreiner bezahlt?"
}
],
"glosses": [
"jemandem Geld für eine (Arbeits-)Leistung geben; belohnen, lohnen, vergelten"
],
"id": "de-pay-en-verb-yUf2AdVF",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Next time I´ll see you, you´ll gonna pay for that!",
"translation": "Wenn ich dich das nächste Mal sehe, wirst du hierfür büßen!"
}
],
"glosses": [
"mit ‚for‘: als Strafe, Vergeltung für etwas leiden; büßen"
],
"id": "de-pay-en-verb-57mj9Rgg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It´s hard to say if the effort pays off in the end.",
"translation": "Es ist schwer zu sagen, ob sich der Aufwand am Ende rechnet."
}
],
"glosses": [
"einen Aufwand rechtfertigen, sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen"
],
"id": "de-pay-en-verb-Lcr4MvWa",
"sense_index": "4",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "eɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen",
"sense_index": "1",
"word": "zahlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen",
"sense_index": "1",
"word": "entrichten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen",
"sense_index": "1",
"word": "bezahlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen",
"sense_index": "1",
"word": "begleichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "belohnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "lohnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "vergelten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "büßen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "bezahlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "sich lohnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "sich rentieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "sich bezahlt machen"
}
],
"word": "pay"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "bei jemandem beschäftigt sein, in jemandes Sold sein",
"word": "be in the pay of"
}
],
"forms": [
{
"form": "the pay",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the pays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pay",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "High pay isn't always the goal for top law students.",
"translation": "Hohes Gehalt ist nicht immer das Ziel der allerbesten Jurastudenten."
},
{
"text": "Have you paid your telephone bill yet?",
"translation": "Hast du deine Telefonrechnung schon gezahlt?"
}
],
"glosses": [
"Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-pay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-pay.ogg/En-us-pay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pay.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-pays.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-pays.ogg/En-us-pays.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pays.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "Bezahlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "Lohn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitslohn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "Löhnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geld, das man für eine Arbeitsleistung (meist regelmäßig) bekommt",
"sense_index": "1",
"word": "Gehalt"
}
],
"word": "pay"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "payable"
},
{
"word": "pay-as-you-earn"
},
{
"word": "payee"
},
{
"word": "pay envelope"
},
{
"word": "payer"
},
{
"word": "pay freeze"
},
{
"word": "paying"
},
{
"word": "payload"
},
{
"word": "payment"
},
{
"word": "payoff"
},
{
"word": "payola"
},
{
"word": "paypacket"
},
{
"word": "pay into"
},
{
"word": "pay one's way"
},
{
"word": "pay home"
},
{
"word": "pay for"
},
{
"word": "payback"
},
{
"word": "paydown"
},
{
"word": "pay in"
},
{
"word": "pay off"
},
{
"word": "pay out"
},
{
"word": "pay up"
}
],
"expressions": [
{
"note": "er musste es bitter büßen/ es kam ihm teuer zu stehen",
"word": "he had to pay dearly for it"
},
{
"note": "Aufmerksamkeit schenken",
"word": "pay attention"
},
{
"note": "! - Pass auf!",
"word": "Pay attention"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present pay"
},
{
"form": "he pays"
},
{
"form": "she pays"
},
{
"form": "it pays"
},
{
"form": "simple past paid"
},
{
"form": "present participle paying"
},
{
"form": "past participle paid"
}
],
"hyphenation": "pay",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Have you paid your telephone bill yet?",
"translation": "Hast du deine Telefonrechnung schon gezahlt?"
}
],
"glosses": [
"Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Did you pay the carpenter?",
"translation": "Hast du den Schreiner bezahlt?"
}
],
"glosses": [
"jemandem Geld für eine (Arbeits-)Leistung geben; belohnen, lohnen, vergelten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Next time I´ll see you, you´ll gonna pay for that!",
"translation": "Wenn ich dich das nächste Mal sehe, wirst du hierfür büßen!"
}
],
"glosses": [
"mit ‚for‘: als Strafe, Vergeltung für etwas leiden; büßen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It´s hard to say if the effort pays off in the end.",
"translation": "Es ist schwer zu sagen, ob sich der Aufwand am Ende rechnet."
}
],
"glosses": [
"einen Aufwand rechtfertigen, sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "eɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen",
"sense_index": "1",
"word": "zahlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen",
"sense_index": "1",
"word": "entrichten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen",
"sense_index": "1",
"word": "bezahlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: Geld für etwas (wie eine Rechnung) entrichten, zahlen",
"sense_index": "1",
"word": "begleichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "belohnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "lohnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "vergelten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "büßen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "bezahlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "sich lohnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "sich rentieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "sich bezahlt machen"
}
],
"word": "pay"
}
Download raw JSONL data for pay meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.