See papperslös on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "oidentifierbar" }, { "sense_index": "1", "word": "gömd" }, { "sense_index": "1", "word": "illegal" }, { "sense_index": "2", "word": "digital" } ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus papper ^(→ sv) (Papier), -s und der Nachsilbe -lös ^(→ sv) (-los)", "forms": [ { "form": "papperslös", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "papperslöst", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "papperslöse", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "papperslösa", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "papperslösa", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "papperslös", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "papperslöst", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "papperslösa", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "pap·pers·lös", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "En läkare undersökte den papperslösa mannen på en klinik i Göteborg.", "translation": "Ein Arzt untersuchte den Mann ohne Papiere in einer Klinik in Göteborg." }, { "ref": "Rotes Kreuz. Abgerufen am 3. Oktober 2015.", "text": "Röda Korset arbetar för att hjälpa papperslösa få tillgång till vård och få sina rättigheter tillgodosedda.", "translation": "Das Rote Kreuz setzt sich dafür ein, Menschen ohne Papiere zu helfen, damit sie Zugang zur Gesundheitsversorgung bekommen und ihre Rechte wahrnehmen können." } ], "glosses": [ "ohne Ausweispapiere; nirgendwo Registrierter ohne Papiere" ], "id": "de-papperslös-sv-adj-2lZtvjPK", "raw_tags": [ "Substantiviert als Bezeichnung für einen Menschen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Vi är på väg till det papperlösa samhället.", "translation": "Wir sind auf dem Weg in die papierlose Gesellschaft." } ], "glosses": [ "papierlos, im Sinne von digital, online, nur auf dem Bildschirm" ], "id": "de-papperslös-sv-adj-kiZTcp2L", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ohne" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Papiere" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "papierlos, im Sinne von digital, online, nur auf dem Bildschirm", "sense_index": "2", "word": "papierlos" } ], "word": "papperslös" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Schwedisch)", "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "oidentifierbar" }, { "sense_index": "1", "word": "gömd" }, { "sense_index": "1", "word": "illegal" }, { "sense_index": "2", "word": "digital" } ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus papper ^(→ sv) (Papier), -s und der Nachsilbe -lös ^(→ sv) (-los)", "forms": [ { "form": "papperslös", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "papperslöst", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "papperslöse", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "papperslösa", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "papperslösa", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "papperslös", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "papperslöst", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "papperslösa", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "pap·pers·lös", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "En läkare undersökte den papperslösa mannen på en klinik i Göteborg.", "translation": "Ein Arzt untersuchte den Mann ohne Papiere in einer Klinik in Göteborg." }, { "ref": "Rotes Kreuz. Abgerufen am 3. Oktober 2015.", "text": "Röda Korset arbetar för att hjälpa papperslösa få tillgång till vård och få sina rättigheter tillgodosedda.", "translation": "Das Rote Kreuz setzt sich dafür ein, Menschen ohne Papiere zu helfen, damit sie Zugang zur Gesundheitsversorgung bekommen und ihre Rechte wahrnehmen können." } ], "glosses": [ "ohne Ausweispapiere; nirgendwo Registrierter ohne Papiere" ], "raw_tags": [ "Substantiviert als Bezeichnung für einen Menschen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Vi är på väg till det papperlösa samhället.", "translation": "Wir sind auf dem Weg in die papierlose Gesellschaft." } ], "glosses": [ "papierlos, im Sinne von digital, online, nur auf dem Bildschirm" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ohne" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Papiere" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "papierlos, im Sinne von digital, online, nur auf dem Bildschirm", "sense_index": "2", "word": "papierlos" } ], "word": "papperslös" }
Download raw JSONL data for papperslös meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.